قِيَامَةُ المَسِيحِ حَدَثٌ أَكِيدٌ
1 أُذَكِّرُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، بِالإِنْجِيلِ الَّذِي بَشَّرْتُكُمْ بِهِ وَقَبِلتُمُوهُ وَأَنْتُم قَائِمُونَ فِيه، 2 وَبِهِ أَيْضًا تَخلُصُونَ بِأَيّ كَلامٍ بَشَّرتُكُمْ بِهِ إِنْ كُنْتُمْ تَذْكُرُونَ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا قَدْ آمَنْتُمْ بَاطِلاً. 3 فَإِنِّي قَدْ سَلَّمْتُ إلَيْكُمْ أَوَّلاً مَا تَسَلَّمْتُهُ، وَهُوَ أَنَّ المَسِيحَ مَاتَ مِنْ أجْلِ خَطَايَانَا عَلَى مَا فِي الكُتُبِ، 4 وَأَنَّهُ دُفِنَ وَأنَّهُ قَامَ فِي اليَوْمِ الثَّالِثِ عَلَى مَا فِي الكُتُبِ. 5 وَأَنَّهُ تَرَاءَى لِصَفَا ثُمَّ لِلإثْنَي عَشَرَ، 6 ثُمَّ تَرَاءَى لأَكْثَرَ مِنْ خَمْسِ مِئَةِ أَخٍ دُفْعَةً وَاحِدةً أَكْثَرُهُمْ بَاقٍ إِلَى الآنَ وَبَعْضُهُمْ قَدْ رَقَدُوا، 7 ثُمَّ تَرَاءَى لِيَعْقُوبَ ثُمَّ لِجَميعِ الرُّسُلِ، 8 وآخرَ الأَمْرِ تَرَاءَى لِي أَيْضًا أَنَا الجَنِينُ الَّذِي وُلِدَ فِي غَيْرِ أَوَانِهِ. 9 لأنِّي أَنَا أَصْغَرَ الرُّسُلِ شَأْنًا وَلَسْتُ أَهْلاً لأَنْ أُدْعَى رَسُولاً لأَنِّي اضْطَهَدْتُ كَنِيسَة اللّهِ، 10 لَكِنِّي بِنِعْمَةِ اللّهِ أَنَا مَا أَنَا عَلَيْه، وَنِعْمَتُهُ المُعْطَاةُ لِي لَمْ تَكُنْ بَاطِلَةً بَلْ تَعِبْتُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ جَمِيعًا، وَلَكِنْ لاَ أَنَا بَلْ نِعْمَةُ اللّهِ الَّتِي مَعِي. 11 فَسَواءَ كُنْتُ أَنَا أَمْ أوُلَئِكَ هَكَذَا نَكْرِزُ وَهَكَذَا آمَنْتُمْ.
قِيَامَةُ المَسِيحِ بُرْهَانٌ لِقيَامَةِ المَوْتَى
12 فَإِنْ كَانَ المَسِيحُ يُكْرَزُ بِهِ أَنَّهُ قَدْ قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ فَكَيْفَ يَقُولُ قَوْمٌ بَيْنَكُمْ بِعَدَمِ قِيَامَةِ الأَمْوَات؟ 13 فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لِلأَمْوَاتِ مِنْ قِيَامَةٍ فَالمَسِيحُ إذَنُ لَمْ يَقُمْ، 14 وَإنْ كَانَ المَسِيحُ لَمْ يَقُمْ فَكِرَازَتُنا بَاطِلَةٌ وَإِيَمانُكُمْ أَيْضًا بَاطِلٌ. 15 بَلْ أَصْبَحْنَا شُهُودَ زُورٍ لِلَّه لأنَّا شَهِدْنَا عَلَى اللّهِ أَنَّهُ قَدْ أَقَامَ المَسِيحَ وَهُوَ لَمْ يُقِمْهُ إِنْ كَانَ الأَمْوَاتُ لاَ يَقُومُون، 16 لأنَّهُ إِنْ كَانَ الأَمْوَاتُ لاَ يَقُومُون فَالمَسِيحُ إِذَنْ لَمْ يَقُمْ. 17 وَإِنْ كَانَ المَسِيحُ لَمِ يَقُمْ فَإِيَمانُكُمْ بَاطِلٌ، وَأَنْتُمْ بَعْدُ فِي خَطَايَاكُمْ. 18 إِذَنْ فالَّذِينَ رَقَدُوا فِي المَسِيحِ أَيْضًا قَدْ هَلَكُوا. 19 إِنْ كَانَ رَجَاؤُنَا فِي المَسِيحِ فِي هَذِهِ الحَيَاةِ فَقَطْ فَنَحْنُ أَشْقَى النَّاسِ أَجْمَعِين. 20 لَكِنِ الحَالُ أَنَّ المَسِيحَ قَدْ قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ فَكَانَ بَاكُورَةَ الرَّاقِدِين. 21 لأَنَّهُ بِمَا أنَّ المَوْتَ كَانَ بِإِنْسَانٍ فَبِإِنْسَانٍ أَيْضًا تَكُونُ قِيَامَةُ الأَمْوَاتِ. 22 فَكَمَا فِي آدَمَ يَمُوتُ الجَمِيعُ كَذَلِكَ فِي المَسِيحِ سَيَحْيَا الجَمِيعُ. 23 كُلُّ وَاحِدٍ فِي رُتْبَتِهِ، المَسِيحُ بَاكُورَةٌ ثُمَّ الَّذِينَ لِلْمَسِيحِ عِنْدَ مَجِيئِهِ، 24 وَبَعْدَ ذَلِكَ المُنتَهَى مَتَى سَلَّمَ المُلْكَ لِلَّهِ الآبِ، مَتَى أَبْطَلَ كُلَّ رِئَاسَةٍ وَكُلَّ سُلْطَانٍ وَقُوَّةٍ. 25 لأنَّهُ لاَ بُدَّ أَنْ يَمْلِكَ "حَتَّى يَضَعَ جَمِيعَ الأَعْدَاءِ تَحْتَ قَدَميْهِ". 26 وَآخِرُ عَدُوٍّ يُبْطَلُ هُوَ المَوْت، 27 لأنَّهُ "أَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ". وَمَتَى قَالَ إنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ أُخضِعَ فَمِنَ الوَاضِحِ أَنَّهُ يَسْتَثْنِي الَّذِي أَخْضَعَ لَهُ كُلَّ شَيْءٍ. 28 وَمَتَى أُخْضِعَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ فَحِينَئِذٍ يَخْضَعُ الاِبْنُ نَفْسُهُ لِلَّذِي أَخْضَعَ لَهُ كُلَّ شَيْءٍ لِيَكُونَ اللّهُ كُلاًّ فِي الكُلِّ.
سُلُوكُ الرُّسُلِ وَالمُؤمِنِين بُرْهَانٌ لِقيَامَةِ المَوْتَى
29 وَإِلاَّ فَمَاذَا يَصْنَعُ الَّذِينَ يَعْتَمِدُون مِنْ أَجْلِ الأَمْوَاتِ؟ وَإِذَا كَانَ الأَمْوَاتُ لاَ يَقُومُونَ البَتَّةَ فَلِمَاذَا يَعْتَمِدُونَ مِنْ أَجْلِهِم؟ 30 وَلِمَاذَا نُخَاطِرُ نَحْنُ كُلَّ سَاعَةٍ؟ 31 أُقْسِمُ بِالفَخْرِ الَّذِي لِي بِكُمْ فِي المَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنا أَني أَمُوتُ كُلَّ يومٍ. 32 إِنْ كُنْتُ قَدْ حَارَبْتُ الوُحُوشَ فِي أَفَسُسَ بِحَسَبِ البَشَرِيَّةِ فَمَا المَنْفَعَةُ لِي؟ إنْ كَانَ الأَمْوَاتُ لاَ يَقُومُون، "فَلْنَأْكُلْ وَنَشْرَبْ فَإِنَّا غَدًا نَمُوت". 33 لاَ تَضِلُّوا، إِنَّ العِشْرَةَ الرَّدِيئَةَ تُفسِدُ الأَخْلاَقَ السَّلِيمَةَ. 34 إسْتَفِيقُوا لِلْبرِّ وَلاَ تَخطَأُوا، فَإِنَّ قَوْمًا بَيْنَكُمْ لاَ مَعْرِفَةَ لَهُمْ بِاللَّهِ، أَقُولُ ذَلِكَ لإِخْجَالِكُم.
كَيْفَ تَكُونُ قِيَامَةُ الأَجْسَادِ
35 وَلَكِنْ يَقُولُ قَائِلٌ: كَيْفَ يَقُومُ الأَمْوَاتُ؟ وَبِأَيِّ جَسَدٍ يَأْتُونَ؟ 36 يَا جَاهِلُ، إنَّ مَا تَزْرَعُهُ أَنْتَ لاَ يَحْيَا إِنْ لَمْ يَمُتْ، 37 وَمَا تَزْرَعُهُ لَيْسَ هُوَ ذَلِكَ الجِسْمَ الَّذِي سَوْفَ يَكُونُ بَلْ مُجَرَّدَ حَبَّةٍ مِنْ حِنْطَةٍ كَانَ أَوْ غَيْرِهَا مِنَ البُزُورِ، 38 إلاَّ أَنَّ اللّهَ يَجْعَلُ لَهَا جِسْمًا كَمَا يَشَاءُ، وَلِكُلٍّ مِنَ الزُّرُوعِ جِسْمُهُ المُختَصُّ بِهِ.
39 لَيْسَ كُلُّ جَسَدٍ جَسَدًا وَاحِدًا بَلْ لِلْنَّاسِ جَسَدٌ وَلِلْبَهَائِمِ جَسَدٌ آَخَرُ وَلِلأسْمَاكِ آَخَرُ وَلِلطُّيُورِ آَخَرُ 40 وَأَجْسَادٌ سَمَاوِيَّةٌ وَأَجْسَادٌ أَرْضِيَّةٌ، وَلَكِنَّ مَجْدَ السَّمَاوِيَّاتِ نَوْعٌ وَمَجْدَ الأَرْضِيَّاتِ نَوْعٌ آخَرْ 41 وَمَجْدَ الشَّمْسِ نَوْعٌ وَمَجْدَ القَمَرِ نَوْعٌ آخَرْ وَمَجْدَ النُّجُومِ آخَرْ لأَنَّ نَجْمًا يَمْتَازُ عَنْ نَجْمٍ فِي المجدِ. 42 هَكَذَا قِيَامَةُ الأَمْوَات، يُزْرَعُ الجِسْمُ بِفسادٍ ويُقامُ بِغيرِ فسادٍ، 43 يُزْرَعُ بِهَوَانٍ وَيُقَامُ بِمَجْدٍ، يُزْرَع بِضُعفٍ ويُقَام بِقُوَّةٍ، 44 يُزْرَعُ جَسَدٌ حَيَوَانيٌّ وَيُقَامُ جَسَدٌ رُوحَانِيٌّ. فَإِنَّهُ يُوجَدُ جَسَدٌ حَيَوَانِيٌّ وَيُوجَدُ أَيْضًا جَسَدٌ رُوحَانِيٌّ. 45 وَهَكَذَا قَدْ كُتِبَ: "صَارَ الإنْسَانُ الأَوَّلُ آدَمُ نَفْسًا حَيَّةً". وَآدمُ الأَخِيرُ رُوحًا مُحيِيًا، 46 وَلَكِنْ لَمْ يَكُنِ الرُّوحَانِيٌّ أَوَّلاً بَلِ الحَيَوَانِيُّ وَبَعْدَ ذَلِكَ الرُّوحَانِيُّ. 47 إِنَّ الإنْسَانَ الأَوَّل مِنَ الأَرْضِ تُرابيٌّ والإنْسَانَ الثَّانِي الرَّبَّ مِنَ السَّمَاء. 48 عَلَى مِثَالِ الأَرضِيِّ يَكُونُ الأَرْضِيُّونَ وَعَلَى مِثَالِ السَّمَاوِيِّ يَكُونُ السَمَاوِيُّون. 49 وَكَمَا لَبِسْنَا صُورَةَ الأَرْضِيِّ كَذَلِكَ سَنَلْبَسُ صُورَةَ السَّمَاوِيّ.
كَيْفَ تَكُونُ قِيَامَةُ المَوْتَى
50 فَأَقُولُ هَذَا أَيُّهَا الإِخْوَةُ، إِنَّ اللَّحْمَ وَالدَّمَ لاَ يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَرِثَا مَلَكُوتَ اللّهِ وَإِنَّ الفَسَادَ لاَ يَرِثُ عَدَمِ الفَسَاد. 51 وَهُوَذَا سِرٌّ أَقُولُهُ لَكُمْ، إِنَّا لا نَرْقُدُ كُلُّنَا وَلكِنَّنَا كُلُّنَا نَتَغَيَّرُ 52 فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ عِنْدَ البُوقِ الأَخِيرِ، فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ فَيَقُومُ الأَمْوَاتُ عَادِمِي الفَسَادِ وَنَحْنُ نَتَغيَّر. 53 لأنَّهُ لاَ بُدَّ لِهَذَا الفَاسِدِ أَنْ يَلْبَسَ عَدَمَ الفَسَادِ وَلِهَذَا المَائِتِ أَنْ يَلْبَسَ عَدَمَ المَوْت. 54 وَمَتَى لَبِسَ هَذَا الفَاسِدُ عَدَمَ الفَسَادِ وَلَبِسَ هَذَا المَائِتُ عَدَمَ المَوْتِ فَحِينَئِذٍ يَتِمُّ القَوْلُ الَّذِي كُتِبَ أَنْ "قَدِ ابْتُلِعَ المَوْتُ فِي الغَلَبَةِ". 55 "فَأَيْنَ شَوْكَتُكَ أَيُّهَا المَوْتُ؟ وَأَيْنَ غَلَبْتُكَ أَيُّهَا الجَحِيمُ؟" 56 إِنَّ شَوْكَةَ المَوْتِ هِيَ الخَطِيئَةُ وَقُوَّةَ الخَطِيئَةِ هِيَ النَّامُوسُ. 57 فَشُكرًا لِلَّهِ الَّذِي مَنَحَنَا الغَلَبَةَ بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيح. 58 إِذَنْ يَا إِخْوَتِي الأَحِبَّاءَ، كُونُوا رَاسِخِينَ غَيْرَ مُتَزَعْزِعينَ مُسْتَزِيدِينَ فِي عَمَلِ الرَّبِّ كُلَّ حِينٍ إِذْ تَعْلَمُونَ أَنَّ تَعَبَكُمْ لَيْسَ بِبَاطِلٍ فِي الرَّبِّ.
© 2015, Palestinian Bible Society