مُشْكِلَةٌ فِي إنْطَاكِيَةَ وَالسَّفَرُ إِلَى أُورَشَلِيمَ
1 وَانْحَدَرَ مِنَ اليَهودِيَّةِ قُوْمٌ أَخَذُوا يُعَلِّمونَ الإِخوَةَ قائِلينَ: إِنَّكُمْ إنْ لم تَخْتَتِنُوا عَلَى سُنَّةِ مُوسَى فَلاَ تَسْتَطِيعُونَ أَنْ تَخْلُصُوا". 2 وَإذْ جَرَتْ لِبُولُسَ وبَرْنَابَا مَعَهُمْ مُنَازَعةٌ وَمُبَاحَثةٌ شَدِيدَةٌ عَزَمُوا عَلَى أَنْ يَصْعَدَ بُولُسُ وَبَرْنَابَا وَأُنَاسٌ آخَرُونَ مِنْهُمِ إِلَى أُورَشَلِيم حَيْثُ الرُّسُلِ وَالقُسُوسِ لِلنَّظَرِ فِي هَذِهِ المَسْأَلَة. 3 وَبَعْدَ أَنْ شَيَّعَيْتُهُم الكَنِيسَةُ اجْتَازُوا فِي فِينِيقيَةَ وَالسَّامِرَةَ يُخْبِرونَهُمْ بِاهْتِدَاءِ الأُمَمِ فَسَبَّبوا سُرُورًا عَظِيمًا لِجَمِيعِ الإِخْوَةِ 4 وَلَمَّا قَدِمُوا أُورَشَلِيم قَابَلتَهُمِ الكَنِيسَةُ وَالرُّسُلُ وَالقُسُوسُ بِالتَّرْحِيب فَأَخْبَروهُمْ بِجَمِيع مَا صَنَعَ اللّهُ مَعَهُمْ وَأَنَّهُ فَتَحَ بَابَ الإِيمَانِ لِلأُمَمِ.
5 وَقَامَ أُنَاسٌ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْ مَذْهَبِ الفَرِّيسيِّينَ وَقَالُوا: "إنَّهُ يَجِبَ أَنْ يُخْتَنُوا وَيُوصُوا بِأَنْ يَحْفَظُوا نَامُوسَ مُوسَى.
مَجْمَعُ أُورَشَلِيم وقَرَارَهُ
6 فَاجْتَمَعَ الرُّسُلُ وَالقُسُوسُ لِيَنْظُرُوا فِي هَذَا الأَمْرِ 7 وَإِذْ جَرَتْ مُباحَثَةٌ كَثِيرَةٌ قَامَ بُطرُسُ وَقَالَ لَهُمْ: "أَيُّها الرِّجَالُ الإخْوَةُ أَنْتُمْ تَعْلَمُون أَنَّهُ مُنْذُ الأَيَّامِ القَدِيمَةِ اخْتَارَ اللّهُ بَيْنَنَا أَنْ تَسْمَعَ الأُمَمُ بِفَمِي كَلِمَةَ الإنْجِيلِ وَيُؤمِنُوا. 8 وَاللَّهُ العَارِفُ بِالقلُوبِ شَهِدَ لَهُمْ إذْ أَعْطَى الرُّوحَ القُدُسَ لَهُمْ كَمَا لَنَا، 9 وَلَمْ يُمَيِّزْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بِشَيءٍ إذْ طَهَّرَ بِالإِيَمانِ قُلُوبَهُم 10 فَالآنَ لِمَ تُجَرِّبُونَ اللّهَ لتَضَعُوا عَلَى رِقَابِ التَّلامِيذِ نِيرًا لَمْ يَسْتَطِعْ آباؤُنَا وَلاَ نَحْنُ أَنْ نَحْمِلَهُ؟ 11 وَلَكِنْ بِنِعْمَةِ الرَّبِّ يَسُوعَ نُؤْمِنُ أَنْ نَخْلُصَ نَحْنُ مِثْلَ أُولَئِكَ". 12 فَسَكَتَ الجُمْهُورُ كُلُّهُ وَأَخَذُوا يَسْتَمِعُونَ إِلَى بَرْنَابَا وَبُولُسَ يُحَدِّثَانِ بِجَمِيعِ مَا صَنَعَ اللّهُ عَلَى أَيْديِهِمَا فِي الأُمَمِ مِنَ الآياتِ والعَجائِبِ.
13 وَبَعْدَ أَنْ سَكَتَا أَجَابَ يَعْقُوبُ قَائِلاً: "أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ، اِسْمَعوا لِي. 14 قَدْ شَرَحَ سِمْعَانُ كَيْفَ افْتَقَدَ اللّهُ الأُمَمَ مُنْذُ البِدَايَةِ لِيَتَّخِذَ مِنْهُمْ شَعْبًا لاسْمِهِ 15 وَتُوَافِقُ هَذَا أَقُوَالُ الأَنْبِيَاءِ كَمَا كُتِبَ: 16 إِنِّي مِن بَعْدِ هَذَا أَرْجِعُ فَأُقِيمُ مَسكِنَ دَاوُدَ الَّذِي سَقَطَ وَأَبْنِي مَا هُدِمَ مِنْهُ وَأَنْصُبُهُ ثَانِيَةً 17 حَتَّى يَطْلُبَ الرَّبَّ سَائِرُ النَّاسِ وَجَمِيعُ الأُمَمِ الَّتِي تَحْمِلُ اسْمِي، يَقُولُ الرَّبُّ الصَّانِعُ هَذَا كُلَّهُ 18 وَمَعْرُوفَةٌ لَدَى اللّهِ أَعمَالُهُ مُنذُ الدَّهْرِ. 19 فَلِذَلِكَ أَحْكُمُ بِأَلاَّ يُثَقَّلَ عَلَى مَنْ يَرْجِعُ إِلَى اللّهِ مِنَ الأُمَمِ 20 وَبِأَنْ نَكْتُبَ إلَيْهِمْ بِأَن يَمْتَنِعُوا عَنْ نَجَاسَةِ الأَصْنَامِ وَالزِّنَى وَالمَخْنُوقِ وَالدَّمِ. 21 فَإِنَّ لِمُوسَى مُنْذُ الأَجْيَالِ القَدِيمَةِ فِيَ كُلِّ مَدِينَةٍ مَنْ يُنَادِي بِهِ فِي المَجَامِعِ إذْ يُتْلَى فِي كُلِّ سَبتٍ" 22 حِينَئِذٍ رَأَى الرُّسُلُ والقُسُوسُ مَعَ جَمِيعِ الكَنيسَةِ أَنْ يَخْتَارُوا رَجُلَيْنِ مِنْهُم يَبْعَثُونَهُما إِلَى أَنْطَاكِيَةَ معَ بُولُسَ وبَرْنَابَا وَهُما يَهُوذَا المُسَمَّى بَرْسَابَا وَسِيلاَ وَهُمَا رَجُلاَنِ مُتَقَدِّمَانِ فِي الإخْوَةِ 23 وَسَلَّمُوا إلَيْهِم هَذِهِ الرِّسَالَة: "مِنْ إخْوَتِكُمْ الرُّسُلِ والقُسُوسِ إِلَى الإِخُوةِ الَّذِينَ مِنَ الأُمَمِ فِي إنْطَاكِيَةَ وَسُوريَةَ وَكِيلِيكيَةَ، سَلامٌ. 24 قَدْ سَمِعْنَا أَنَّ قَوْمًا خَرَجُوا مِنَّا أَثَارُوا بِكَلاَمِهِم الاضْطِرابَ بَيْنَكُمْ وَأَقْلقُوا نُفُوسَكُم قَائِلِينَ بِأَنْ تَخْتَتِنُوا وَتَحفَظُوا النَّامُوسَ بِدُونِ أَيِّ تَوْكيلٍ مِنَّا 25 فَلِذَلِكَ رَأَيْنَا نَحْنُ المُجْتَمِعِينَ بِنَفْسٍ واحِدةٍ أَنْ نَخْتَارَ رَجُلَيْنِ فَنَبْعَثَهُما إلَيْكُمْ مَعَ حَبِيبَيْنا بَرنَابَا وبُولُسَ 26 اللَّذَيْنِ قَدْ كَرَّسَا حَيَاتَهُمَا لأَجْلِ اسْمِ رَبِّنا يَسوعَ المَسِيحِ 27 فَبَعَثْنا يَهُوَذا وَسِيلاَ اللَّذَيْنِ يُخْبِرانُكُمْ بِهَذِهِ الأُمُورِ مُشَافَهَةً. 28 لأَنَّهُ قَدْ رَأَى الرُّوحُ القدُسُ وَنَحْنُ أَلاَّ نَضَعَ عَلَيْكُمْ ثِقَلاً فَوْقَ هَذِهِ الأَشْيَاءِ الَّتِي لاَ بُدَّ مِنْهَا، 29 وَهِيَ أَنْ تَمْتنِعُوا ممَّا ذُبِحَ لِلأَصْنَامٍ وَمِنَ الدَّمِ وَالمَخْنُوقِ وَالزِّنَى، فَإِذَا صُنْتُم أَنْفُسَكُمْ منْها أحْسَنْتُمْ عَمَلاً عَافَاكُمُ اللّه".
الوَفْدُ إِلَى إنْطَاكِيَةَ
30 فَلَمَّا صُرِفُوا أَتَوْا إِلَى إنْطَاكِيَةَ وَجَمَعُوا الجُمْهُورَ وسَلَّمُوا إليَهِمِ الرِّسَالَةَ 31 فَقَرَأُوها وَفَرِحُوا بِالعَزَاءِ. 32 ويَهُوذَا وَسيلاَ إِذْ كَانَا هُمَا أيْضًا نَبِيَّيْنِ وَعَظَا الإِخْوْةَ بِكَلاَمٍ كَثِيرٍ وَثَبَّتَاهُمْ. 33 وَبَعْدَ أَنْ مَكَثَا هُنَاكَ مُدَّةً صَرَفُهُمَا الإِخْوَةُ بِسَلاَمٍ إِلَى الَّذِينَ أَرْسَلُوهُمَا. 34 وَرَأَى سِيلاَ أَنْ يَلْبَثَ هُنَاكَ. 35 وَكَانَ بُولُسُ وَبَرْنَابَا مُقِيمَيْنِ بِأَنْطَاكِيةَ يُعلِّمَانِ وَيُبشِّرَانِ مَعَ آخَرِينَ كَثِيرينَ بكَلِمةِ الرَّبِّ.
بُولُسُ وَبَرْنَابَا يَفْتَرِقَان
36 وَبَعْدَ أَيَّامٍ قَالَ بُولُسُ لِبَرْنَابَا: "لِنَرْجِعْ وَنَتَفَقَّدْ إِخْوَتَنَا فِي كُلِّ مَدِينَةٍ بَشَّرْنَا فِيها بِكَلِمَةِ الرَّبِّ وَنَضْطَّلِعْ عَلَى أَحْوَالِهِمْ". 37 فَارْتَأَى بَرْنَابَا أَنْ يَأْخُذَا مَعَهُمَا يُوحَنَّا المُسَمَّى مَرْقُس، 38 أَمَّا بُولُسُ فَكَانَ يَسْتَحْسِنُ أَنْ لاَ يَأخُذا مَعَهما الَّذِي كَانَ فَارَقَهُمَا مِنْ بَمْفِيلِيَةَ وَلَمْ يَذْهَبْ مَعَهُمَا لِلعَمَل. 39 فَوَقَعَ بَينَهُما نِزَاعٌ حَتَّى فَارَقَ أَحَدُهُما الآَخَر، فَأَخَذَ بَرْنَابَا مَرْقُسَ وأَبْحَرَ إِلَى قُبرُسَ 40 وَاخْتَارَ بُولُسُ سِيلاَ وَخَرَجَ بَعْدَ أَنِ اسْتَوْدَعَهُ الإخْوَةُ نِعْمَةَ الرَّبِّ، 41 فَطافَ سُورِيَّةَ وَكِيلِيكِيَةَ يُثَبِّتُ الكَنائِس.
© 2015, Palestinian Bible Society