الصّدَقَةُ وَالصَّلاةُ
1 احْتَرِزُوا أَلاَّ تَصْنَعُوا صَدَقَتَكُمْ قُدَّامَ النَّاسِ لِكَي يَنْظُرُوا إلَيْكُمْ، وَإلاَّ فَلَيسَ لَكُم أَجْرٌ عِنْدَ أَبِيكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ. 2 فَإذَا صَنَعْتَ صَدَقَةً، فَلا تَهِتفْ قُدَّامَكَ بِالبُوقِ، كَمَا يَفَعَلُ المُراؤُونَ فِي المَجامِعِ وفِي الأَزِقَّةِ، لِكَي يُمَجِّدَهُمُ النَّاسُ، الَحقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إنَّهُمْ قَدْ أَخَذُوا أَجْرَهُم. 3 أَمَّا أنْتَ، فَإِذَا صَنَعْتَ صَدَقَةً، فَلا تَعْلَمْ شِمالُكَ مَا تَصْنَعُ يَمِينُكَ، 4 لِتَكُونَ صَدَقَتُكَ فِي الخُفيَةِ، وَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الخُفيَةِ يُجازيِكَ عَلانَيِةً. 5 وَمَتَى صَلَّيْتَ، فَلا تَكُنْ كَاْلُمرائِين، فَإنَّهُم يُحِبُّونَ أَنْ يُصَلُّوا قَائِمِينَ فِي الَمجامِعِ وفِي زَوَايَا الشَّوارِعِ، ليَظْهَرُوا لِلْنَّاس، أَلحَقَّ أَقولُ لَكُم: إنَّهُم قَدْ أَخَذُوا أَجْرَهُمْ. 6 أمَّا أَنْتَ، فَإِذَا صَلَّيْتَ، فَادْخُلْ مُخْدَعَكَ، وَأَغْلِقْ بَابَكَ وَصَلِّ إِلَى أَبِيكَ الَّذِي فِي الخَفَاءِ، وَأَبوكَ الَّذِي يَرَى فِي الخَفَاءِ يُجازِيكَ عَلانِيَةً. 7 وَمَتَى صَلَّيْتُم فَلا تُكْثُرِوا الكَلامَ مِثْلَ الوَثَنيِّينَ، فإنَّهُم يَظُنُّونَ أنَّهُ بِكَثْرَةِ كَلامِهِم يُسْتَجابُ لَهُم. 8 فَلا تَتَشَبَّهُوا بِهِمْ، لأنَّ أَبَاكُمْ عَالِمٌ بِمَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ.
الصَّلاةُ الرَّبَّانِّيَّةُ
9 فَصَلُّوا أَنتُمْ هَكَذَا: أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ، لِيَتَقَدَّس اسْمُكَ، 10 لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ، لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَمَا فِي السَّماءِ كَذلِكَ عَلَى الأَرْضِ. 11 خُبْزَنَا الجَوْهَرِي أَعَطِنَا اليَوْم، 12 وَاتْرُكْ لَنَا مَا عَلَينا كَمَا نَتْرُكُ نَحْنُ لِمَنْ لَنَا عَلَيْه، 13 وَلا تُدْخِلْنا فِي تَجْرِبَةٍ، لِكِنْ نَجِّنا مِنَ الشِّرِّير، لأنَّ لَكَ المُلْكَ وَالقُدْرَةَ وَالمَجْدَ إِلَى الأَبَدِ، آِمين.
الغُفْرانُ
14 فَإنَّكُم إِنْ غَفَرْتُمْ لِلْنَّاسِ زَلاَتِهِمْ، يَغْفِرْ لَكُمْ أبُوكُمُ السَّمَاويُّ أَيْضًا، 15 وَإنْ لَمْ تغْفِروا لِلْنَّاسِ زَلاَّتِهِم، فَأَبُوكُمْ أَيْضًا لا يَغْفِرُ لكُمْ زَلاّتِكُمْ.
الصَّومُ
16 وَمَتَى صُمْتُمْ، فَلا تَكُونُوا مُعَبِّسِينَ كَالمُرائِين، فَإنَّهُم يُنَكِّرُونَ وُجُوهَهُم لِيَظْهَرُوا لِلنَّاسِ صَائِمِين. أَلَحقَّ أَقولُ لَكُمْ: إنَّهُمْ قَدْ أَخَذُوا أَجْرَهُمْ. 17 أَمَّا أَنْتَ، فَإذَا صُمْتَ، فَادْهَنْ رَأْسَكَ وَاغْسِل وَجْهَكَ، 18 لِئَلاّ تَظْهَرَ لِلْنَّاسِ صَائِمًا، بَلْ لأَبِيكَ الَّذِي فِي الخَفَاءِ، وَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الخَفَاءِ يُجَازِيكَ عَلانِيَةً.
الكَنْزُ الَحقيقيّ
19 لا تَكْنِزُوا لَكُمْ كُنُوزًا عَلَى الأَرْضِ، حَيْثُ يُفْسِدُ السُّوسُ وَالآكِلَةُ، وَيَنْقُبُ السَّارِقُونَ وَيَسْرِقونَ. 20 لَكِنِ اكْنِزُوا لَكُمْ كُنُوزًا فِي السَّمَاءِ، حَيْثُ لا يُفْسِدُ سُوسٌ وَلا آكِلَةٌ، وَلا يَنْقُبُ السَّارِقُونَ وَلا يَسْرِقُون، 21 لأنَّهُ حَيْثُ تَكُونُ كُنُوزُكُم، هُنَاكَ تَكُونُ قُلُوبُكُم.
العَيْنُ سِراجُ الجَسَد
22 سِرَاجُ الجَسَدِ العَيْن، فإِنْ كانَتْ عَيْنُكَ بَسِيطَةً فَجَسَدُكَ كُلُّهُ يَكُونُ نَيِّرًا، 23 وَإنْ كانَتْ عَينُكَ شِرِّيرَةً، فَجَسَدُكَ كُلُّهُ يَكُونُ مُظْلِمًا. وَإِذَا كَانَ النُّورُ الَّذِي فِيكَ ظَلامًا، فَالظَّلامُ كَمْ يَكُون؟
اللّهُ وَالمال
24 لا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَعْبُدَ رَبَّينْ، لأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يُبْغِضَ الواحِدَ وَيُحِبَّ الآخَرَ، أَوْ يُلازِمَ الواحِدَ وَيَرْذُلَ الآخَر. لا تَقِدرون أَنْ تَعْبُدوا اللّهَ وَالمَال.
العِنايَةُ الإلهِيَّة
25 فَلِهَذَا أَقُولُ لَكْمْ: "لا تَهتَمُّوا لأَنْفُسِكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَبِمَا تَشْرَبُونَ، وَلا لأَجْسَادِكُمْ بِمَا تَلْبَسُونَ"، أَلَيْسَتِ النَّفْسُ أَفَضَلَ مِنَ الطَّعَامِ وَالجَسَدُ أَفْضَلَ مِنَ اللِّبَاسِ؟ 26 أُنْظُروا إِلَى طُيُورِ السَّمَاءِ، فإِنَّها لا تَزْرَعُ وَلا تَحْصُدُ وَلا تَخْزُنُ فِي الأَهْراءِ، وَأبُوكُمُ السَّمَاوِيُّ يَرزُقُها، أَفَلَسْتُم أَنُتم أَفضَلَ مِنْهَا؟ 27 وَمَنْ مِنْكُمْ، إِذا اهْتَمَّ، يَقْدِرُ أَنْ يَزيدَ عَلَى قامَتِهِ ذِرَاعًا وَاحِدَةً؟ 28 وَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِاللِّبَاسِ؟ اِعْتَبِرُوا زنَاَبِق الَحقْلِ كَيْفَ تَنْمُو، إِنَّهَا لا تَتْعَبُ وَلا تَغْزِل، 29 وَأنَا أقُولُ لَكُم، إِنَّ سُلَيْمَانَ نَفْسَهُ فِي كُلِّ مَجْدِهِ لَمْ يَلْبَسْ كَوَاحِدَةٍ مِنْهَا. 30 فَإِذَا كَانَ عُشْبُ الحَقْلِ الَّذِي يُوْجَدُ اليَومَ وفِي غَدٍ يُطْرَحُ فِي التَّنُّورِ، يُلْبِسُهُ اللّهُ هَكَذَا، أَفَلا يُلْبِسُكُم بالأَحْرَى أَنتُم، يا قَليِلِي الإيمَانِ؟ 31 فَلا تَهْتَمُّوا قائِلِين: "ماذا نَأْكُلُ أَوْ ماذا نَشْرَبُ أَوْ ماذا نَلْبَس؟" 32 لأنَّ هَذَا كُلَّهُ تَطْلُبُه الأُمَمُ، وَأَبوكُمُ السَّماوِيُّ يَعْلَمُ أنَّكُم تَحْتَاجون إِلى هَذَا كُلِّهِ. 33 فَاطْلُبوا أَوَّلاً مَلَكُوتَ اللّهِ وَبِرَّهُ، وهَذَا كُلُّهُ يُزادُ لَكُمْ. 34 فلا تَهْتَمُّوا لِلْغَدِ، فَإنَّ الغَدَ يَهْتَمُّ بِشَأْنِهِ، يَكفِي كُلَّ يَوْمٍ شَرُّهُ.
© 2015, Palestinian Bible Society