1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
الرب ملك الكون
1 الرّبُّ ملَكَ ولبِسَ الجاهَ
الرّبُّ ارتدى العِزَّةَ واتَّزرَ بِها.
ثبَّتَ الكونَ في مكانِهِ
ولا يتَزَعزَعُ إلى الأبدِ.
2 عرشُكَ ثابِتٌ مِنَ البَدْءِ،
ومُنذُ الأزَلِ أنتَ.
3 رفَعَتِ الأنهارُ يا ربُّ،
رفَعَتْ الأنهارُ صوتَها
رفَعَتْ عَجيجَها
4 لا صوتُ المياهِ الغزيرةِ
ولا هديرُ أمواجِ البحرِ
كهديرِ الرّبِّ في عُلاه.
5 فَرائِضُكَ أمينةٌ جِدًّا،
وبِبَيتِكَ تَليقُ القداسةُ،
يا ربُّ طُولَ الأيّامِ.