يسوع يشفي مريضًا
1 ودخَلَ يومَ السّبتِ بَيتَ أحدِ كِبارِ الفَرّيسيّينَ ليتَناوَلَ الطّعامَ، وكانوا يُراقِبونَهُ. 2 وإذا أمامَهُ رَجُلٌ تَورّمَ جِلدُهُ بالاستسقاءِ، 3 فقالَ يَسوعُ لِعُلماءِ الشّريعَةِ والفَرّيسيّينَ: «أيَحِلّ الشّفاءُ في السّبتِ أم لا؟» 4 فسكَتوا. فأخَذَ يَسوعُ الرّجُلَ بِيَدِهِ وشَفاهُ وصرَفَهُ. 5 ثُمّ قالَ لهُم: «مَنْ مِنكُم يقَعُ اَبنُهُ أو ثَورُهُ في بِئرٍ يومَ السّبتِ ولا يَنشُلُهُ مِنها في الحالِ؟» 6 فما قَدِروا أن يُجاوِبوهُ.
الضيافة والتواضع
7 ولاحَظَ أنّ بَعضَ المدعُوّينَ يَختارونَ المَقاعِدَ الأُولى، فقالَ هذا المَثَلَ: 8 «إذا دَعاكَ أحَدٌ إلى وَليمةِ عُرسٍ، فلا تَجلِسْ في المَقعَدِ الأوّلِ. فلرُبّما كانَ في المَدعُوّينَ مَنْ هوَ أهَمّ مِنكَ، 9 فيَجيءُ الذي دَعاكُما ويَقولُ لكَ: أعطِهِ مكانَكَ! فتَخجَلَ، وتَقومَ إلى آخِرِ مَقعَدٍ. 10 ولكنْ إذا دُعيتَ فاَجلِسْ في آخِرِ مَقعَدٍ، حتى إذا جاءَ صاحِبُ الدّعوةِ قالَ لكَ: قُم إلى فَوقُ، يا صَديقي. فيكبُرُ قَدرُكَ في نَظَرِ جميعِ المَدعُوّينَ، 11 لأنّ مَنْ يَرفَعُ نَفسَهُ يَنخَفِضُ، ومَنْ يَخفِضُ نَفسَهُ يَرتَفِعُ».
12 وقالَ يَسوعُ لِصاحِبِ الدّعوَةِ: «إذا أقَمتَ وَليمَةَ غَداءٍ أو عَشاءٍ، فلا تَدْعُ إلَيها أصدِقاءَكَ ولا إخوانَكَ ولا أقرباءَكَ ولا جيرانَكَ الأغنياءَ، لِئَلاّ يُبادِلوكَ الدّعوةَ، فتَنالَ المُكافأةَ على عَمَلِكَ. 13 بل إذا أقَمتَ وَليمةً، فاَدْعُ الفُقَراءَ والمُشَوّهينَ والعُرْجَ والعُميانَ. 14 وهَنيئًا لكَ إذا فَعَلتَ لأنّهُم لا يَقدِرونَ أنْ يُكافِئوكَ، فتُكافَأَ في قيامَةِ الأبرارِ».
مثل الوليمة
(متى 22:1-10)15 فلمّا سمِعَ أحَدُ المَدعُوّينَ هذا الكلامَ قالَ لِيسوعَ: «هَنيئًا لِمَن يَجلِسُ إلى المائِدَةِ في مَلكوتِ اللهِ!» 16 فأجابَهُ: «أقامَ رَجُلٌ وَليمةً كبيرةً، ودَعا إلَيها كثيرًا مِنَ النّاسِ. 17 ثُمّ أرسَلَ خادِمَهُ ساعَةَ الوَليمةِ يَقولُ لِلمدعُوّينَ: تَعالَوا، فكُلّ شيءٍ مُهيّأٌ! 18 فاَعتذَرُوا كُلّهُم. قالَ لَهُ الأوّلُ: اَشتَريَتُ حَقلاً ويَجِبُ أنْ أذهَبَ لأراهُ، أرجو مِنكَ أنْ تَعذُرَني. 19 وقالَ آخَرُ: اَشتَرَيتُ خَمسةَ فَدادينَ، وأنا الآنَ ذاهِبٌ لأُجرّبَها، أرجو مِنكَ أنْ تَعذُرَني. 20 وقالَ آخرُ: تَزوّجْتُ اَمرأةً، فلا أقدِرُ أنْ أجيءَ.
21 فرجَعَ الخادِمُ إلى سَيّدهِ وأخبَرَهُ بِما جَرى، فغَضِبَ رَبّ البَيتِ وقالَ لِخادِمِه: اَخرُجْ مُسرِعًا إلى شَوارِعِ المدينةِ وأزِقّتِها وأدخِلِ الفُقَراءَ والمُشوّهينَ والعُرجَ والعُميانَ إلى هُنا.
22 فقالَ الخادِمُ: جَرى ما أمَرْتَ بِه يا سَيّدي، وبَقِيَت مَقاعِدُ فارِغَةٌ. 23 فأجابَهُ السيّدُ: أُخرُجْ إلى الطّرُقاتِ والدّروبِ وألزِمِ النّاسَ بالدّخولِ حتى يَمتَلئَ بَيتي. 24 أقولُ لكُم: لَن يَذوقَ عَشائي أحَدٌ مِنْ أولئِكَ المَدعُوّينَ!»
المطلوب من أتباع يسوع
25 وكانَت جُموعٌ كَبيرةٌ تُرافِقُ يَسوعَ، فاَلتَفتَ وقالَ لهُم: 26 «مَنْ جاءَ إليّ وما أحبّني أكثرَ مِنْ حُبّهِ لأبيهِ وأُمّهِ واَمرأتِهِ وأولادِهِ وإخوتِهِ وأخواتِهِ، بل أكثَرَ مِنْ حُبّهِ لِنَفسِهِ، لا يَقدِرُ أنْ يكونَ تِلميذًا لي. 27 ومَنْ لا يَحمِلُ صَليبَهُ ويَتبعُني لا يَقدِرُ أنْ يكونَ تِلميذًا لي. 28 فمَنْ مِنكُم، إذا أرادَ أنْ يَبنيَ بُرجًا، لا يَجلِسُ أوّلاً ويَحسِبُ النّفقَةَ ليَرى هل يَقدِرُ أنْ يُكمّلَهُ، 29 لِئَلاّ يضَعَ الأساسَ ولا يَقدِرَ أنْ يُكمّلَ، فيَستَهزئَ بِه النّاظِرونَ إلَيهِ كُلّهُم 30 ويَقولونَ: هذا الرّجُلُ بَدأَ يَبني وما قَدِرَ أنْ يُكَمّلَ.
31 وأيّ مَلِكٍ يَخرُجُ إلى مُحارَبَةِ مَلِكٍ آخَرَ، قَبْلَ أنْ يَجلِسَ ويُشاورَ نَفسَهُ هل يَقدِرُ أنْ يُواجِهَ بعَشرَةِ آلافٍ مَنْ يَزحَفُ إلَيهِ بِعشرينَ ألفًا؟ 32 وإلاّ أرسَلَ إلَيهِ وفدًا، ما دامَ بَعيدًا عَنهُ، يَلتَمِسُ مِنهُ الصّلحَ.
33 وهكذا لا يَقدِرُ أحَدٌ مِنكُم أنْ يكونَ تِلميذًا لي، إلاّ إذا تَخَلّى عَنْ كُلّ شيءٍ لَهُ.
مثل الملح
(متى 5:13، مرقس 9:50)34 «المِلحُ صالِحٌ، ولكن إذا فسَدَ المِلحُ، فماذا يُملّحُهُ؟ 35 لا يَصلُحُ لِلتّربَةِ ولا للسَمادِ، بل يُرمَى بِه خارِجَ المكانِ. مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ تَسمَعانِ، فَليَسمَعْ».
شِفاءُ رَجُلٍ به اسْتِسْقاء
1 وَدَخَلَ بَيْتَ وَاحِدٍ مِنْ رُؤَساءِ الفِرِّيسِيِّينَ ذَاتَ سَبْتٍ لِيَتَنَاوَلَ الطَّعَامَ وَكَانُوا يَتَرَصَّدُونَهُ. 2 وَإِذَا أَمَامَهُ رَجَلٌ بِهِ اِسْتِسْقاءٌ. 3 وخَاطَبَ يسوعُ النَّامُوسِيِّينَ وَالفِرِّيسِيِّينَ قائِلاً: "أَيَجُوزُ الشِّفَاءُ فِي السِّبْتِ؟" 4 فَصَمَتوا. فَأَخَذَهُ وَأَبْرَأَهُ وَصَرَفَهُ. 5 ثُمَّ قالَ لَهُم: "مَنْ مِنْكُم يَقَعُ ابْنُهُ أَوْ ثَوْرُهُ فِي بِئْرٍ فَلا يَنشُلُهُ لِلْوَقْتِ يَوْمَ السَّبْت؟" 6 فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يُجِيبُوهُ عَنْ هَذَا.
الضِّيافَةُ والتَّوَاضُع
7 وَضَرَبَ مَثَلاً لِلمَدْعُوِّينَ، وَهُوَ يُراقِبُ تَخَيُّرَهُمْ أَوَّلَ المُتَّكآتِ، فَقَالَ لَهُم: 8 "مَتَى دُعِيتَ إلى عُرْسٍ فَلا تَتَّكِئْ فِي أوَّلِ المُتَّكآت، فَلَعَلَّ أَكْرَمَ مِنْكَ يَكُونُ قَدْ دُعِيَ إِلَيْهِ، 9 فَيَأْتِي الَّذِي دَعاكَ وَإيَّاهُ وَيَقولُ لكَ: أَخْلِ المَوْضِعَ لِهَذَا، وَعِنْدَئِذٍ تَنْسَحِبُ بِخَجَل لِتَأْخُذَ المَكانَ الأَخِيرَ. 10 وَلَكِنْ مَتَى دُعِيتَ فَامْضِ وَاتَّكِئْ فِي المَكَانِ الأَخِير، حَتَّى إِذَا جَاءَ الَّذِي دَعاكَ يَقولُ لَكَ: يا صَدِيقي، اِرْتَفِعْ إِلَى فَوْق، فَيَرْتَفِعُ قَدْرُكَ أَمامَ المُتَّكِئِينَ مَعَك. 11 لأَنَّ كُلَّ مَنْ رَفَعَ نَفْسَهُ اِتَّضَعَ وَمَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ اِرْتَفَع".
12 فَقَالَ لِلَّذِي دَعاهُ: "إِذا صَنَعْتَ غَداءً أَوْ عَشاءً فَلا تَدْعُ أَصدِقاءَكَ وَلا إِخْوَتَكَ وَلا أَقْرِباءَكَ وَلا الجِيرانَ الأَغْنِياءَ، لِئَلاَّ يَدْعوك هُمْ أَيضًا فَتَنالَ المُكافَأَةَ عَنْ صَنيعِكَ. 13 وَلَكِنْ إِذَا صَنَعْتَ مَأدُبَةً فَادْعُ المَساكينَ وَالجُدْعَ وَالعُرْجَ وَالعُمْيانَ، 14 فَتكُونَ لَكَ الطُّوبَي إِذْ ذَاكَ لأَنَّهُم لَيْسَ بِإِمْكانِهِم أَنْ يُكافِئُوك، فَتَكُونُ مُكافَأَتَك فِي قِيامَةِ الصِّدِّيقِين".
مَثَلُ العَشاءِ العَظِيم
15 فَلَمَّا سَمِعَ هَذَا أَحَدُ المُتَّكِئينَ مَعَهُ قَالَ لَهُ: "طُوبَى لِمَنْ يَتَناوَلُ الغِذَاءَ فِي مَلَكوتِ اللّه". 16 فَقَالَ لَهُ: "إِنْسانٌ صَنَعَ عَشاءً عَظِيمًا وَدَعا كَثِيرِين، 17 فَأَرْسَلَ عَبْدَهُ فِي سَاعَةِ العَشاءِ يَقولُ لِلمَدْعُوِّينَ: تَعالُوا، فَكُلُّ شَيءٍ قَدْ أُعِدَّ. 18 فَطَفِقَ كُلُّهُم واحِدٌ فَوَاحِدٌ يَستَعْفُون، فَقَالَ لَهُ الأَوَّل: قَدِ اشْتَرَيْتُ حَقْلاً وَعَلَيَّ أَنْ أَخْرُجَ وأَنْظُرَهُ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُعفِيَني. 19 وقالَ الآخَرُ: قَدِ اشتَرَيْتُ خَمْسَةَ أَزْوَاجِ بَقَرٍ، وَأَنا مَاضٍ لأُجَرِّيَها، أَسألُكَ أَنْ تُعْفِيَني. 20 وَقالَ الآخَر: قَدْ تَزَوَّجْتُ بامْرَأَةٍ، فَلِذَلِكَ لا أَسْتَطَيعُ أَنْ أَجِيءَ. 21 فرَجَعَ العَبْدُ وَأَخبَرَ سَيِّدَهُ بِذَلِكَ. فَعِنْدَئِذٍ غَضِبَ رَبُّ البَيْتِ وَقَالَ لِعَبْدِه: أُخْرُجْ سَريعًا إِلَى شَوَارِعِ المَدينَةِ وَأَزِقَّتِها، وَأَدْخِلِ المسَاكِينَ وَالجُدْعَ وَالعُرْجَ وَالعُمْيَانَ إِلَى هَهُنَا. 22 فَقَالَ العَبْدُ، يا سَيِّدْ: قد قُضيَ ما أَمَرْتَ بِهِ وَيُوجَدُ بَعْدُ مَكانٌ. 23 فَقَالَ السَّيِّدُ لِلعَبْدِ: أُخْرُجْ إِلَى الطُّرُقِ وَالأَسْيِجَةِ وَأَرْغِمْ مَنْ فِيهَا عَلَى الدُّخُولِ حَتَّى يمَتَلِئَ بَيْتِي. 24 فَإِنِّي أَقولُ لَكُمْ: إِنَّ وَاحِدًا مِنْ أُوَلَئِكَ الرِّجالِ المَدْعُوِّينَ لَنْ يَذُوقَ عَشَائِي".
المَطلوبُ من أَتباعِ يسوع
25 وَكَانَتْ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ تَسِيرُ مَعَهُ، فَالتَفَتَ وَقَالَ لَهُم: 26 "إِنْ كانَ أَحَدٌ يَأْتِي إِلَيَّ وَلا يُبِغضُ أَباهُ وَأُمَّهُ وَامرَأَتَهُ وَأَوْلادَهُ وَإِخْوَتَهُ وَأَخَوَاتِهِ بَلْ وَنَفْسَهُ فَلا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكونَ لِي تِلميذًا. 27 ومَنْ لا يَحْمِلْ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعْنِي، فَلا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكونَ لِي تِلْميذًا. 28 فَإِنَّهُ مَنْ مِنْكُم يُريدُ أَنْ يَبْنِيَ بُرْجًا وَلا يَجْلِسُ أَوَّلاً وَيَحْسِبُ النَّفَقَةَ، هَلْ عِنْدَهُ ما يُكَمِّلُهُ بِهِ، 29 لِئَلاَّ يَضَعَ الأَساسَ ثُمَّ يَعجِزَ عَنِ الإِتْمَام، فَيَبتَدِئُ جَمِيعُ النَّاظِرِين يَسْخَرونَ مِنهُ 30 قَائِلِينَ: إِنَّ هَذَا الإِنْسَانَ قَدْ شَرَعَ فِي بِنَاءٍ وَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُتِمَّهُ؟ 31 ثُمَّ أَيُّ مَلِكٍ يَخْرُجُ لِمُحَارَبَة مَلِكٍ آخرَ، وَلا يَجْلِسُ أَوَّلاً يُشاوِرُ نَفْسَهُ هَلْ يَسْتَطيعُ أَنْ يُلاقِيَ بِعَشْرَةِ آلافٍ مَنْ يَأْتِي عَلَيْهِ بِعِشْرينَ أَلفًا؟ 32 وَإِلاَّ فَيُرْسِلُ وَفْدًا وَهُوَ بَعِيدٌ وَيَلْتَمِسُ ما هُوَ مِنْ أَمْرِ الصُّلْحِ. 33 فَكَذلِكَ كُلُّ واحِدٍ مِنْكُم إِنْ لَمْ يَرفُضْ جَمِيعَ أَمْوَالِهِ فَلا يَستَطيعُ أَنْ يَكونَ لي تِلميذًا. 34 أَلمِلْحُ جَيِّدٌ، وَلَكِنْ إِذا فَسَدَ المِلْحُ فَبِمَاذَا يُمَلَّحْ؟ 35 إِنَّهُ لا يَصْلُحُ لِلأَرْضِ وَلا لِلمَزبَلَةِ بَلْ يُطرَحُ خارِجًا. مَنْ لهُ أُذُنانِ لِلسَّمْعِ فَليَسْمَعْ".