الختوم السبعة
1 ورَأيتُ الحَمَلَ يَفُضّ أوّلَ الخُتومِ السّبعةِ، فَسَمِعتُ واحِدًا مِنَ الكائناتِ الحيّةِ الأربعةِ يَقولُ بِصوتٍ كالرّعدِ: «تَعالَ!» 2 فنَظَرتُ وإذا حِصانٌ أبـيضُ، وراكِبُهُ يَحمِلُ قَوسًا، فأُعطِـيَ إكليلاً وخَرَجَ غالِبًا ليَغلِبَ.
3 ولمّا فَضّ الحَمَلُ الخَتمَ الثّاني، سَمِعتُ الكائنَ الحيّ الثّانيَ يَقولُ: «تَعالَ!» 4 فخَرَجَ حِصانٌ أحمَرُ، نالَ راكِبُهُ القُدرَةَ على نَزعِ السّلامِ مِنَ الأرضِ حتى يتَقاتَلَ النّاسُ، فأُعطِـيَ سَيفًا كبـيرًا.
5 ولمّا فَضّ الحَمَلُ الخَتمَ الثّالِثَ، سَمِعتُ الكائنَ الحيّ الثّالِثَ يَقولُ: «تَعالَ!» فنَظَرتُ وإذا حِصانٌ أسوَدُ، وبـيَدِ راكبِهِ مِيزانٌ. 6 وسَمِعتُ ما يُشبِهُ الصّوتَ مِنْ بَينِ الكائناتِ الحيّةِ الأربعةِ يَقولُ: «كَيلُ قَمحٍ بِدينارٍ، وثلاثةُ أكيالِ شَعيرٍ بِدينارٍ، وأمّا الزّيتُ والخَمرُ فلا تُفسِدْهُما».
7 ولمّا فَضّ الحَمَلُ الخَتمَ الرّابـعَ، سَمِعتُ الكائنَ الحيّ الرّابـعَ يَقولُ: «تَعالَ!» 8 فنَظَرتُ وإذا بِحِصانٍ أخضَرَ باهِتِ اللّونِ، وراكِبُهُ يُدعى الموتَ، ومَثوى الأَمواتِ يَتبَعُهُ، فَنالا سُلطانًا على رُبعِ سُكّانِ الأرضِ لِـيَقتُلاهُم بِالسّيفِ والجوعِ والموتِ ووُحوشِ الأرضِ.
9 ولمّا فَضّ الحَمَلُ الخَتمَ الخامِسَ، رأيتُ تَحتَ المَذبَحِ نُفوسَ المَذبوحينَ في سَبـيلِ كلِمَةِ اللهِ والشّهادَةِ التي شَهِدوها. 10 فَصَرَخوا بأَعلى صَوتِهِم: «إلى متى، أيّها السّيّدُ القُدّوسُ الحَقّ، لا تَدينُ سُكّانَ الأرضِ وتَنتَقِمُ مِنهُم لِدِمائِنا؟» 11 فنالَ كُلّ واحِدٍ مِنهُم ثَوبًا أبـيضَ، وقيلَ لهُم أنْ يَنتَظِروا قَليلاً إلى أنْ يكتَمِلَ عدَدُ رِفاقِهِم العَبـيدِ وإخوَتِهِمِ الذينَ سيُقتَلونَ مِثلَهُم.
12 ثُمّ رَأيتُ الحَمَلَ يَفُضّ الخَتمَ السّادِسَ، وإذا زَلزالٌ عَظيمٌ يَقَعُ، والشّمسُ تَسوَدّ كَثَوبِ الحِدادِ، والقَمَرُ كُلّهُ يَصيرُ مِثلَ الدّمِ، 13 وكَواكِبُ الفَضاءِ تَتَساقَطُ إلى الأرضِ كما يَتَساقَطُ ثَمَرُ التّينَةِ الفجّ إذا هَزّتْها رِيحٌ عاصِفَةٌ، 14 والسّماءُ تَنطَوي طَيّ اللّفافَةِ، والجِبالُ والجزُرُ كُلّها تَتَزَحزَحُ مِنْ أماكِنِها، 15 ومُلوكُ الأرضِ وعُظَماؤُها وأقوياؤُها وأغنياؤُها وزُعَماؤُها وعَبـيدُها وأحرارُها كُلّهُم يَلجَأونَ إلى المَغاوِرِ وبَينَ صُخورِ الجِبالِ، 16 وهُم يَقولونَ لِلجِبالِ والصّخورِ: «اَسقُطي علَينا وأخفينا عَنْ وجهِ الجالِسِ على العَرشِ وعَنْ غَضَبِ الحَمَلِ. 17 جاءَ يومُ غَضَبِهِما العَظيمُ، فمَنْ يَقوَى على الثّباتِ؟»
الحَمَلُ يَفْتَحُ أَخْتَامَ الكِتَابِ الأَرْبَعَةِ الأُولى
1 وَرَأَيْتَ الحَمَلَ يَفُضُّ وَاحِدًا مِنَ الخُتُومِ السَّبْعَةِ، وَسَمِعْتُ وَاحِدًا مِنَ الحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ يَقُولُ بِصَوْتٍ كَالرَّعْدِ: "تَعَالَ!" 2 فَنَظَرْتُ فَإِذَا بِحصَانٍ أَبْيَضَ قَدْ ظَهَرَ وَكَانَ الرَّاكِبُ عَلَيْهِ يَحْمِلُ قَوْسًا، وَقَدْ أُعْطِيَ إِكْليلاً فَخَرَجَ ظَافِرًا ليَظْفَر.
3 وَلَمَّا فَضَّ الحَمَلُ الخَتْمَ الثَّانِي سَمِعْتُ الحَيَوَانَ الثَّانِي يَقُولُ: "تَعَالَ!" 4 فَخَرَجَ حِصانٌ آخَرُ أَحْمَرُ، وَالرَّاكِبُ عَلَيْهِ قَدْ أُبِيحَ لَهُ أَنْ يَنْزَعَ السَّلاَمَ مِنَ الأَرْضِ حَتَّى يَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَأُعْطِيَ سَيْفًا عَظِيمًا.
5 وَلَمَّا فَضَّ الحَمَلُ الخَتْمَ الثَّالِثَ سَمِعْتُ الحَيَوَانَ الثَّالِثَ يَقُولُ: "تَعَالَ!" فَرَأَيْتُ فَإِذَا بِحِصانٍ أَسْوَدَ وَالرَّاكِبُ عَلَيْهِ فِي يَدِهِ مِيزَانٌ، 6 وَسَمِعْتُ صَوْتًا فِي وَسَطِ الحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ يَقُولُ: "ميكْيَالُ حِنْطَةٍ بدِينَارٍ، وَثَلاَثَةَ مَكايِيلِ شَعِيرٍ بِدِينَارٍ أَمَّا الزَّيْتُ والخمرُ فَلا تُمَسَّهُما".
7 وَلَمَّا فَضَّ الحَمَلُ الخَتْمَ الرَّابِعَ سَمِعْتُ الحَيَوَانَ الرَّابِعَ يَقُولُ: "تَعَالَ!" 8 فَرَأَيْتُ فَإِذَا بِحِصَانٍ أَخْضَرَ بَاهِتِ اللَّوْنِ وَالرَّاكِبُ عَلَيْهِ اسْمُهُ المَوْتُ وَالجَحِيمُ تَتْبَعُه، وَقَدْ سُلِّطا عَلَى رُبْعِ الأَرْضِ لِيَقْتُلا بِالسَّيْفِ وَالجُوعِ وَالمَوْتِ وَوُحُوشِ الأَرْضِ.
الحَمَلُ يَفْتَحُ الخَتْمَ الخَامِسَ وتُسْمَعُ صَلَوَاتُ الشُّهَدَاءِ
9 وَلَمَّا فَضَّ الحَمَلُ الخَتْمَ الخَامِسَ رَأَيْتُ تَحْتَ المَذْبَحِ نُفُوسَ الَّذِينَ ذُبِحُوا فِي سَبِيلِ كَلِمَةِ اللّهِ والشَّهَادَةِ الَّتِي أَدَّوْهَا، 10 فَصَرَخُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِين: "حَتَّى مَتَى أَيُّها السَّيِّدُ القُدُّوسُ الحَقُّ لا تَقْضِي وَلاَ تَنْتَقِمُ لِدِمَائِنَا مِنْ سُكَّانِ الأَرْض؟" 11 فَأُعطِيَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ حُلَّةً بَيْضَاءَ وَأُمِرُوا أَنْ يَسْتَرِيحُوا مَدَّةً يَسِيرَةً بَعْدُ إِلَى أَنْ يَكْمُلَ عَدَدُ شُرَكَائِهِمْ فِي الخِدْمَةِ وَإِخْوَتِهِمْ الَّذِينَ سَيُقْتَلُون مِثْلَهُم.
الحَمَلُ يَفْتَحُ الخَتْمَ السَّادِس
12 ثُمَّ رَأَيْتُ الحَمَلَ يَفُضُّ الخَتْمَ السَّادِسَ فَإِذَا زِلْزَالٌ عَظيمٌ وَقَدِ اسْوَدَّتِ الشَّمْسُ كَمِسْحِ الشَّعْرِ وَالقَمَرُ كُلُّهُ صَارَ مِثْلَ الدَّمِ 13 وَتَسَاقَطَتْ كَوَاكِبُ السَّمَاءِ عَلَى الأَرْضِ كَمَا تُسْقِطُ شَجَرَةُ التِّينِ أَثْمَارَهَا إِذَا هَزَّتْهَا رِيحٌ عَاصِفَةٌ 14 وَطُوِيَتِ السَّمَاءِ كَمَا يُطوَى الكِتَابُ وَكُلُّ جَبَلٍ وَجَزِيرَةٍ قَدْ تَزَعْزَعتْ، 15 وَتَوارَى مُلُوكُ الأَرْضِ وَالعُظَمَاءُ وَالقُوَّادُ وَالأَغْنِيَاءُ وَالأَقْوِيَاءُ وَكُلُّ عَبْدٍ وَحُرٍّ فِي المَغَاوِرِ وَبَيْنَ صُخُورِ الجِبَالِ 16 وَهُمْ يَقُولُونَ لِلْجِبَالِ وَالصُّخُورِ: "أُسْقُطِي عَلَيْنَا وَأَخْفِنَا مِنْ وَجْهِ الجَالِسِ عَلَى العَرْشِ وَمِنْ غَضَبِ الحَمَلِ" 17 لأنَّهُ قَدْ جَاءَ يَوْمُ غَضَبِهِ العَظِيمِ، فَمَنْ يَقْوَى عَلَى الوُقُوفِ؟