مِثَالُ كَنِيسَةِ مَكْدُونِيَةَ وَوَاجِبُ الكُورَنْثِيِّين فِي مُسَاعَدَةِ الفُقَرَاءْ
1 ثُمَّ إِنَّا نُعْلِمُكُمْ أَيُّهَا الإخْوَة، بِنِعْمَةِ اللّهِ الَّتِي أَنْعَمَ بِهَا عَلَى كَنَائِسِ مَكُدُوِنيَة 2 فَإِنَّهُم مَعْ كَثْرِة الشَّدَائِدِ الَّتِي امْتُحِنُوا بِهَا قَدْ فَاضَ فَرَحُهُم وَتَحَوَّلَ فَقْرُهُمْ الشَّدِيدِ إِلَى غَنىً بِسَخَائِهِمْ، 3 فَإِنَّهم أَعْطَوا مِنْ تِلْقَاءِ أَنفُسِهِمْ، أَنَا أَشْهَدُ، عَلَى قَدْرِ طَاقَتِهِمْ وَفَوْقَ طَاقِتِهِمْ. 4 وَأَلَحُّوا عَلَيْنَا طَالِبِينَ أَنْ نَقْبَل النِّعْمَةَ وَشِرْكَةَ الخِدْمَةِ الَّتِي للقدِّيسِين، 5 وَلَيْسَ كَمَا رَجَوَنا فَقَطْ بَلْ بَذَلُوا أَنْفُسَهُمْ أَيْضًا أَوَّلاً للرَّبِّ وَلَنَا بِمَشِيئَةِ اللّه، 6 حَتَّى أنَّا سَأَلْنَا تِيْطُسْ أنْ يُتَمِّمَ فِيكُمْ أَيْضًا هَذِهِ النِّعْمَة وكَمَا ابْتَدَأ بِهَا. 7 وَكَمَا أنَّكُمْ تَزْدَادُونَ فِي الإيمَانِ وَالكَلامِ وَالعِلْمِ والاِجْتِهَادِ وَالمَحَبَّةِ لَنَا فَلَيْتَكُمْ تَزْدَادُونَ فِي هَذِهِ النِّعْمَةِ أَيْضًا. 8 وَلَسْتُ أَقُولُ هَذَا عَلَى سَبِيلِ الأمْرِ بَلْ مُخْتَبِرًا بِاجْتِهَادِ غَيْرِكُمْ صِدْقَ مَحَبَّتِكُمْ أَيْضًا، 9 فَإنَّكُم تَعْرِفُونَ نِعْمَةَ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ أَنَّهُ افْتَقَرَ مِنْ أَجْلِكُمْ وَهُوَ غَنِيٌّ لِكَيْ تَسْتَغْنُوا أَنْتُمْ بِفَقْرِهِ. 10 وأُعْطِيَكُمْ فِي هَذَا رَأْيًا، لأنَّ هَذَا يَنْفَعُكُمْ أَنْتُمْ الَّذِينَ ابْتَدَأْتُمْ مُنْذُ العَامِ المَاضِي لاَ أَنْ تَفْعَلُوا فَقَطْ بَلْ أن تُرِيدُوا أَيْضًا، 11 فَأَتِمُّوا الآنَ العَمَلَ حَتَّى كَمَا كَانَ النَّشَاطُ للإرَادَةِ كَذَلِكَ يَكُونَ الإِتْمَامُ أَيْضًا مِمَّا لَكُمْ. 12 لأنَّهُ مَتَى وُجِدَ النَّشَاطُ أَوَّلاً فَإِنَّهُ يَكُونُ مَقْبُولاً عَلَى قَدْرِ مَا يَكُونَ للإِنْسَانِ لاَ عَلَى قَدْرِ مَا لَيْسَ لَهُ. 13 وَلَكِنْ لَيْسَ مُرَادِي أَنْ تَكُونَ لِغَيْرِكُمْ رَاحَةٌ وَلَكُمْ ضِيقٌ بَلْ أنْ يَكُونَ ذَلِكَ عَن مُسَاوَاةٍ، لِكَيْ تَكُنَ فَضْلَتُكُمْ لِسَدِّ نُقصَانِهمْ. 14 وَلِكَيْ تَكُونَ فَضْلَتُهُمْ لِسَدِّ نُقصَانِكُمْ، حَتَّى تَحْصُلَ المُسَاوَاة، 15 كَمَا كُتِبَ "المُكْثِرُ لَمْ يَفضُلْ عَنْهُ وَالمُقِلُّ لَمْ يَنقُصْهُ شَيْء".
المُرْسَلُونَ مِنْ بُولُسَ يَجْمَعُونَ المُسَاعَدَة
16 فَشُكْرًا للَّه الَّذِي جَعَلَ فِي قَلْبِ تيطُسَ مِثْلَ هَذَا الاِهْتِمَام بِكُمْ. 17 فإنَّهُ لَبَّى الدَّعْوةَ وَلِكَونِهِ أَشَدَّ حِرْصًا عَلَيْكُمْ انْطَلَقَ إِلَيْكُمْ مِنْ تِلقَاءِ نَفْسِه. 18 وَقَدْ بَعَثْنَا مَعَهُ الأَخَ الَّذِي يُثْنَى عَلَيْ فِي أَمْرِ الإِنْجِيلِ فِي جَمِيعِ الكَنَائِسِ، 19 وَلَيْسَ ذَلِكَ فَقَطْ بَلْ هُوَ مُنْتَخَبٌ مِنَ الكَنَائِسِ رَفِيقًا لَنَا فِي السَّفَرِ مَعَ هَذِهِ النِّعْمَةِ الَّتِي نَخْدُمُها لِمَجْدِ ذَاتِ الرَّبِّ ولإِبْدَاءِ نَشَاطِنا، 20 فإنَّا نُحَاذِرُ أنْ يَعِيبَنَا أَحَدٌ فِي هَذَا الفَضْلِ الجَسِيمِ الَّذِي نَخْدُمُهُ. 21 ونَعْتَني بِمَا هُوَ حَسَنٌ لاَ أَمَامَ الرَّبِّ فَقَطْ بَلْ أَمَامَ النَّاسِ أَيْضًا. 22 وَقَدْ بَعَثْنَا مَعَهُمَا أَخَانَا الَّذِي اختَبَرْنَاهُ فِي أُمُورٍ كَثِيرةٍ مِرَارًا كَثِيرةً فَوَجَدنَاهُ مُجْتَهِدًا. وَهُوَ الآنَ أَشَدُّ اجْتِهَادًا بِكَثِيرٍ لِثِقَتِهِ العَظِيمَةِ بِكُمْ. 23 أمَّا مِنْ جِهَةِ تِيطُسَ فَهُوَ شَرِيكِي وَمُعَاوِنِي لأَجْلِكُمْ، وَأَمَّا أَخَوَانا فَهُمَا رَسُولاَ الكَنَائِسِ وَمَجْدُ المَسِيح. 24 فَأَظْهِرُوا لَهُمْ وَأَمَامَ الكَنَائِسِ بُرْهَانَ مَحَبَّتِكُم وَافْتِخَارِنَا بِكُمْ.
جمع التبرعات
1 ونُريدُ، أيّها الإخوَةُ، أنْ نُخبِرَكُم بِما فَعَلَتْهُ نِعمَةُ اللهِ في كَنائسِ مَكدونِـيّةَ. 2 فهُم، معَ كَثرَةِ المَصاعِبِ التي اَمتَحنَهُمُ اللهُ بِها، فَرِحوا فَرَحًا عظيمًا وتَحَوّلَ فَقْرُهُم الشّديدُ إلى غِنًى بسَخائِهِم. 3 وأشْهَدُ أنّهُم أعطَوا على قَدْرِ طاقَتِهِم، بَلْ فَوقَ طاقَتِهِم، ومِنْ تِلقاءِ أنفُسِهِم، 4 وألَحّوا علَينا أنْ نَمُنّ علَيهِم بالاشتراكِ في إعانَةِ الإخوَةِ القِدّيسينَ. 5 بَلْ عَمِلوا أكثرَ مِمّا كُنّا نَرجوهُ، فأسلَموا أنفُسَهم إلى الرّبّ أوّلاً، ثُمّ إلَينا بِمشيئَةِ اللهِ. 6 فطَلَبنا مِنْ تيطُسَ أنْ يُتمّمَ عِندَكُم هذا العَمَلَ المُبارَكَ كَما اَبتَدأَ بِه. 7 وكما أنّكُم تَمتازونَ في كُلّ شيءٍ: في الإيمانِ والفَصاحَةِ والمَعرِفَةِ والحَماسَةِ والمَحبّةِ لنا، فلَيتكُم تَمتازونَ أيضًا في هذا العَمَلِ المُبارَكِ.
8 ولا أقولُ هذا على سبـيلِ الأمرِ، بَلْ لأمتحِنَ بِحماسَةِ الآخرينَ صِدقَ مَحبّتِكُم. 9 وأنتُم تَعرِفونَ نِعمَةَ رَبّنا يَسوعَ المَسيحِ: كيفَ اَفتَقَرَ لأجلِكُم، وهوَ الغَنِـيّ، لتَغتَنُوا أنتُم بِفَقْرِه.
10 فهذا رَأْيـي في الأمرِ، وهوَ خَيرٌ لكُم، وأنتُمُ الذينَ كانوا مُنذُ العامِ الماضي أوّلَ مَنِ اَبتَدأ بِهذا العَمَلِ، بَلْ أوّلَ مَنْ رَغِبَ فيهِ. 11 تَمّموا الآنَ هذا العَمَلَ لِـيكونَ التّتميمُ على قَدْرِ الرّغبَةِ. 12 لأنّهُ متى ظَهَرَتِ الحَماسَةُ في العَطاءِ، رَضِيَ اللهُ على الإنسانِ بِما يكونُ عِندَهُ، لا بِما لا يكونُ عِندَهُ.
13 لا أَعني أنْ تكونوا في ضِيقٍ ويكونَ غَيرُكُم في راحَةٍ، بَلْ أَعني أنْ تكونَ بَينَكُم مُساواةٌ، 14 فيَسُدّ رَخاؤُكُم ما يُعوِزُهُمُ اليومَ، حتّى يسُدّ رخاؤُهم ما يُعوِزُكم غدًا، فتَتِمّ المُساواةُ. 15 فالكِتابُ يَقولُ: «الذي جَمَعَ كثيرًا ما فَضَلَ عَنهُ شيءٌ، والذي جمَعَ قليلاً ما نَقصَهُ شيءٌ».
توصية بتيطس ورفيقيه
16 الحَمدُ للهِ الذي جَعَلَ في قَلبِ تيطُسَ مِثلَ هذا الاهتِمامِ بِكُم، 17 فَما اَكتَفى بِتَلبِـيَةِ طَلَبِنا، بَلْ دَفَعَهُ اَهتِمامُهُ الشّديدُ إلى المَجيءِ إلَيكُم مِنْ تِلقاءِ نَفسِهِ. 18 وأرسَلْنا معَهُ الأخَ الذي تَمدَحُهُ الكنائِسُ كُلّها لِعَمَلِهِ في خِدمَةِ البِشارَةِ. 19 وما هذا كُلّ شيءٍ، فالكنائِسُ اَختارَتْهُ رَفيقًا لَنا في السّفَرِ مِنْ أجلِ هذا العَمَلِ المُبارَكِ الذي نَقومُ بِه لِمَجدِ الرّبّ وتَلبِـيَةً لِرَغْبَــتِنا. 20 ونَحنُ حَريصونَ على أنْ لا يَلومَنا أحدٌ على الطّريقَةِ التي نتَولّى بِها أمرَ هذِهِ الهِبَةِ الكبـيرَةِ مِنَ المالِ، 21 لأنّ غايتَنا أنْ نَعمَلَ ما هوَ صالِـحٌ، لا في نَظَرِ الرّبّ وحدَهُ، بَلْ في نَظَرِ النّاسِ أيضًا. 22 وأرسَلْنا معَهُما أخانا الذي طالَما اَختَبَرناهُ فَوَجَدناهُ مُجتَهِدًا في كثيرٍ مِنَ الأُمورِ، وهوَ الآنَ أكثرُ حماسَةً لِثِقَتِهِ الكبـيرَةِ بِكُم. 23 أمّا تيطُسُ فهوَ رَفيقي ومُعاوِني عِندَكُم، وأمّا الأخوانِ اللذانِ يُرافِقانِه، فَهُما رَسولا الكنائِسِ وبِهِما يتَمجّدُ المَسيحُ. 24 فبَرهِنوا لَهُم أمامَ الكنائِسِ عَنْ مَحبّتِكُم وعَنْ صَوابِ اَفتِخارِنا بِكُم.