مَثَلُ الخَروف الضَّال
1 وَكانَ جَميعُ العَشَّارِينَ وَالخَطأَةِ يَدْنُونَ مِنْهُ لِيَسْتَمعُوا إِلَيْهِ. 2 فَتَذَمَّرَ الفَرِّيسِيُّونَ وَالكَتَبَةُ قائِلين: "إِنَّ هَذَا يَسْتَقْبِلُ الخَطأَةَ ويَأْكُلُ مَعَهُم!" 3 فَضَرَبَ لَهُم هَذَا المَثَلَ قائِلاً: 4 "أَيُّ إِنْسانٍ مِنْكُمْ إِذَا كَانَ لَهُ مِئَةُ خَرُوفٍ فَأَضاعَ واحِدًا مِنها، لا يَتْرُكُ التِّسْعَةَ والتِّسْعِينَ فِي البَرِّيَّةِ، وَيَمْضِي فِي طَلَبِ الضَّالِّ حَتَّى يَجِدَهُ؟ 5 فَإِذا وَجَدَهُ حَمَلَهُ عَلَى كَتِفَيْهِ فَرِحًا، 6 وَأَتَى بِهِ إِلَى البَيْتِ وَدَعَا الأَصْدِقاءَ وَالجِيرَانَ وَقَالَ لَهُم: اِفْرَحُوا مَعِي فَإِنِّي وَجَدْتُ خَروفِي الضَّالّ! 7 أَقولُ لَكُم إِنَّهُ هَكذا يَكُونُ فِي السَّمَاءِ فَرَحُ بخَاطِئٍ وَاحِدِ يَتُوبُ أَكثَرَ مِنْ تِسْعَةٍ وتِسْعِينَ صِدِّيقًا لا يَحتَاجُونَ إِلَى التَّوبَةِ.
مَثَلُ الدِّرهم المَفْقود
8 أَمْ أَيَّةُ امْرَأَةٍ إِذَا كَانَ لَهَا عَشَرَةُ دَرَاهِمَ، فأَضاعَتْ مِنها دِرهمًا وَاحِدًا، لا تُوقِدُ سِرَاجًا وَتُكَنِّسُ البَيْتَ وَتَطْلُبُهُ بِاهِتمامٍ حتَّى تَجِدَهُ؟ 9 فَإِذا وَجَدَتْهُ دَعَتِ الصَّدِيقاتِ وَالجَارَات وَقَالَت: اِفرَحْنَ مَعِي فَإِنِّي وَجَدْتُ الدِّرْهَمَ الَّذِي أضَعْتُهُ! 10 أَقولُ لَكُم: إِنَّهُ هَكَذا يَكُونُ فَرَحٌ أَمَامَ مَلائِكةِ اللّهِ بخَاطِئٍ وَاحِدٍ يَتُوب".
مَثَلُ الاِبْنِ الشَّاطِر
11 وَقَالَ: "إِنْسانٌ كَانَ لَهُ ابْنَان. 12 فَقَالَ أَصْغَرُهُما لأَبِيهِ، يا أَبَتِ أَعْطِنِي النَّصِيبَ الَّذِي يَخُصُّنِي مِنَ المَال. فَقَسَمَ بَينَهُما مَعِيشَتَهُ. 13 وَبَعْدَ أَيَّامٍ غَيْرِ كَثيرَةٍ جَمَعَ الاِبْنُ الأَصغَرُ كُلَّ ما عِنْدَهُ وَسَافَرَ إِلَى بَلَدٍ بَعيدٍ وَبَذَّرَ مَالَهُ هُنَاكَ عَائِشًا فِي الخَلاعَةِ. 14 فَلَمَّا أَنفَقَ كُلَّ شَيْءٍ حَدَثَتْ فِي تِلْكَ البَلَدِ مَجاعَةٌ شَدِيدَةٌ فأَخذَ فِي العَوَزِ. 15 فذَهَبَ وَانْضَوَى إِلَى وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ ذَلِكَ البَلَدِ، فَأَرسَلَهُ إِلَى حُقُولِهِ يَرْعَى خَنازير. 16 وكانَ يَشْتَهِي أَنْ يَمْلأَ بَطْنَهُ مِنَ الخُرْنُوبِ الَّذِي كَانَتِ الخَنازيرُ تَأْكُلُهُ، فَلَمْ يُعْطِهِ أَحَد. 17 فَرَجَع إِلى نَفْسِهِ وَقَال: كَمْ لأَبي مِنْ أُجَرَاءَ يَفْضُلُ عَنْهُمُ الخُبْزُ وَأَنا أَهْلِكُ جُوعًا! 18 أَقُومُ وَأَمْضِي إِلَى أَبِي وَأَقولُ لَهُ: يَا أَبَتِ قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَى السَّماءِ وَأَمَامَكَ، 19 وَلَسْتُ مُسْتَحِقًّا بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ابْنًا، فَاجْعَلْنِي كأَحَدِ أُجَرائِكَ. 20 فَقَام وَجَاءَ إِلَى أَبِيهِ. وَفِيمَا هُوَ مَازَالَ بَعِيدًا رَآهُ أَبوهُ فَتَحَنَّنَ عَلَيْهِ وَأَسْرَعَ وَأَلقَى بِنَفْسِهِ عَلَى عُنُقِهِ وَقَبَّلَهُ. 21 فَقالَ لَهُ الاِبْنُ: يا أَبَتِ، قَدْ أَخْطَأْتُ إِلَى السَّماءِ وَأَمَامَك وَلَسْتُ مُستَحِقًّا بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ابْنًا. 22 فَقالَ الأَبُ لِعَبِيدِه: هَاتُوا أَفْخَرَ حُلَّةٍ وَأَلْبِسُوه، وَاجْعَلُوا خَاتَمًا فِي يَدهِ وَحِذاءً فِي رِجْلَيْه، 23 وَأْتُوا بالعِجْلِ المُسَمَّنِ وَاذْبَحُوهُ فَنأْكُلَ وَنَفْرَح، 24 لأَنَّ ابْنِي هَذَا كَانَ مَيْتًا فَعَاش، وَكَانَ ضَالاًّ فَوُجِد. فَطَفِقوا يَفرَحُون. 25 وَكان ابنُهُ الأَكْبرُ فِي الحَقلِ، فَلَمَّا أَتَى وَقَرُبَ مِنَ البَيْتِ سَمِعَ أَصْوَاتَ الغِناءِ وَالرَّقصْ، 26 فَدَعَا أَحَدَ الغِلْمانِ وَسَأَلَهُ مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ. 27 فقَالَ لَهُ: قَدْ قَدِمَ أَخُوكَ فَذَبَحَ أَبُوكَ العِجْلَ المُسَمَّنَ لأَنَّه لَقِيَهُ سَالِمًا. 28 فَغَضِبَ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَدْخُل. فَخَرَجَ أَبُوهُ وَطَفِقَ يَتَوسَّلُ إِلَيْه. 29 فَأَجابَ وَقَالَ لأَبِيهِ: ها أَنا أَخْدُمُكَ مُنْذُ سِنينَ عَديدَةٍ وَلَمْ أَتَعَدَّ لَكَ وَصيَّةً، وَأَنْتَ لَمْ تُعْطِني قَطُّ جَدْيًا لأَفَرَحَ مَعْ أَصْدِقائِي، 30 وَلَمَّا جَاءَ ابنُكَ هَذَا الَّذِي أَكَلَ مَعِيشَتَكَ مَعَ الزَّوَانِي ذَبَحْتَ لَهُ العِجْلَ المُسَمَّن. 31 فقالَ لَهُ، يا ابْنِي، أَنْتَ مَعِي فِي كُلِّ حينٍ وَكُلُّ مَا هُوَ لِي فَهُوَ لَك، 32 ولَكِنْ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ نَفْرَحَ وَنُسَرّ، لأَنَّ أَخاكَ هَذَا كَانَ مَيْتًا فَعَاشَ وكَانَ ضَالاً فَوُجِد".
مثل الخروف الضائع
(متى 18:12-14)1 وكانَ جُباةُ الضّرائبِ والخاطِئونَ يَدنُونَ مِنْ يَسوعَ ليَسمَعوهُ. 2 فقالَ الفَرّيسيّونَ ومُعَلّمو الشّريعةِ مُتذمّرينَ: «هذا الرّجُلُ يُرَحّبُ بالخاطِئينَ ويأكُلُ مَعَهُم!» 3 فكَلّمَهُم بِهذا المَثَلِ: 4 «مَنْ مِنكُم إذا كانَ لَهُ مئةُ خروفٍ، فأضاعَ واحدًا مِنها، لا يَترُكُ التّسعَةَ والتّسعينَ في البرّيّةِ ليَبحَثَ عَنِ الخَروفِ الضائِعِ حتى يَجدَهُ؟ 5 فإذا وجَدَهُ حَمَلهُ على كَتِفَيهِ فَرِحًا، 6 ورجَعَ إلى البَيتِ ودَعا أصدِقاءَهُ وجيرانَهُ وقالَ لهُم: إفرَحوا مَعي، لأنّي وجَدتُ خَروفي الضائِعَ! 7 أقولُ لكُم: هكذا يكونُ الفَرَحُ في السّماءِ بِخاطئٍ واحِدٍ يَتوبُ أكثَرَ مِنَ الفَرحِ بِتسعَةٍ وتِسعينٍ مِنَ الأبرارِ لا يَحتاجونَ إلى التّوبَةِ.
مثل الدرهم المفقود
8 «بل أَيّةُ اَمرأةٍ إذا كانَ لها عَشرَةُ دَراهِمَ، فأضاعَت دِرهمًا واحدًا، لا تُشعِلُ السّراجَ وتُكَنّسُ البَيتَ وتَبحثُ عَنْ هذا الدّرهَمِ جيّدًا حتى تَجدَهُ؟ 9 فإذا وجَدَتْهُ، دَعَت صَديقاتِها وجاراتِها وقالَت: إفرَحْنَ معي لأنّي وجَدتُ الدّرهَمَ الذي أضَعْتُهُ.
10 أقولُ لكُم: هكذا يَفرَحُ ملائِكةُ اللهِ بِخاطئٍ واحدٍ يَتوبُ».
مثل الابن الضال
11 وقالَ يَسوعُ: «كانَ لِرَجلٍ اَبنانِ، 12 فقالَ لَهُ الأصغَرُ: يا أبي أعطِني حِصّتي مِنَ الأملاكِ. فقَسَم لهُما أملاكَهُ. 13 وبَعدَ أيّامٍ قَليلةٍ، جمَعَ الابنُ الأصغَرُ كُلّ ما يَملِكُ، وسافَرَ إلى بِلادٍ بَعيدَةٍ، وهُناكَ بَدّدَ مالَهُ في العَيشِ بِلا حِسابٍ. 14 فلمّا أنفَقَ كُلّ شيءٍ، أصابَت تِلكَ البلادَ مَجاعةٌ قاسِيَةٌ، فوقَعَ في ضيقٍ. 15 فلَجأ إلى العَمَلِ عِندَ رَجُلٍ مِنْ أهلِ تِلكَ البِلادِ، فأرسَلَهُ إلى حُقولِهِ ليَرعى الخنازيرَ. 16 وكانَ يَشتَهي أنْ يَشبَعَ مِنَ الخُرنُوبِ الذي كانَتِ الخنازيرُ تأكُلُهُ، فلا يُعطيهِ أحدٌ. 17 فرَجَعَ إلى نَفسِهِ وقالَ: كم أَجيرٍ عِندَ أبي يَفضُلُ عَنهُ الطّعامُ، وأنا هُنا أموتُ مِنَ الجوعِ. 18 سأقومُ وأرجِعُ إلى أبي وأقولُ لَه: يا أبي، أخطَأتُ إلى السماءِ وإلَيكَ، 19 ولا أستحِقّ بَعدُ أنْ أُدعى لكَ اَبنًا، فعامِلْني كأَجيرٍ عِندَكَ.
20 فقامَ ورجَعَ إلى أبيهِ. فَرآهُ أبوهُ قادِمًا مِنْ بَعيدٍ، فأشفَقَ علَيهِ وأسرَعَ إلَيهِ يُعانِقُهُ ويُقَبّلُهُ. 21 فقالَ لَهُ الابنُ: يا أبي، أخطَأْتُ إلى السّماءِ وإلَيكَ، ولا أستَحِقّ بَعدُ أنْ أُدعى لكَ اَبنًا. 22 فقالَ الأبُ لخَدَمِهِ: أسرِعوا! هاتُوا أفخَرَ ثوبٍ وأَلْبِسوهُ، وضَعُوا خاتَمًا في إصبَعِهِ وحِذاءً في رِجلَيهِ. 23 وقَدّموا العِجلَ المُسمّنَ واَذبَحوهُ، فنَأْكُلَ ونَفرَحَ، 24 لأنّ اَبني هذا كانَ مَيْتًا فعاشَ، وكانَ ضالاّ فَوُجِدَ. فأخذوا يَفرَحونَ.
25 وكانَ الابنُ الأكبرُ في الحَقلِ، فلمّا رجَعَ واَقتَرَبَ مِنَ البَيتِ، سَمِعَ صَوتَ الغِناءِ والرّقصِ. 26 فدَعا أحَدَ الخَدَمِ وسألَهُ: ما الخَبرُ؟ 27 فأجابَهُ: رجَعَ أخوكَ سالِمًا، فذبَحَ أبوكَ العِجْلَ المُسَمّنَ. 28 فغَضِبَ ورَفَضَ أنْ يَدخُلَ. فخَرَجَ إلَيهِ أبوهُ يَرجو مِنهُ أنْ يَدخُلَ، 29 فقالَ لأبيهِ: خَدَمْتُكَ كُلّ هذِهِ السّنينَ وما عَصَيتُ لكَ أمرًا، فما أعطَيتَني جَدْيًا واحدًا لأفرَحَ بِهِ معَ أصحابي. 30 ولكنْ لمّا رجَعَ اَبنُكَ هذا، بَعدَما أكَلَ مالَكَ معَ البَغايا، ذَبَحتَ العِجلَ المُسَمّنَ!
31 فأجابَهُ أبوهُ: يا اَبني، أنتَ مَعي في كُلّ حِينٍ، وكُلّ ما هوَ لي فهوَ لكَ. 32 ولكِنْ كانَ علَينا أنْ نَفرَحَ ونَمرَحَ، لأنّ أخاكَ هذا كانَ مَيّتًا فَعاشَ، وكانَ ضالاّ فَوُجِدَ».