المُقَدِّمَة
1 إنِّي قَدْ أَنْشَأْتُ الكَلامَ الأَوَّلَ يَا ثَاوُفِيلُسُ، فِي جَمِيعِ الأُمُورِ الَّتِي ابْتَدَأَ يَسُوعُ يعْمَلُهَا وَيُعَلِّمُ بِهَا، 2 إِلَى اليَومِ الَّذِي صَعِدَ فِيهِ إلى السَّمَاءِ بَعْدَ أَنْ قَدَّمَ وَصَايَاهُ بالرُّوح القُدُسِ إِلَى الرُّسُلَ الَّذِينَ اصْطَفَاهُمْ، 3 الَّذين أَرَاهُمْ أَيْضًا نَفْسَهُ حيًّا بَعْدَ تَأَلُّمِهِ بِبَرَاهِينَ كَثِيرَةٍ وَهُوَ يَتَرَاءَى لَهُمْ مُدَّةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَيُكَلِّمُهُمْ بِمَا يَخْتَصُّ بِمَلَكُوتِ اللّهِ. 4 وَفِيمَا هُوَ مُجْتَمِعٌ مَعَهُمْ، أَوْصَاهُمْ أَنْ لا تَبْرَحُوا مِنْ أُورَشَلِيم، بَلِ انْتَظِرُوا وَعْدَ الآبِ الَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مِنِّي، 5 فَإِنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِالمَاءِ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسَتُعَمِّدُونَ بِالرُّوحِ القُدُسِ بَعْدَ أَيَّامٍ قَلِيلَةٍ".
صُعودُ المَسِيحِ إِلَى السَّمَاءِ
6 فَسَأَلَهُ المُجْتَمِعُونَ قَائِلِينَ: "يَا رَبُّ أَفِي هَذَا الزَّمَانِ تَرُدُّ المُلْكَ لإِسْرَائِيل؟" 7 فَقَالَ لَهُمْ: لَيْسَ لَكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا الأَزْمِنَةَ أَوِ الأَوْقَاتَ الَّتِي جَعَلَهَا الآبُ فِي سُلْطَانِه، 8 لَكِنَّكُم سَتَنَالُونَ قُوَّةً بِحُلُولِ الرُّوحِ القُدُسِ عَلَيْكُمْ وَتَكُونُونَ لِي شُهُودًا فِي أُورَشَلِيم وَفِي جَمِيعِ اليَهُودِيَّةِ وَالسَّامِرَةِ وَإِلَى أَقْصَى الأَرْضِ". 9 وَلَمَّا قَالَ هَذَا ارْتَفَعَ عَنْهُمْ وَهُمْ نَاظِرُون، وَأَخْفَتْهُ سَحَابَةٌ عَنْ عُيونِهِمْ. 10 وَفِيمَا هُمْ شَاخِصُونَ نَحْوَ السَّمَاءِ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِذَا بِرَجُلَيْنِ وَقَفَا عِنْدَهُمْ بِلِبَاسٍ أَبْيَضَ 11 وَقَالاَ لَهُمْ: أَيُّهَا الرِّجَالُ الجَلِيلِيُّون، مَا بَالُكُمْ وَاقِفِينَ تَنْظُرُونَ إِلَى السَّماءِ؟ إِنَّ يَسُوعَ هَذَا الَّذِي ارْتَفَعَ عَنْكُمْ إِلَى السَّمَاءِ سَيَأْتِي هَكَذَا كَمَا عَايَنْتُمُوهُ مُنْطَلِقًا إِلَى السَّمَاءِ.
12 حِينَئِذٍ رَجَعُوا إِلَى أُورَشَلِيم مِنَ الجَبَلِ المَدْعُوِّ جَبَلَ الزَّيْتُونِ، الَّذِي هَوَ بِقُرْبِ أُورَشَلِيم، عَلَى مَسَافَةِ سَفَر سَبْتٍ، 13 وَلَمَّا دَخَلُوا المَدِينَةَ صَعِدُوا إِلَى العُلِّيَّةِ الَّتِي كَانُوا مُقِيمِينَ فِيهَا، بُطْرُسُ ويَعْقُوبُ، وَيُوحَنَّا وَأَندْرَاوسُ وفِيلِبُّسُ وَتُومَا وَبَرْثِلْمَاوُسُ وَمَتَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ حَلْفَى وَسِمْعَانُ الغَيُّورُ وَيَهُوَّذَا أَخُو يَعْقُوب. 14 هَؤُلاَءِ كُلُّهُمْ كَانُوا مُوَاظِبِينَ بِنَفسٍ وَاحِدَةٍ عَلَى الصَّلاةِ وَالطَّلبَةِ مَعَ النِّسَاءِ وَمَرْيَمَ أُمِّ يَسُوعَ وَمَعَ إِخْوَتِه.
اخْتِيَارُ متيَّاسَ خَلَفًا لِيَهُوذَا
15 وَفِي تِلكَ الأَيَّامِ قَامَ بُطْرُسُ فِي وَسَطِ التَّلاَمِيذِ، وَكَانَ هُنَاكَ جَمْعٌ عَدَدُ أَسْمَائِهِمْ مَعًا نَحْوَ مِئَةٍ وَعِشْرِين، فَقَالَ: 16 أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ، كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَتِمَّ هَذَا المَكْتُوبُ الَّذِي سَبَقَ الرُّوحُ القُدُسُ فَقَالَهُ بِفَمِ دَاوُدَ عَنْ يَهُوَذَا الَّذِي صَارَ دَلِيلاً لِلَّذِينَ قَبَضُوا عَلَى يَسُوعَ، 17 فَإِنَّهُ كَانَ مُحْصَىً مَعَنَا وَحَصَلَ لَهُ نَصِيبٌ فِي هَذِهِ الخِدْمَةِ. 18 فَاقْتَنَى هَذَا حَقْلاً مِنْ أُجْرَةِ الظُّلْمِ. وَلَمَّا عَلَّقَ نَفْسَهُ انْشَقَّ مِنْ وَسَطِهِ وَانْدَلَقَتْ أَمْعَاؤُهُ كُلُّهَا 19 وَصَارَ ذَلِكَ مَعْلُومًا عِنْدَ كُلِّ سُكَّانِ أُورَشَلِيم حَتَّى سُمِّيَ ذَلِكَ الحَقْلُ بِلُغَتِهِمْ حَقْلْ دَمَا أَيْ حَقْلَ الدَّمِ. 20 وَقَدْ كُتِبَ فِي سِفْرِ المَزاميرِ لِتَصِرْ دارُهُ خَرَابًا وَلاَ يَكُنْ فِيهَا سَاكِنٌ، ولْيَأْخُذْ مَنْصِبَهُ آخَرُ.
21 هُنَاكَ رِجَالٌ طَوَالَ المُدَّةِ الَّتِي قَضَاهَا الرَّبُّ يَسُوعُ مَعَنَا، 22 مُنْذُ مَعْمُودِيَّةِ يُوحَنَّا إِلَى اليَوْمِ الَّذِي فِيهِ ارْتَفَعَ عَنَّا، فَيَجِبُ إِذًا أَنْ يَكُونَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ شَاهِدًا مَعَنَا عَلَى قيَامَتِهِ. 23 فَأَقَامُوا اثْنَينِ، يُوسُفَ المَدْعُوَّ بَرسَابَا الَّذِي لُقِّبَ بيُوسْتُس، وَمتِيَّاس، 24 ثُمَّ صَلُّوا قَائِلِين: أَيُّهَا الرَّبُّ العَارِفُ قُلُوبَ الجَمِيعِ أَظْهِر أَنْتَ أَيًّا اخْتَرْتَ مِنْ هَذَينِ الإِثْنَين، 25 لِكَي يَنَالَ نَصَيبَ هَذِهِ الخِدْمَةِ وَالرِّسَالَةِ الَّتِي سَقَطَ مِنْهَا يَهُوَّذَا لِيَذْهَبَ إِلَى مَوْضِعِه". 26 ثُمَّ أَلْقَوا القُرْعَةَ بَيْنَهُمَا فَوَقَعَتِ القُرْعَةُ عَلَى مَتِيَّاس فَأُحْصِيَ مَعَ الرُّسُلِ الأَحَدَ عَشَر.
1 دَوّنْتُ في كتابـيَ الأوّلِ، يا ثاوفِـيلسُ، جميعَ ما عَمِلَ يَسوعُ وعَلّمَ مِنْ بَدءِ رِسالَتِه 2 إلى اليومِ الذي اَرتفَعَ فيهِ إلى السّماءِ، بَعدَما أعطى بِالرّوحِ القُدُسِ وصايا للذينَ اَختارَهُم رُسُلاً. 3 ولَهُم أظهَرَ نَفسَهُ حَيّا بِبراهينَ كثيرةٍ، وتَراءى لهُم مُدّةَ أربَعينَ يومًا بَعدَ آلامِهِ، وكَلّمَهُم على مَلكوتِ اللهِ. 4 وبَينَما هوَ يأكُلُ معَهُم قالَ: «لا تَترُكوا أُورُشليمَ، بَلِ اَنتَظِروا فيها ما وعَدَ بِه الآبُ وسَمِعْتُموهُ مِنّي: 5 يوحنّا عَمّدَ بالماءِ، وأمّا أنتُم فتتَعَمّدونَ بِالرّوحِ القُدُسِ بَعدَ أيّامٍ قَليلةٍ».
صعود يسوع إلى السماء
6 فسألَ الرّسُلُ يَسوعَ عِندَما كانوا مُجتَمعينَ معَهُ: «يا رَبّ، أفي هذا الزّمَنِ تُعيدُ المُلْكَ إلى إِسرائيلَ؟» 7 فأجابَهُم: «ما لكُم أنْ تَعرِفوا الأوقاتَ والأزمِنةَ التي حَدّدَها الآبُ بِسُلطانِهِ. 8 ولكِنّ الرّوحَ القُدُسَ يَحلّ علَيكُم ويهَبُكُمُ القُوّةَ، وتكونونَ لي شُهودًا في أُورُشليمَ واليَهودِيّةِ كُلّها والسّامِرَةِ، حتى أقاصي الأرضِ». 9 ولمّا قالَ يَسوعُ هذا الكلامَ اَرتَفعَ إلى السّماءِ وهُم يُشاهِدونَهُ، ثُمّ حَجَبَتْهُ سَحابَةٌ عَنْ أنظارِهِم.
10 وبَينَما هُم يَنظُرونَ إلى السّماءِ وهوَ يَبتَعِدُ عَنهُم، ظهَرَ لهُم رَجُلانِ في ثِـيابٍ بَيضاءَ 11 وقالا لهُم: «أيّها الجَليليّونَ، ما بالُكُم واقِفينَ تَنظُرونَ إلى السّماءِ؟ يَسوعُ هذا الذي صَعِدَ عَنكُم إلى السّماءِ سيَعودُ مِثلَما رأيتُموهُ ذاهِبًا إلى السّماءِ».
إختيار خلف ليهوذا
12 فرَجَعَ الرّسُلُ إلى أُورُشليمَ مِنَ الجبَلِ الذي يُقالُ لَه جبَلُ الزّيتونِ، وهوَ قَريبٌ مِنْ أُورُشليمَ على مَسيرةِ سَبتٍ مِنها. 13 ولمّا دَخَلوا المدينةَ صَعِدوا إلى غُرفَةٍ في أعلى البَيتِ كانوا يُقيمونَ فيها، وهُم بُطرُسُ ويوحنّا، ويَعقوبُ وأندَراوُسُ، وفيلبّسُ وتُوما، وبرتولوماوُسُ ومتّى، ويَعقوبُ بنُ حَلفى، وسِمْعانُ الوَطَنِـيّ الغَيورُ، ويَهوذا بنُ يَعقوبَ. 14 وكانوا يُواظبونَ كُلّهُم على الصّلاةِ بِقَلبٍ واحدٍ، معَ بَعضِ النساءِ ومَريَمَ أُمّ يَسوعَ وإخوَتِه.
15 وفي تِلكَ الأيّامِ خطَبَ بُطرُسُ في الإخوةِ، وكانَ عدَدُ الحاضرينَ نحوَ مِئةٍ وعشرينَ، فقالَ: 16 «يا إخوتي، كانَ لا بُدّ أنْ يَتِمّ ما أنبأَ بِه الرّوحُ القُدُسُ في الكِتاب مِنْ قَبلُ بِلسانِ داوُدَ، على يَهوذا الذي جعَلَ نَفسَهُ دَليلاً للذينَ قَبضوا على يَسوعَ. 17 كانَ واحدًا مِنّا ولَه نَصيبٌ مَعَنا في هذِهِ الخِدمَةِ، 18 ثُمّ اَشتَرى بِثَمَنِ الجريمَةِ حَقلاً، فوَقَعَ على رَأْسِهِ واَنشَقّ مِنْ وسَطِهِ، واَندَلَقَت أمعاؤُهُ كُلّها. 19 وعرَفَ ذلِكَ سُكّانُ أُورُشليمَ كُلّهُم، حتى تَسمّى هذا الحقلُ في لُغَتِهم «حَقَلْ دَما» أي حَقلَ الدّمِ. 20 فكِتابُ المزاميرِ يَقولُ: «لتَصِرْ دارُهُ خَرابًا، ولا يكُنْ فيها ساكِنٌ». ويقولُ أيضًا: «لِـيأخُذْ وَظيفَتَهُ آخَرُ». 21 ونَحنُ فينا رِجالٌ رافَقونا طَوالَ المُدّةِ التي قَضاها الرّبّ يَسوعُ بَينَنا، 22 مُنذُ أنْ عَمّدَهُ يوحنّا إلى يومِ اَرتفَعَ عَنّا، فيَجبُ أنْ نَختارَ واحدًا مِنهُم ليكونَ شاهِدًا مَعَنا على قيامَةِ يَسوعَ».
23 فاَقترَحَ الإخوةُ اَثنَينِ مِنهُم هُما يوسُفُ المدعو بارَسابا المُلَقّبُ بِـيوستُسَ، ومَتّياسُ. 24 ثُمّ صَلّوا فقالوا: «يا رَبّ، أنتَ تَعرِفُ ما في القُلوبِ. أظهِرْ لنا مَنِ اَختَرتَ مِنْ هَذينِ الرّجُلينِ 25 ليَقومَ بالخِدمةِ والرّسالةِ مَقامَ يَهوذا الذي تَركَهُما ومضى ليَلقى مَصيرَهُ». 26 ثُمّ اَقتَرَعوا فأصابَتِ القُرعةُ مَتّياسَ، فاَنضَمّ إلى الرّسُلِ الأحدَ عشَرَ.