خلاصُ زَكَّا
1 وَدَخَلَ أَرِيحاَ وَاجْتازَ فِيها، 2 وَإِذا بِرَجُلٍ اسْمُهُ زَكَّا كَانَ رَئيسًا عَلَى العَشَّارينَ وَكَانَ غَنِيًّا 3 وَكَانَ يَلتَمِسُ أَنْ يَرَى مَنْ هُوَ يَسُوعَ، فلَمْ يَكُن يَسْتَطيعُ مِنَ الجَمْعِ لأَنَّهُ كَانَ قَصيرَ القَامَة. 4 فَتَقَدَّمَ مُسْرِعًا وَصَعِدَ إِلَى جُمَّيْزَةٍ لِيَرَاهُ لأَنَّه كَانَ مُزمِعًا أَنْ يَجْتَازَ بِها. 5 فَلَمَّا انتَهَى يَسوعُ إِلَى المَوْضِعِ رَفَعَ طَرْفَهُ فَرآهُ فَقَالَ لَهُ: "يَا زَكَّا، أَسْرِعْ وَانْزِلْ، فَالْيَومَ يَنبَغِي لِي أَنْ أَمْكُثَ فِي بَيتِكَ". 6 فأَسرَعَ وَنَزَلَ وَاسْتَقْبَلَهُ فَرِحًا. 7 فَلَمَّا رَأَى الجَمِيعُ ذَلِكَ تَذَمَّرُوا قائِلِينْ: "إِنَّه دَخَلَ لِيَحْلَّ عِنْدَ رَجُلٍ خَاطِئْ!" 8 فَوَقَفَ زَكَّا وَقَالَ لِلرَّب: "هَأَنَذا يَا رَبُّ، أُعْطِي المَسَاكِينَ نِصْفَ أَمْوَالي، وإِنْ كُنتُ قَدْ ظَلَمْتُ أَحَدًا فِي شَيءٍ أَرُدُّ أَربَعَةَ أَضْعافٍ". 9 فَقَالَ لَهُ يَسوعُ: "أَلْيَومَ قَدْ حَصَلَ الخَلاصُ لِهَذَا البَيْتِ لأَنَّه هُوَ أَيْضًا ابْنُ إبْرَاهيم. 10 لأَنَّ ابْنَ البَشَرِ إِنَّما أَتَى لِيَبْحَثَ عِنِ الهَالِكَ فَيُخَلِّصَهُ".
مَثَلُ الأمنَاءَ العَشَرَة
11 وَإِذْ كَانوا يَسْمَعون هَذَا عَادَ فَضَرَبَ مَثَلاً لأَنَّهُ كانَ قَدْ قَرُبَ مِنْ أُورُشَليمَ وَكَانُوا يَظُنُّونَ إِنَّ مَلَكُوتَ اللّهِ عَتيدٌ أَنْ يَظهَرَ فِي الحَال، 12 فَقَالَ: "إِنسانٌ شَريفُ النَّسَبِ ذَهَبَ إِلَى بَلَدٍ بَعيدٍ لِيَأْخُذَ لِنَفسِهِ مُلْكًا ويَعُود. 13 فدَعا عَشَرَةَ عَبيدٍ لَهُ وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْناءٍ وَقالَ لَهُمْ: تاجِروا حَتَّى آتِي. 14 وَكَانَ أَهْلُ مَدِينَتِهِ يُبِغضونَهُ، فأَنفَذُوا فِي إثْرِهِ وَفْدًا قَائِلينَ: لا نُريدُ أَنْ يَمْلِكَ عَلَيْنَا هَذَا. 15 فَلَمَّا أَخَذَ المُلْكَ وَرَجِعَ أَمَرَ أَنْ يُدْعَى عَبيدُهُ الَّذِينَ أَعْطَاهُمُ الفِضَّةَ لِيَعْلَمَ تِجَارَةَ كُلٍّ مِنْهُم. 16 فأَقبَلَ الأَوَّلُ وَقَالَ: يَا سَيِّدُ، إِنَّ مَنَاكَ قَدْ رَبِحَ عَشَرَةَ أَمْناءٍ. 17 فَقَالَ لَهُ: نِعِمَّا أَيُّهَا العَبْدُ الصَّالِح، لأَنَّكَ وُجِدتَ أَمينًا فِي القَليلِ، فَليَكُنْ لَكَ السُّلْطانُ عَلَى عَشْرِ مُدُنٍ. 18 ثُمَّ جَاءَ الثَّانِي وَقَال: يَا سَيِّدُ، إِنَّ مَنَاكَ قَدْ كَسِبَ خَمسَةَ أَمْناءٍ. 19 فَقَالَ لِهَذَا أَيضًا: وَأَنتَ كُنْ عَلَى خَمْسِ مُدُنٍ. 20 وَجَاءَ آخَرُ فقالَ: هُوَذَا مَنَاكَ الَّذِي كَانَ مَوْضُوعًا فِي مِنْديلٍ، 21 لأَنِّي كُنْتُ خَائِفًا مِنْكِ لِكَوْنِكَ إِنسَانًا قَاسِيًا، تَأْخُذُ مَا لَمْ تَضَعْ وَتَحصُدُ مَا لَمْ تَزرَعْ وَتَجْمَعُ مِنْ حَيثُ لَمْ تَبذُرْ. 22 فَقَالَ لَهُ: مِنْ فَمِكَ أَدِيْنُكَ أَيُّها العَبْدُ الشِّرِّير. قَدْ عَلِمْتَ إِنِّي إِنسَانٌ قَاسٍ آخِذُ مَا لَمْ أَضَعْ، وَأَحصُدُ مَا لَمْ أَزرَعْ، وَأَجمَعْ مِنْ حَيْثُ لَمْ أَبذُرْ. 23 فَلِمَاذَا لَمْ تَجعَلْ فِضَّتي فِي المَصْرَفِ حَتَّى إِذَا قَدِمْتُ أَسْتَوْفِيها مَعَ الفَائِدَةِ؟ 24 ثُمَّ قَالَ لِلحَاضِرينَ: خُذُوا مِنْهُ المَنَا وَأَعطُوهُ لِلَّذِي مَعَهُ الأُمَناءِ العَشَرَةُ. 25 فَقالوا لَهُ: يَا سَيِّدُ، إِنَّ مَعَهُ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ. 26 إِنِّي أَقولُ لَكُمْ: "إِنَّ كُلَّ مَنْ لَهُ يُعطَى، وَمَنْ لَيْسَ لَهُ فَمَا هُوَ لَهُ يُؤخَذُ مِنْهُ. 27 فَأَمَّا أَعْدَائِي أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِيدُوا أَنْ أَمْلِكَ عَلَيْهِم فَأْتُوا بِهِمْ إِلَى هَهُنَا، وَاذْبَحُوهُمْ أَمَامِي".
دُخولُ يَسوعَ إِلَى أورشليم
28 وَلَمَّا قالَ هَذَا تَقَدَّمَ صَاعِدًا إِلَى أُورُشَليم. 29 وَإِذْ قَرُبَ مِنْ بَيْتَ فاجِي وَبَيْتَ عَنْيَا عِنْدَ الجَبَلِ المُسَمَّى جبَلَ الزَّيْتونِ، أَرْسَلَ اثْنَيْنِ مِنْ تَلاميذِهِ 30 قائِلاً: "اِذْهَبا إِلَى القَريَةِ الَّتِي أَمَامَكُما وَعِنْدَما تَدخُلانِها تَجِدَانِ جَحْشًا مَرْبُوطًا لَمْ يَجْلِسْ عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ قَطُّ، فَحُلاَّهُ وَأْتِيا بِهِ. 31 فَإِنْ سَأَلَكُمَا أَحَدٌ: لِمَاذَا تَحُلاَّنِهِ؟ تَقُولانِ لَهُ هَكَذَا: إِنَّ الرَّبَّ يَحْتَاجُ إِليهِ". 32 فَذَهَبَ المُرْسَلانِ فَوَجَدا الجَحْشَ وَاقِفًا كَمَا قَالَ لَهُمَا. 33 وَفِيمَا هُمَا يَحُلاَّنِ الجَحْشَ قَالَ لَهُمَا أَرْبابُهُ: "لِمَاذَا تَحُلاَّنِ الجَحْشَ؟" 34 فَقَالا لَهُم: "إِنَّ الرَّبُّ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ". 35 ثُمَّ أَتَيا بهِ إِلَى يَسوعَ، وَطَرَحا ثِيابَهُمَا عَلَى الجَحْشِ وَأَركَبا يَسُوع. 36 وَفِيمَا هُوَ سَائِرٌ فَرَشُوا ثِيابَهُم فِي الطَّريقِ. 37 وَلَمَّا قَرُبَ مِن مُنْحَدَرِ جَبَلِ الزَّيْتونِ طَفِقَ جَمِيعُ جُمْهُورِ التَّلامِيذِ يَفرَحُونَ وَيُسَبِّحونَ اللّهَ بِصَوتٍ عَظِيمٍ عَلَى كُلِّ مَا شَاهَدُوا مِنَ القُوَّاتِ 38 قَاِئِلينَ: "مُبَارَكٌ المَلِكُ الآتي باسمِ الرَّبِّ، السَّلامُ فِي السَّماءِ! وَالمَجْدُ فِي الأَعَالي!" 39 فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الفَرِّيسِيِّنَ مِن بَيْنِ الجَمعِ: "يَا مُعَلِّمْ، اِنتَهِرْ تَلامِيذَك!" 40 فَأَجَابَهم قائِلاً: "أَقولُ لَكُمْ: لَوْ سَكَتَ هَؤُلاء لَصَرَخَتِ الحِجَارَة!" 41 وَلَمَّا قَرُبَ وَرَأَى المَدينَةَ بَكَى عَلَيْهَا قائِلاً: 42 "لَو عَلِمْتِ أَيْضًا حَتَّى فِي يَوْمِكِ هَذَا مَا هُوَ لِسَلامكِ! لَكِنَّهُ الآنَ أُخفِيَ عَنْ عَينْيِكِ، 43 إِنَّهَا سَتَأتي عَلَيْكِ أَيَّامٌ يُحِيطُ بِكِ فِيهَا أَعْدَاؤُكِ بِمِتْرَاسٍ وَيُحاصِرونَكِ وَيُضَيِّقونَ عَليْكِ مِنْ كُلِّ جِهةٍ 44 وَيَهدِمُونَكِ وَبَنِيكِ فِيكِ وَلا يَتركُونَ فيكِ حَجَرًا عَلَى حَجَرٍ، لأَنَّكِ لَمْ تَعرفِي زَمَانَ افْتِقَادِكِ".
يَسوعُ يَطْرُدُ الباعَةَ مِنَ الهَيْكَلِ
45 ثُمَّ دَخَلَ الهَيْكَلَ وَشَرَعَ يُخْرِجُ الَّذِينَ يَبِيعُونَ وَيَشْتَرونَ فِيهِ 46 قائِلاً لَهُم: مَكتوبٌ: "إِنَّ بَيْتي بَيْتَ صَلاةٍ"، وَأَنْتُمْ جَعَلتُمُوهُ مَغَارةَ لُصوصٍ!" 47 وَكَانَ يُعَلِّمُ كُلَّ يَوْمٍ فِي الهَيْكَلِ، وَكَانَ رُؤَساءُ الكَهَنَةِ وَالكَتَبَةُ وَوُجَهاءُ الشَّعْبِ يَلْتَمِسونَ أَنْ يُهْلِكوهَ 48 فَلم يَجِدوا ما يَصْنَعونَ بِهِ، لأَنَّ جَميعَ الشَّعبِ كانوا مُتَعَلِّقِينَ بِالاِستِماعِ إِلَيْهِ.
يسوع وزكا
1 ودخَلَ يَسوعُ أريحا وأخَذَ يَجتازُها. 2 وكانَ فيها رَجُلٌ غَنيّ مِنْ كِبارِ جُباةِ الضّرائبِ اَسمُهُ زكّا، 3 فجاءَ ليَرى مَنْ هوَ يَسوعُ. ولكنّه كانَ قصيرًا، فما تَمكّنَ أنْ يَراهُ لِكَثْرةِ الزّحامِ. 4 فأسرَعَ إلى جُمّيزَةٍ وصَعِدَها لِيراهُ، وكانَ يَسوعُ سيَمُرّ بِها. 5 فلمّا وصَلَ يَسوعُ إلى هُناكَ، رفَعَ نَظَرَهُ إلَيهِ وقالَ لَهُ: «إنزِلْ سَريعًا يا زكّا، لأنّي سأُقيمُ اليومَ في بَيتِكَ». 6 فنَزَلَ مُسرِعًا واَستَقبَلهُ بِفَرَحٍ.
7 فلمّا رأى النّاسُ ما جرى، قالوا كُلّهُم مُتَذَمّرينَ: «دخَلَ بَيتَ رَجُلٍ خاطئٍ ليُقيمَ عِندَهُ». 8 فوقَفَ زكّا وقالَ للرّبّ يَسوعَ: «يا ربّ، سأُعطي الفُقَراءَ نِصفَ أموالي، وإذا كُنتُ ظَلَمتُ أحدًا في شيءٍ، أرُدّهُ علَيهِ أربَعَةَ أضعافٍ». 9 فقالَ لَهُ يَسوعُ: «اليومَ حلّ الخلاصُ بِهذا البَيتِ، لأنّ هذا الرّجُلَ هوَ أيضًا مِنْ أبناءِ إبراهيمَ. 10 فاَبنُ الإنسانِ جاءَ ليَبحَثَ عَنِ الهالِكينَ ويُخَلّصَهُم».
مثل الدنانير الذهبية
(متى 25:14-30)11 واَقتَرَبَ مِنْ أُورُشليمَ، وكانَ الذينَ يَسمَعونَ هذا الكلامَ يَظُنّونَ أنّ مَلكوتَ اللهِ سيَظهَرُ في الحالِ، فأضافَ إلَيهِ هذا المثَلَ، 12 قالَ: «سافَرَ أحَدُ الأُمراءِ إلى بَلَدٍ بعيدٍ ليتَولّى المُلكَ ثُمّ يَعودَ. 13 فدَعا عشَرَةَ خَدَمٍ لَهُ وأعطى كلّ واحدٍ مِنهُم دينارًا ذَهَبيّا وقالَ لهُم: تاجِروا بِهذا المالِ حتى أعودَ. 14 وكانَ أهلُ بلَدِهِ يكرَهونَهُ، فأرسلوا وَفْدًا يَتبَعُهُ فيَقولُ: لا نُريدُ هذا الرّجُلَ مَلِكًا علَينا. 15 فلمّا رجَعَ الأميرُ، بَعدَما تَوَلّى المُلكَ، أمَرَ باَستِدعاءِ الخَدَمِ الذينَ أعطاهُمُ المالَ، ليَرى كم كسَبَ كُلّ واحدٍ مِنهُم. 16 فتَقَدّمَ الأوّلُ وقالَ: يا سيّدي، ربِحَ دينارُكَ عشَرَةَ دنانيرَ. 17 فقالَ لَهُ: أحسَنْتَ أيّها الخادِمُ الصالحُ! كُنتَ أمينًا على القليلِ، فكُنْ والِيًا على عَشْرِ مُدُنٍ. 18 وجاءَ الثاني فقالَ: يا سيّدي، ربِحَ دينارُكَ خَمسةَ دنانيرَ. 19 فقالَ لَهُ: وأنتَ كُنْ والِيًا على خَمْسِ مُدُنٍ.
20 وجاءَ الثّالثُ فقالَ: يا سيّدي، ها هوَ دينارُكَ: خبّأْتُهُ في مِنديلٍ، 21 لأنّي خِفتُ مِنكَ. فأنتَ رَجُلٌ صارِمٌ تأخُذُ ما لا تُودِعُ. 22 فقالَ لَهُ: بكلامِكَ أَدينُكَ، أيّها الخادِمُ الشّرّيرُ. عَرَفتَ أنّي رَجُلٌ صارِمٌ آخُذُ ما لا أُودِعُ، وأحصُدُ ما لا أزرَعُ، 23 فلماذا ما وضَعتَ مالي عِندَ الصيارِفَةِ؟ وكُنتُ في عَودَتي أستَرِدّهُ معَ الفائِدَةِ. 24 وقالَ لِلحاضرينَ: خُذوا الدينارَ مِنهُ واَدفَعوهُ إلى صاحِبِ الدّنانيرِ العَشَرَةِ.
25 فقالوا لَهُ: يا سيّدُ، عِندَهُ عَشَرَةُ دنانيرَ! فأجابَهُم: 26 أقولُ لكُم: مَنْ كانَ لَه شيءٌ، يُزادُ. ومَنْ لا شيءَ لَهُ، يُؤخذُ مِنهُ حتى الذي لَهُ. 27 أمّا أعدائي الذينَ لا يُريدونَ أنْ أملِكَ علَيهِم، فَجيئوا بِهِم إلى هُنا واَقتُلوهُم أمامي».
يسوع يدخل أورشليم
(متى 21:1-11، مرقس 11، يوحنا 12:12-19)28 قالَ هذا الكلامَ وتقَدّمَ صاعدًا إلى أُورُشليمَ. 29 ولمّا اَقتَرَبَ مِنْ بَيت فاجي وبيت عنيا، عِندَ الجبَلِ المُسمّى جبَلَ الزّيتونِ، أرسَلَ اَثنَينِ مِنْ تلاميذِهِ، 30 وقالَ لهُما: «اَذهَبا إلى القَريةِ التي أمامَكُما، وعِندَما تَدخُلانِها تَجدانِ جَحْشًا مَربوطًا، ما ركِبَ علَيهِ أحَدٌ مِنْ قَبلُ، فَحُلاّ رِباطَهُ وجِيئا بِه. 31 وإنْ سألكُما أحَدٌ: لماذا تَحُلاّنِ رِباطَهُ؟ فَقولا لَه: السيّدُ مُحتاجٌ إلَيهِ». 32 فذهَبَ التّلميذانِ ووَجَدا كما قالَ لهُما يَسوعُ. 33 وبَينَما هُما يحُلاّنِ رِباطَ الجَحشِ، قالَ لهُما أصحابُهُ: «لماذا تَحُلاّنِ رباطَهُ؟» 34 فأجابا: «السيّدُ مُحتاجٌ إلَيهِ». 35 فجاءا بالجَحشِ إلى يَسوعَ، ووضَعا ثَوبَيهِما علَيهِ، وأركَبا يَسوعَ. 36 فسارَ والنّاسُ يَبسُطونَ ثيابَهُم على الطّريقِ. 37 ولمّا اَقترَبَ مِنْ مُنحَدَرِ جبَلِ الزّيتونِ، أخذَ جَماعةُ التلاميذِ يُهلّلونَ ويُسَبّحونَ اللهَ بأعلى أصواتِهِم على جميعِ المُعجِزاتِ التي شاهَدوها. 38 وكانوا يَقولونَ: «تَبارَكَ المَلِكُ الآتي باَسمِ الرّبّ. السّلامُ في السّماءِ، والمَجدُ في العُلى!»
39 فقالَ لَهُ بَعضُ الفَرّيسيّينَ مِنَ الجُموعِ: «يا مُعَلّمُ، قُلْ لتلاميذِكَ أنْ يَسكُتوا!» 40 فأجابَهُم يَسوعُ: «أقولُ لكُم: إنْ سكَتَ هَؤلاءِ، فالحِجارَةُ تَهتِفُ!»
يسوع يبكي على أورشليم
41 ولمّا اَقتَرَبَ مِنْ أُورُشليمَ نظَرَ إلى المدينةِ وبكى علَيها، 42 وقالَ: «لَيتَكِ عرَفْتِ اليومَ طريقَ السّلام! ولكِنّه الآنَ مَحجوبٌ عن عَينَيكِ. 43 سيَجِيءُ زَمانٌ يُحيطُ بِكِ أعداؤُكِ بالمَتاريسِ، ويُحاصِرونَكِ، ويُطبِقونَ علَيكِ مِنْ كُلّ جِهَةٍ، 44 ويَهدِمونَكِ على أبنائِكِ الذينَ هُم فيكِ، ولا يَترُكونَ فيكِ حجَرًا على حجَرٍ، لأنّكِ ما عرَفْتِ زمانَ مَجيءِ اللهِ لِخلاصِكِ».
يسوع يطرد الباعة من الهيكل
(متى 21:12-17، مرقس 11:15-19، يوحنا 2:13-22)45 ثُمّ دخَلَ الهَيكَلَ وأخَذَ يَطرُدُ الباعَةَ 46 ويقولُ لهُم: «جاءَ في الكِتابِ: بَيتي بَيتُ الصّلاةِ، وأنتُم جَعَلتُموهُ مَغارَةَ لُصوصٍ!»
47 وأخَذَ يُعَلّمُ كُلّ يومٍ في الهَيكَلِ، وكانَ رُؤساءُ الكَهنَةِ ومُعَلّمو الشّريعةِ وزُعماءُ الشّعبِ يُريدونَ أنْ يَقتُلوهُ، 48 فلا يَجدونَ كيفَ يَفعلونَ، لأنّ الشّعبَ كُلّهُ كانَ يَستَمِعُ إلَيهِ مُتَعَلّقًا بِه.