يَسوعُ يَصومُ فِي البَرِّيَّةِ وَيَقْهَرُ الشَّيطان
1 حِينَئِذٍ أُخْرِجَ يَسوعُ إِلَى البَرِّيَّةِ مِنَ الرُّوحِ لِيُجَرَّبَ مِنْ إبْلِيسَ. 2 فَصَامَ أرْبَعِينَ يَومًا وَأَرْبَعِين لَيْلَةً، وَأَخِيرًا جَاعَ. 3 فَدَنا إِلَيْهِ الُمجَرِّبُ قَائِلاً: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللّه فَمُرْ أَنْ تَصِيرَ هَذِهِ الحِجَارَةُ خُبْزًا". 4 فَأَجَابَ قَائِلاً: "مَكْتُوبٌ: لَيْسَ بِالْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا الإِنْسَانُ، بَل بِكُلِّ كَلِمَةٍ تَخْرُجُ مِنْ فَم اللّه". 5 حِينَئِذٍ أَخَذَهُ إبْلِيسُ إِلى المَدينَةِ المُقَدَّسَةِ وَأَقَامَهُ عَلَى جَنَاحِ الهَيْكَلِ 6 وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللّهِ فَأَلْقِ بِنَفْسِكَ إِلَى أَسْفَلُ، لأنَّهُ مَكْتُوبٌ، "إِنَّهُ يُوْصِي مَلائِكَتَهُ بِكَ، فَتَحْملُكَ عَلَى الأَيْدِي لِئَلاَّ تَصدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ". 7 فَقَالَ لهُ يَسُوع: "مَكْتُوبٌ أَيْضًا: "لا تُجَرِّبِ الرَّبَّ إِلهَكَ". 8 فَأَخَذَهُ أَيْضًا إِبْلِيسُ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ جِدًّا وَأَرَاهُ جَمِيعَ مَمَالِكِ العَالَمِ وَمَجْدَها، 9 وَقَالَ لَهُ: "أُعطِيكَ هَذِهِ كُلَّها إِنْ خَرَرْتَ سَاجِدًا لي". 10 حِينَئِذٍ قَالَ لَهُ يَسُوعُ: "اِذْهَبْ خَلفِي يَا شَيْطَانُ! فَإِنَّهُ قَدْ كُتِبَ: "لِلرَّبِّ إلَهِكَ تَسْجُدُ وَإيَّاهُ وَحَدَهُ تَعْبُدُ". 11 حِينَئِذٍ تَرَكَهُ إِبْلِيِسُ، وَإِذَا مَلائِكَةٌ جَاءَتْ فَصَارَتْ تَخْدُمُهُ.
يَسُوعُ يَبْدأُ بعَمَلِهِ الخَلاصيّ فِي الجَليلِ
12 وَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ أنَّ يُوحَنَّا قَدْ أُسْلِمَ، انْصَرَفَ إِلى الجَلِيل، 13 وَتَرَك النَّاصِرَةَ وَجَاءَ فَسَكَنَ فِي كَفَرْنَاحُومَ الَّتِي عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ فِي تُخُومِ زَبُولُونَ وَنَفْتَالِيمَ، 14 لِيَتِمَّ مَا قِيلَ بِإِشَعْياءَ النَّبِيِّ القَائِلِ: 15 "أَرْضُ زَبُولونَ وَأَرْضُ نَفْتاليمَ، طَرِيْقُ البَحْرِ، عَبرُّ الأُرْدُنِّ، جَلِيلُ الأمَم، 16 الشَّعْبُ الجَالِسُ فِي الظُّلْمَةِ أبْصَرَ نُورًا عَظِيمًا، وَالجالِسُونَ فِي بُقْعَةِ المَوْتِ وَظِلالِهِ أَشْرَقَ عَلَيْهِم نُورٌ". 17 وَمُنذُئِذٍ ابتَدأَ يَسوعُ يَكْرِزُ وَيقُول: "تُوبُوا، فَقَدِ اقْتَرَبَ مَلَكُوتُ السَّمَاوَات".
يَسوعُ يَدْعُو التَّلامِيذَ الأوَّلِين
18 وَفِيمَا كَانَ مَاشِيًا عَلَى شَاطِئِ بَحْرِ الجَليلِ، رَأَى أَخَوَيْنِ، وَهُمَا سِمْعانُ المَدعُوُّ بُطرُسَ وَأَنْدَرَاوُسُ أَخُوهُ، يُلْقِيانِ شَبَكَةً فِي البَحْرِ، لأَنَّهُمَا كانَا صَيَّادَيْن، 19 فَقَالَ لَهُما: "هَلُمَّ وَرَائِي فَأَجْعَلَكُما صَيَّادَيِّ النَّاسِ". 20 فَلِلْوَقْتِ تَرَكا الشِّبَاكَ وَتَبِعَاهُ. 21 وَجَازَ مِنْ هُنَاكَ فَرَأَى أَخَوَيْنِ آخَرَيْنِ، وَهْمَا يَعْقُوبُ بْنُ زَبَدَي وَيُوحَنَّا أَخُوهُ، فِي سَفِينَةٍ مَعَ أَبِيِهمَا زَبَدي يُصْلِحَانِ شِبَاكَهُمَا، فَدَعَاهُمَا. 22 وَلِلْوَقْتِ تَرَكَا السَّفِينَةَ وَأَباهُمَا وَتَبِعَاه.
يَسوعُ يُعَلِّمُ وَيُبَشِّرُ وَيَشْفي المَرْضى فِي الجَليلِ
23 وَكان يَسُوعُ يَطُوفُ الجَلِيلَ كُلَّهُ يُعَلِّمُ فِي مَجامِعِهِمْ وَيَكرِزُ بِبِشارَةِ المَلَكُوتِ وَيَشْفِي كُلَّ مَرَضٍ وَكُلَّ ضُعْفٍ فِي الشَّعْبِ. 24 فَذَاعَ خَبرُهُ فِي جَمِيعِ سُورِيَّةَ، فَقَدَّموا إلَيِهِ كُلَّ مَنْ كَانَ بِهِ سُوءٌ مِنَ المُعَذَّبِينَ بِأَمْراضٍ وَأَوْجَاعٍ مُختَلِفَةٍ، وَالَّذِينَ بِهِم شَيَاطِينُ وَالَّذِينَ يُصْرَعُون فِي رُؤُوسِ الأَهِلَّةِ والمُخَلَّعِينَ، فَشَفَاهُمْ. 25 فَتَبِعَتْهُ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ مِنَ الجلِيلِ وَمِنَ المُدُن العَشْرِ وَأُورَشليمَ وَاليَهودِيَّةِ وَعِبْرِ الأُرْدُنِّ.
إبليس يجرب يسوع
(مرقس 1:12-13، لوقا 4:1-13)1 وقادَ الرّوحُ القُدُسُ يَسوعَ إلى البرّيّةِ ليُجَرّبَهُ إِبليسُ. 2 فصامَ أربعينَ يومًا وأربعينَ لَيلةً حتّى جاعَ. 3 فَدنا مِنهُ المُجَرّبُ وقالَ لَه: «إنْ كُنْتَ اَبنَ اللهِ، فقُلْ لِهذِهِ الحِجارَةِ أنْ تَصيرَ ُخبزًا». 4 فأجابَهُ: «يقولُ الكِتابُ: ما بِالخبزِ وحدَهُ يحيا الإنسانُ، بل بكلّ كَلِمَةٍ تَخرُجُ مِنْ فمِ اللهِ».
5 وأخذَهُ إبليسُ إلى المدينةِ المُقَدّسَةِ، فأوْقَفَهُ على شُرفَةِ الهَيكل 6 وقالَ لَه: «إنْ كُنتَ اَبنَ اللهِ فأَلقِ بِنَفسِكَ إلى الأسفَلِ، لأنّ الكِتابَ يقولُ: يُوصي ملائِكَتَهُ بكَ، فيَحمِلونَكَ على أيديهِم لئلاّ تَصدِمَ رِجلُكَ بِحجرٍ».
7 فأجابَهُ يَسوعُ: «يقولُ الكِتابُ أيضًا: لا تُجرّبِ الرّبّ إلهَكَ».
8 وأخَذَهُ إبليسُ إلى جبَلٍ عالٍ جدّا، فَأراهُ جَميعَ مَمالِكِ الدّنيا ومجدَها 9 وقالَ لَه: «أُعطِيكَ هذا كلّهُ، إنْ سجَدْتَ لي وعَبدْتَني». 10 فأجابَهُ يَسوعُ: «إِبتَعِدْ عنّي يا شَيطانُ! لأنّ الكِتابَ يقولُ: للربّ إلهِكَ تَسجُدُ، وإيّاهُ وحدَهُ تَعبُدُ».
11 ثُمّ تَركَهُ إبليسُ، فجاءَ بَعضُ الملائِكةِ يخدِمونَهُ.
يسوع يبشر في الجليل
(مرقس 1:14-15، لوقا 4:14-15)12 وسَمِعَ يَسوعُ باَعتِقالِ يوحنّا، فرجَعَ إلى الجليلِ. 13 ثُمّ ترَكَ النّاصِرةَ وسكَنَ في كَفْرَناحومَ على شاطئِ بحرِ الجليلِ في بلادِ زَبولونَ ونَفتالي، 14 ليَتِمّ ما قالَ النّبيّ إشَعْيا:
15 «يا أرضَ زَبولونَ وأرضَ نَفتالي،
على طريقِ البحرِ، عَبْرَ الأردنِ،
يا جليلَ الأُمَمِ!
16 الشّعْبُ الجالِسُ في الظّلامِ
رأى نورًا ساطِعًا،
والجالِسونَ في أرضِ المَوتِ وَظِلالِهِ
أشرَقَ علَيهِمِ النّورُ».
17 وبدأَ يَسوعُ مِنْ ذلِكَ الوقتِ يُبشّرُ فيَقولُ: «توبوا، لأنّ مَلكوتَ السّماواتِ اَقتَرَبَ».
يسوع يدعو التلاميذ الأوّلين
(مرقس 1:16-20، لوقا 5:1-11)18 وكانَ يَسوعُ يَمشي على شاطئِ بحرِ الجليلِ، فرأى أخَوَينِ هُما سِمعانُ المُلقّبُ بِبُطرُسَ وأخوهُ أندراوُسُ يُلقِيانِ الشّبكَةَ في البحرِ، لأنّهُما كانا صيّادَيْنِ. 19 فقالَ لَهُما: «إتبَعاني، أجعَلْكُما صيّادَيْ بشرٍ». 20 فتَركا شِباكَهُما في الحالِ وتَبِعاهُ.
21 وسارَ مِنْ هُناكَ فَرأى أخوَينِ آخَرينِ، هُما يعقوبُ بنُ زَبدي وأخوهُ يوحنّا، مَعَ أبيهِما زَبدي في قارِبٍ يُصلِحانِ شِباكَهُما، فدَعاهُما إلَيهِ. 22 فتَركا القارِبَ وأباهُما في الحالِ وتَبِعاهُ.
يسوع يعلّم ويبشّر ويشفي المرضى
(لوقا 6:17-19)23 وكانَ يَسوعُ يَسيرُ في أنحاءِ الجليلِ، يُعلّمُ في المجامعِ ويُعلِنُ إنجيلَ المَلكوتِ ويَشفي النّاسَ مِنْ كُلّ مَرَضٍ وداءٍ. 24 فاَنتَشرَ صيتُهُ في سوريةَ كُلّها، فجاؤوا إلَيهِ بِجميعِ المُصابينَ بأوجاعٍ وأمراضٍ متنوّعَةٍ: مِنْ مَصروعينَ ومُقْعَدينَ والذينَ بِهِمْ شياطينُ، فشفاهُم. 25 فتَبِعَتْهُ جموعٌ كبيرةٌ مِنَ الجليلِ والمُدُنِ العَشْرِ وأُورُشليمَ واليهوديّةِ وعَبْرِ الأُردنِ.