الإنْجِيلُ بِحَسَبِ القِدِّيسِ متَّى
نَسَبُ يسوعَ المسيح
1 كِتَابُ نَسَبِ يَسوعَ المَسِيحِ ابْنِ دَاوُدَ ابْنِ إِبْرَاهِيم. 2 فَإبْرَاهيمُ وَلَدَ إِسْحَقَ، وَإِسْحَقُ وَلَدَ يَعقوبَ، وَيَعقوبُ وَلَدَ يَهُوَذَا وَإِخْوَتَهُ، 3 وَيَهُوَذَا وَلَدَ فَارَصَ وَزَارَحَ مِنْ ثَامَارَ، وَفَارَصُ وَلَدَ حَصْرُونَ، وَحَصْرُونُ وَلَدَ أَرَامَ، 4 وَأَرَامُ وَلَدَ عَمِّينَادَابَ، وَعَمِّينَادَابُ وَلَدَ نَحْشُونَ، وَنَحْشُونُ وَلَدَ سَلْمُونَ، 5 وَسَلْمُونُ وَلَدَ بُوعَزَ مِنْ رَاحَابَ، وَبُوعَزُ وَلَدَ عُوْبِيدَ مِنْ رَاعُوثَ، وَعُوْبِيدُ وَلَدَ يَسَّى، 6 وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ المَلِكَ. وَدَاوُدُ المَلِكُ وَلَدَ سُلَيْمَانَ مِنَ الَّتِي كَانَتْ لأُورِيّا، 7 وَسُلَيمانُ وَلَدَ رُحْبعَامَ، وَرُحْبُعَامُ وَلَدَ أَبِيَّا، وَأَبِيَّا وَلَدَ آسا، 8 وآسا وَلَدَ يُوشافاطَ، ويُوشافاطُ وَلَدَ يُورَامَ، ويُوارمُ وَلَدَ عُزِّيَّا، 9 وَعُزِّيَّا وَلَدَ يُوَثامَ، وَيُوَثامُ وَلَدَ آحازَ، وَآحازُ وَلَدَ حِزْقِيَّا، 10 وَحِزْقِيَّا وَلَدَ مَنَسَّى، وَمَنَسَّى وَلَدَ آمُونَ، وَآمُونُ وَلَدَ يُوشِيَّا، 11 وَيُوشِيَّا وَلَدَ يّخُنْيا وَإِخْوَتَهُ فِي جَلاءِ بَابِل. 12 وَمِنْ بَعدِ جَلاءِ بَابل، يَخُنْيا وَلَدَ شأَلْثِئيل، وَشَأَلْثِئيل وَلَدَ زُرُبَّابَلَ، 13 وَزُرُبَّابَلُ وَلَدَ أَبِيهودَ، وَأَبِيهودُ وَلَدَ أَلْيِاقِيمَ، وَأَلْياقيمُ وَلَدَ عازورَ، 14 وَعازورُ وَلَدَ صَادُوقَ، وَصادوقُ وَلَدَ آخِيمَ، وَآخِيمُ وَلَدَ أَلِيهُودَ، 15 وَأَلِيهُودُ وَلَدَ أَلِعازَارَ، وَأَلِعازَارُ وَلَدَ مَتْثانَ، وَمَتْثانُ وَلَدَ يَعقوبَ، 16 وَيعقوبُ وَلَدَ يُوسُفَ رَجُلَ مَرْيَمَ الَّتِي وُلِدَ مِنها يَسُوعُ الَّذِي يُدْعَى المَسِيح.
17 فَكُلُّ الأجْيَالِ مِنْ إبْرَاهِيمَ إِلَى دَاوُدَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ جِيلاً، وَمِنْ دَاوُدَ إِلَى جَلاءِ بَابِلَ أَربَعَةَ عَشَرَ جِيلاً، وَمِنْ جَلاءِ بابِلَ إِلَى المَسِيحِ أَربَعَةَ عَشَرَ جِيلاً. الرِّسَالة
الميلادُ الفائِقُ الطَّبيعةِ للرَّبِّ يَسوعَ المسيح
18 أمَّا مَوْلِدُ يَسوعَ المسيحِ فكانَ هّكّذَا: لَمّا خُطِبَتْ مَريَمُ أُمُّهُ لِيُوسُفَ، وُجِدَتْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجتَمِعا حُبْلَى مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ. 19 وَإِذْ كانَ يُوسُفُ رَجُلُها صِدِّيقًا وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يُشَهَّرَ بَهَا، هَمَّ بِتَخْلِيَتِها سِرًّا. 20 وَفِيمَا هُوَ مُتَفَكِّرٌ فِي ذَلِك، إِذا بِمَلاكِ الرَّبِّ ظَهَرَ لَهُ فِي الحُلْمِ قائِلاً: "يا يُوسُفُ ابنَ داوُدَ، لا تَخَفْ أَنْ تَأخُذَ امْرَأتَكَ مَريَمَ، فَإنَّ المَوْلودَ فيها إِنَّما هُوَ مِنَ الرُّوحِ القُدُس 21 وَسَتَلِدُ ابنًا فَتُسَمِّيهِ يَسوعَ، فَإِنَّهُ هُوَ يُخَلِّصُ شَعْبَهُ مِنْ خَطايَاهُم". 22 وَكَانَ هّذاَ كُلُّهُ لِيَتِمَّ مَا قِيلَ مِنَ الرَّبِّ بِالْنَّبِيِّ القائِلِ: 23 "هَا إِنَّ العَذْراءَ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا وَيُدعَى عِمّانوئيل"، الَّذِي تَفْسيرُهُ "اللّهُ مَعَنا". 24 فَلَمَّا نَهَضَ يُوسُفُ مِنَ النَّومِ، صَنَعَ كَمَا أَمَرَهُ مَلاكُ الرَّبِّ، فَأَخَذَ امْرَأَتَهُ. 25 وَلَمْ يَعرِفْها حَتَّى وَلَدَتِ ابنَها البِكْرَ وَسَمّاهُ يَسُوع.
نسب يسوع
(لوقا 3:23-38)1 هذا نسَبُ يسوعَ المسيحِ اَبنِ داودَ اَبنِ إبراهيمَ: 2 إبراهيمُ ولَدَ إسحق. وإسحق وَلَدَ يَعقوبَ. ويَعقوبُ ولَدَ يَهوذا وإخوتَه. 3 ويَهوذا ولَدَ فارِصَ وزارَحَ مِنْ ثامارَ. وفارِصُ ولَدَ حَصْرونَ. وحَصْرونُ ولَدَ أرامَ. 4 وأرامُ ولَدَ عَمّينادابَ. وعَمّينادابُ ولَدَ نَحْشونَ. ونَحْشونُ ولَدَ سَلَمونَ. 5 وسَلَمونُ ولَدَ بُوعَزَ مِنْ راحابَ. وبُوعَزُ ولَدَ عُوبيدَ مِنْ راعُوثَ. وعُوبيدُ ولَدَ يَسّى. 6 ويَسّى ولَدَ داودَ المَلِكَ.
وداودُ ولَدَ سُلَيْمانَ مِن اَمرأةِ أوريّا. 7 وسُلَيْمانُ ولَدَ رَحْبَعامَ. ورَحْبَعامُ ولَدَ أبيّا. وأبيّا ولَدَ آسا. 8 وآسا ولَدَ يوشافاطَ. ويوشافاطُ ولَدَ يُورامَ. ويُورامُ ولَدَ عُزّيّا. 9 وعُزّيّا ولَدَ يُوثامَ. ويُوثامُ ولَدَ أحازَ. وأحازُ ولَدَ حَزْقِيّا. 10 وحَزْقِيّا ولَدَ مَنَسّى. ومَنَسّى ولَدَ آمونَ. وآمونُ ولَدَ يوشِيّا. 11 ويوشِيّا ولَدَ يَكُنيّا وإخوَتَه زَمَنَ السبيِ إلى بابِلَ.
12 وبَعْدَ السّبي إلى بابِلَ يَكُنِيّا ولَدَ شَأَلْتَئيلَ. وشَأَلْتَئيلُ ولَدَ زَرُبابِلَ. 13 وزَرُبابِلُ ولَدَ أبيهُودَ. وأبيهُودُ ولَدَ ألِياقيمَ. وألِياقيمُ ولَدَ عازُورَ. 14 وَعازُورُ ولَدَ صادُوقَ. وصادُوقُ ولَدَ أَخيمَ. وأخيمُ ولَدَ أليُودَ. 15 وأليُودُ ولَدَ أليعازَرَ. وأليعازَرُ ولَدَ مَتّانَ. ومَتّانُ ولَدَ يَعقوبَ. 16 ويَعقوبُ ولَدَ يوسفَ رَجُلَ مَرْيمَ التي ولَدَتْ يَسوعَ الذي يُدعى المَسيحَ.
17 فمَجْموعُ الأجْيالِ مِنْ إبراهيمَ إلى داودَ أرْبَعَةَ عَشَرَ جيلاً. ومِنْ داودَ إلى سَبْيِ بابِلَ أرْبَعَةَ عَشَرَ جيلاً. ومِنْ سَبْيِ بابِلَ إلى المَسيحِ أرْبَعَةَ عَشَرَ جيلاً.
ميلاد يسوع
(لوقا 2:1-7)18 وهذِهِ سيرَةُ ميلادِ يَسوعَ المَسيحِ: كانَت أُمّهُ مَريَمُ مَخْطوبَةً ليوسفَ، فَتبيّنَ قَبْلَ أنْ تَسْكُنَ مَعَهُ أنّها حُبْلى مِنَ الرّوحِ القُدُسِ. 19 وكانَ يوسفُ رَجُلاً صالِحًا فَما أرادَ أنْ يكْشِفَ أمْرَها، فَعزَمَ على أنْ يَترُكَها سِرّا.
20 وبَينَما هوَ يُفَكّرُ في هذا الأمْرِ، ظَهَرَ لَه مَلاكُ الرّبّ في الحُلُمِ وقالَ لَه: «يا يوسفُ اَبنَ داودَ، لا تخَفْ أنْ تأخُذَ مَرْيمَ اَمرأةً لكَ. فَهيَ حُبْلى مِنَ الروحِ القُدُسِ، 21 وسَتَلِدُ اَبناً تُسمّيهِ يَسوعَ، لأنّهُ يُخَلّصُ شعْبَهُ مِنْ خَطاياهُمْ».
22 حَدَثَ هذا كُلّه لِيَتِمّ ما قالَ الرّبّ بلِسانِ النّبيّ: 23 «سَتحْبَلُ العَذْراءُ، فتَلِدُ اَبْناً يُدْعى «عِمّانوئيلَ»، أي اللهُ مَعَنا.
24 فلمّا قامَ يوسفُ مِنَ النّومِ، عَمِلَ بِما أمَرَهُ مَلاكُ الرّبّ. فَجاءَ باَمْرَأتِهِ إلى بَيتِه، 25 ولكِنّهُ ما عَرَفَها حتى ولَدَتِ اَبْنَها فَسَمّاهُ يَسوعَ.