رحمة الله
1 لِداوُدَ:
باركي يا نفْسي الرّبَّ،
ويا كُلَّ أحشائي اسمَهُ القدُّوسَ.
2 باركي يا نفْسي الرّبَّ
ولا تَنسَي جميعَ حسَناتِهِ،
3 يغفِرُ جميعَ ذنوبـي
ويشْفي جميعَ أمراضي.
4 يفتَدي مِنَ الهُوَّةِ حياتي،
وبالرَّحمةِ والرَّأفةِ يُكلِّلُني.
5 يُشبِـعُ بالطَّيِّباتِ جُوعي،
فيَتَجَدَّدُ كالنَّسْرِ شبابـي.
6 الرّبُّ يُجري العَدلَ.
ويَقضي لِجميعِ المظلومينَ.
7 عَرَّفَ موسى طُرُقَهُ
وبَني إِسرائيلَ أعمالَهُ.
8 الرّبُّ رحومٌ حنونٌ،
صَبورٌ وكثيرُ الرَّحمةِ.
9 لا يُخاصِمُ على الدَّوامِ،
ولا إلى الأبدِ يحقُدُ.
10 لا يُعامِلُنا حسَبَ خطايانا
ولا حسَبَ ذُنُوبِنا يُجازِينا.
11 كارتِفاعِ السَّماءِ عَنِ الأرضِ
ترتَفِـعُ رَحمتُهُ على خائِفيهِ.
12 كبُعدِ المشرِقِ مِنَ المغربِ
يُبعِدُ عنَّا معاصيَنا.
13 كرحمَةِ الأبِ على بَنيهِ
يرحَمُ الرّبُّ أتقياءَهُ،
14 لأنَّهُ عالِمٌ بِـجَبلتِنا
ويذكُرُ أننا تُرابٌ.
15 الإنسانُ كالعُشْبِ أيّامُهُ،
وكزهرِ الحقلِ يُزهِرُ.
16 تعبُرُ رِيحٌ فلا يكونُ،
ولا يُعرَفُ مَوضِعُهُ مِنْ بَعدُ.
17 أمَّا رَحمةُ الرّبِّ فمِنَ الأزَلِ
وإلى الأبدِ على خائِفيهِ.
عَدلُهُ لِبَني البنينَ،
18 للَّذينَ يُراعونَ عَهدَهُ
ويذكُرونَ فيَعمَلونَ بأوامِرِهِ.
19 عرشُ الرّبِّ ثابِتٌ في السَّماءِ،
وملكوتُهُ يسُودُ على الجميعِ.
20 باركوا الرّبَّ يا ملائِكَتَهُ،
أيُّها المُقتَدِرونَ المُطيعونَ أمرَهُ
عِندَ سَماعِ صوتِ كَلامِهِ.
21 باركوا الرّبَّ يا جميعَ جُندِهِ.
يا خُدَّامَهُ العامِلينَ ما يُرضيهِ.
22 باركي الرّبَّ يا جميعَ أعمالِهِ
في كُلِّ مَواضِعِ سُلطانِهِ.
باركي يا نفْسي الرّبَّ.
A Psalm of David.
1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.
6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
21 Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.