الأمم كلها تمدح الله
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. نشيدٌ: مزمورٌ:
2 تَحنَّنْ يا اللهُ وبارِكْنا
وأنِرْ بِوجهِكَ علَينا،
3 فَيعرِفَ أهلُ الأرضِ طريقَكَ
وجميعُ الأمَمِ خلاصَكَ.
4 يحمَدُك الشُّعوبُ يا اللهُ،
يحمَدُك الشُّعوبُ كُلُّهُم،
5 ويفرَحُ الأمَمُ ويُرَنِّمُونَ.
تدينُ الشُّعوبَ بالاستِقامةِ
وتَهدي الأمَمَ في الأرضِ.
6 يحمَدُكَ الشُّعوبُ يا اللهُ،
يحمَدُكَ الشُّعوبُ كُلُّهُم.
7 الأرضُ أعطت غَلَّتَها،
فَباركَنا اللهُ إلهُنا.
8 باركَنا اللهُ الّذي تخشَعُ لَه
جميعُ أقاصي الأرضِ.
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song.
1 God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.
7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.