احمدوا الرب في هيكله
1 مزمورٌ للحَمدِ:
إهتِفوا للرّبِّ يا جميعَ الأرضِ.
2 أُعبُدوا الرّبَّ بالفرَحِ.
تَعالَوا إلى أمامِهِ مُرَنِّمينَ:
3 إعْتَرِفوا أنَّ الرّبَّ هوَ اللهُ.
هوَ صنَعَنا ولَه نحنُ‌،
نحنُ شعبُهُ ورعيَّتُهُ.
4 أُدخُلوا أبوابَهُ بالحَمدِ،
ديارَهُ بالتَّهلِـيلِ.
إِحمَدُوهُ وباركوا ا‏سْمَهُ.
5 الرّبُّ صالحٌ وإلى الأبدِ رَحمتُهُ‌.
وإلى جيلٍ فَجيلٍ أمانتُهُ.
Invitación a la gratitud
Salmo de alabanza.
1 ¡Canten alegres al Señor,
habitantes de toda la tierra!
2 ¡Sirvan al Señor con alegría!
¡Vengan a su presencia con regocijo!
3 Reconozcan que el Señor es Dios;
él nos hizo, y de él somos.
Somos su pueblo. ¡Somos las ovejas de su prado!

4 Entremos por sus puertas y por sus atrios
con alabanzas y con acción de gracias;
¡alabémosle, bendigamos su nombre!
5 ¡El Señor es bueno!
¡Su misericordia es eterna!
¡Su verdad permanece para siempre!