الرب يحمي المضطهد ويعلمه
1 لِداوُدَ:
إليكَ يا ربُّ إلهي أبتَهِلُ.
2 علَيكَ تَوَكَّلتُ فلا أخزَى
ولا يَشمَتُ بـي أعدائي.
3 كُلُّ مَنْ يَرجوكَ لا يَخزَى،
بل يَخزَى الغادرون باطلا.
4 يا ربُّ عَرِّفْني طُرُقَكَ،
وسُبُلَكَ عَلِّمْني.
5 بِـحَقِّكَ إهدِني وَعَلِّمْني،
أنتَ اللهُ مُخَلِّصي،
وإيَّاكَ أرجو نهارا وليلا.
6 أُذكُرْ رَأْفَتَكَ وَمَرَاحِمَكَ،
فهيَ يا ربُّ مُنذُ الأزَلِ.
7 لا تَذكُرْ مَعاصيَّ وخطايا صِباي،
بل بِرَحمَتِكَ اذْكُرْني،
لأنَّكَ يا ربُّ صالِحٌ.
8 الرٍبُّ صالِحٌ ومُستَقيمٌ
ويُرشِدُ الخاطِئينَ في الطَّريقِ.
9 يَهدي الودعَاءَ بِأحكامِهِ،
ويُعلِّمُ المسَاكينَ طُرُقَهُ.
10 سُبُلُ الرّبِّ رَحمةٌ وحَقٌّ
لِمنْ يَحفَظُ عَهدَه وفَرائِضَهُ.
11 مِنْ أجلِ اسمِكَ يا ربُّ
اغْفِر ذُنوبـي الكثيرةَ.
12 مَنْ خافَ الرّبَّ أراهُ
أيَّ طريقٍ يَختارُ،
13 فتَنعَمُ نفْسُهُ بالخَيرِ،
ونَسلُهُ يرِثُ الأرضَ.
14 الرّبُّ يُرشِدُ أتقياءَهُ،
ولهُم يُعلِنُ عهدَهُ.
15 عينايَ إلى الرّبِّ كُلَّ حينٍ،
فهوَ يُخرِجُ مِنَ الشّرَكِ رِجلَيَّ.
16 تَحنَّنْ يا ربُّ والتَفِت إليَّ
لأنِّي وحيدٌ ومِسكينٌ.
17 فَرِّجِ الضِّيقَ عَنْ قلبـي،
ومِنْ سُوءِ الحالِ أخرِجْني.
18 أُنظُرْ إلى عنائي وتَعبـي،
واغْفِرْ جميعَ خطايايَ.
19 ها أعدائي كثُروا،
وبِـحماسةٍ يُبغِضونَني.
20 نَجِّني واحْفَظْ حياتي.
بِكَ احْتَمَيتُ فلن أخزَى.
21 تشفَعُ لي نَزاهَتي واستِقامَتي،
وأنتَ يا ربُّ رجائي.
22 إفتَدِ بَني إِسرائيلَ يا اللهُ
مِنْ جميعِ ضِيقاتِهِم.
David implora dirección, perdón y protección
Salmo de David.
1 A ti, Señor, elevo mi alma.
2 Eres mi Dios, y en ti confío;
¡no permitas que mis enemigos
me avergüencen y se burlen de mí!
3 No permitas que sean avergonzados
los que en ti ponen su esperanza;
más bien, que sean puestos en vergüenza
los que sin razón se rebelan contra ti.
4 Señor, dame a conocer tus caminos;
¡enséñame a seguir tus sendas!
5 Todo el día espero en ti;
¡enséñame a caminar en tu verdad,
pues tú eres mi Dios y salvador!
6 Recuerda, Señor, que en todo tiempo
me has mostrado tu amor y tu misericordia.
7 Tú, Señor, eres todo bondad.
Por tu misericordia, acuérdate de mí;
pero olvídate de que en mi juventud
pequé y fui rebelde contra ti.
8 El Señor es bueno y recto;
por eso enseña a los pecadores el camino.
9 El Señor muestra su camino a los humildes,
y los encamina en la justicia.
10 Misericordia y verdad son los caminos del Señor
para quienes cumplen fielmente su pacto.
11 Señor, muy grande es mi pecado,
pero haz honor a tu nombre, y perdóname.
12 ¿Quieres tú servir al Señor?
Él te mostrará el mejor camino.
13 Te hará disfrutar de bienestar,
y tus descendientes heredarán la tierra.
14 El Señor es amigo de quienes le temen,
y confirma su pacto con ellos.
15 Señor, siempre dirijo a ti la mirada
porque tú me libras de caer en la trampa.
16 Mírame, y ten compasión de mí,
pues me encuentro solo y oprimido.
17 Crece en mi corazón la angustia;
¡líbrame de esta congoja!
18 ¡Mira cómo sufro y me esfuerzo!
¡Perdóname todos mis pecados!
19 ¡Mira cómo aumentan mis adversarios,
y cuán grande es su odio contra mí!
20 ¡Sálvame! ¡Protégeme!
¡No me dejes quedar en vergüenza,
pues en ti he puesto mi confianza!
21 ¡Protege mi integridad y rectitud,
pues en ti he puesto mi esperanza!
22 ¡Salva, oh Dios, a Israel
de todas sus angustias!