دعوتك يا الله
1 صلاةٌ لِداوُدَ:
إسمعْ يا ربُّ الحَقَّ،
وأَنصتْ إلى صَيحَتي.
أصغِ إلى صلاتي يا ربُّ
مِنْ شَفَتينِ لا تعرِفانِ الغِشَّ.
2 أُحكُمْ بِبِراءَتي يا اللهُ،
فعيناكَ ترَيانِ الصَّوابَ.
3 لو أنتَ امتَحَنتَ قلبـي
وتَفَقَّدْتَهُ في اللَّيلِ واختَبرتَني،
لَمَا وَجدْتَ بـي مَذَمَّةً
ولا هيَ تخرُجُ مِنْ فَمي.
4 للنَّاسِ أعمالُهُم وأمَّا أنا
فلَزِمْتُ كما أوصَيتَ سبـيلَ فرائِضِكَ.
5 تَمَسَّكتُ بالسَّيرِ في دُروبِكَ،
فلا تَحيدُ عَنها خُطواتي.
6 دَعوتُك يا اللهُ فاستَجِبْ لي.
أمِلْ أُذُنَكَ واسْمَعْ كلامي.
7 اخْتَرْ تَقيَّكَ يا ربُّ،
يا مُخلِّصَ المُحتَمينَ بكَ
مِنْ أعدائِهِم بـيمينِكَ.
8 احفَظني مِثلَ حدَقةِ العينِ،
وفي ظِلِّ جَناحَيكَ اسْتُرْني
9 مِنْ أشرارٍ يَسُدُّونَ طريقي
وأعداءٍ ألِدَّاءٍ يَحجُزونَ عليَّ.
10 يُغلِقونَ قلوبَهُم عَنِ الرَّحمةِ،
وأفواهُهُم تَنطِقُ بالكِبرِياءِ.
11 يتبعونَني والآنَ يُحيطونَ بـي
ونُصْبَ عُيونِهِم إلقائي على الأرضِ.
12 هُم كالأسدِ الكامنِ للافتراسِ،
وكالشِّبلِ المُتَوَثِّبِ في مكْمَنِهِ.
13 قُمْ يا ربُّ في وجوهِهِم واصرَعْهُم،
ونَجِّني مِنْ شُرورِهِم بِسيفِكَ.
14 هُم رِجالٌ صَنَعْتَهُم بِيدَيكَ
ومَنَحْتَهُم نَصيـبَهُم في الحياةِ
وملأْتَ بُطونَهُم مِنْ خَيرِكَ.
يشبعُونَ معَ بَنيهِم ويترُكونَ
ما يَفضُلُ عَنهم لِبَني البَنينَ.
15 وأنا في براءتي أُعاينُ وجهَكَ
وأشبَعُ في يَقظتي مِنْ حُضورِكَ.
Plegaria que pide la protección de Dios
Oración de David.
1 Señor, ¡escúchame!
¡Atiende mi clamor de justicia!
¡Presta oído a mi oración,
pues no brota de labios mentirosos!
2 ¡Sé tú quien me reivindique!
¡Posa tus ojos en mi rectitud!
3 Tú has examinado mi corazón;
por las noches has venido a verme.
¡Ponme a prueba, que nada malo hallarás!
¡Nada malo han pronunciado mis labios!
4 Yo no hago lo que otros hacen;
al contrario, tomo en cuenta tus palabras
y me alejo de caminos de violencia.
5 Sostén mis pasos en tus sendas
para que mis pies no resbalen.
6 Dios mío, yo te invoco porque tú me respondes;
¡inclina a mí tu oído, y escucha mis palabras!
7 Tú, que salvas de sus perseguidores
a los que buscan tu protección,
¡dame una muestra de tu gran misericordia!
8 ¡Cuídame como a la niña de tus ojos!
¡Escóndeme bajo la sombra de tus alas!
9 ¡No dejes que me vean mis malvados enemigos,
los opresores que quieren quitarme la vida!
10 Se regodean en su soberbia,
y profieren palabras insolentes.
11 Me tienen rodeado por completo,
y solo esperan verme caer por tierra.
12 Parecen leones que esperan a su presa;
parecen cachorros, echados en su escondite.
13 ¡Reacciona, Señor!
¡Enfréntate a ellos, y ponlos en vergüenza!
¡Con tu espada, ponme a salvo de esos malvados!
14 ¡Con tu mano, Señor, sálvame de estos malvados
que viven obsesionados con los bienes de este mundo!
¡Ya los has saciado con tus riquezas,
y hasta les sobra para sus hijos más pequeños!
15 A mí me bastará con ver tu rostro de justicia;
¡satisfecho estaré al despertar y contemplarte!