Territorio de Efraín y de Manasés
1 A los hijos de José les tocó en suerte recibir desde el Jordán de Jericó hasta los manantiales al oriente de Jericó, en dirección al desierto que va de Jericó a las montañas de Betel.
2 De Betel, que es Luz, sigue a lo largo del territorio de los arquitas, hasta Atarot;
3 baja luego hacia el occidente al territorio de los jafletitas, en los límites de Bet Jorón la de abajo, hasta Guézer, y sale al mar.
4 Manasés y Efraín, los hijos de José, también recibieron su parte.
5 Por el oriente, el territorio que recibieron los hijos de Efraín, conforme al número de sus familias, partía de Atarot Adar hasta Bet Jorón la de arriba.
6 La frontera sigue hasta el mar, y llega a Micmetat, al norte; da vuelta hacia el oriente hasta Tanat Siló, y pasa a Yanoja.
7 De Yanoja desciende a Atarot y Narat, toca Jericó y sale al Jordán.
8 De Tapuaj se vuelve hacia el mar, al arroyo de Caná, y sale al mar. Este es el territorio que le tocó a la tribu de los hijos de Efraín, conforme al número de sus familias.
9 Entre la heredad de los hijos de Manasés también se apartaron ciudades con sus aldeas para los hijos de Efraín.
10 Sin embargo, no pudieron arrojar a los cananeos que habitaban en Guézer, así que se quedaron a vivir entre la tribu de Efraín, y hasta el día de hoy son sus tributarios.
حصة أفرايم
1 وكانَت حِصَّةُ بَني يوسُفَ بالقُرعَةِ مِنَ الأردُنِّ قُربَ أريحا إلى مياهِ أريحا شرقا، إلى البرِّيَّةِ الصَّاعِدَةِ مِنْ أريحا إلى جبَلِ بَيتَ إيلَ. 2 وهيَ تَنفُذُ مِنْ بَيتَ إيلَ إلى لوزَ وتَمُرُّ إلى حُدودِ الأركيِّينَ، إلى عَطاروتَ 3 وتنحَدِرُ غربا إلى حُدودِ اليَفلَطيِّينَ، إلى حُدودِ بَيتَ حورونَ السُّفلى وإلى جازَرَ، وتنتهي عِندَ البحرِ المُتوسِّطِ.
4 فأخَذَ ابنا يوسُفَ، منَسَّى وأفرايِمَ حِصَّتَهُما، 5 وكانَت حُدودُ بَني أفرايِمَ بِـحسَبِ عشائرِهِم تَمتَدُّ مِنْ عَطاروتَ أدَّارَ شرقا إلى بَيتَ حورونَ العُليا 6 ويَنفُذُ غربا إلى المكمَتَةِ مِنَ الشَّمالِ وتميلُ شرقا إلى تآنَةِ شيلوه، وتمُرُّ فيها مِنَ الشَّرقِ إلى يَنوحَةَ 7 وتنحَدِرُ مِنْ يَنوحَةَ إلى عَطاروتَ ونَعراتَ وتنتَهي إلى أريحا وتَنفُذُ إلى الأردُنِّ. 8 وتَتَوجَّهُ مِنْ تَفُّوحَ غربا إلى وادي قانَةَ وتنتهي عِندَ البحرِ المُتوسِّطِ. هذِهِ حِصَّةُ سِبْطِ أفرايِمَ بِـحسَبِ عشائرِهِم، 9 ما عدا جميعَ المُدُنِ المَفروزَةِ بِقُراها لِبَني أفرايِمَ في وسَطِ ميراثِ بَني منَسَّى. 10 ولم يَطرُدوا الكنعانيِّينَ المُقيمينَ بِـجازَرَ، فأقامَ الكنعانيُّونَ بَينَ بَني أفرايِمَ إلى هذا اليومِ، وكانوا عبـيدا يُؤدُّونَ الجِزيَةَ.