Entre la paz y la guerra
Cántico gradual.
1 En mi angustia, clamé al Señor,
y el Señor me respondió.
2 ¡Líbrame, Señor, de los mentirosos,
de la gente de lengua embustera!
3 Tú, lengua mentirosa,
¿qué ganas con engañar a todos?
4 ¡Serás asaeteado con agudas flechas,
ardientes como el fuego de retama!
5 ¡Ay de mí! ¡Soy un extranjero en Mesec!
¡Habito entre las tiendas de Cedar!
6 ¡Ya he convivido mucho tiempo
con los que no pueden vivir en paz!
7 Aunque soy un hombre de paz,
cuando les hablo, me declaran la guerra.
نداء ضد ألسنة السوء
1 نشيدُ الحُجَّاجِ:
في ضيقي صَرَخْتُ إلى الرّبِّ،
فاستجابَ الرّبُّ لي.
2 مِنْ شِفاهِ الكاذِبـينَ يا ربُّ،
ومِنْ ألسِنَةِ الماكِرينَ نَجِّني.
3 ماذا يُعطَى أو يُزادُ لكَ،
أيُّها اللِّسانُ الماكِرُ؟
4 غيرَ سهامِ جبَّارٍ مَسنونَةٍ،
وغيرَ جَمْرِ حَطَبِ البُطْمِ؟
5 وَيلٌ لِغُرْبَتي في ماشِكَ،
لِسكَني في خيامِ قيدارَ.
6 طالَت عليَّ السُّكْنى
معَ الّذينَ يُبغِضُونَ السَّلامَ.
7 أنا بالسِّلمِ أُنادي،
وهُمْ بالحربِ يُنادونَ.