Paulo defende a sua autoridade apostólica
1 Além disso, eu, Paulo, vos rogo, pela mansidão e benignidade de Cristo, eu que, na verdade, quando presente entre vós, sou humilde, mas ausente, ousado para convosco; 2 rogo-vos, pois, que, quando estiver presente, não me veja obrigado a usar com confiança da ousadia que espero ter com alguns que nos julgam como se andássemos segundo a carne. 3 Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne. 4 Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas, sim, poderosas em Deus, para destruição das fortalezas; 5 destruindo os conselhos e toda altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo entendimento à obediência de Cristo, 6 e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência.
7 Olhais para as coisas segundo a aparência? Se alguém confia de si mesmo que é de Cristo, pense outra vez isto consigo: assim como ele é de Cristo, também nós de Cristo somos. 8 Porque, ainda que eu me glorie mais alguma coisa do nosso poder, o qual o Senhor nos deu para edificação e não para vossa destruição, não me envergonharei, 9 para que não pareça como se quisera intimidar-vos por cartas. 10 Porque as suas cartas, dizem, são graves e fortes, mas a presença do corpo é fraca, e a palavra, desprezível. 11 Pense o tal isto: quais somos na palavra por cartas, estando ausentes, tais seremos também por obra, estando presentes. 12 Porque não ousamos classificar-nos ou comparar-nos com alguns que se louvam a si mesmos; mas esses que se medem a si mesmos e se comparam consigo mesmos estão sem entendimento.
13 Porém não nos gloriaremos fora de medida, mas conforme a reta medida que Deus nos deu, para chegarmos até vós; 14 porque não nos estendemos além do que convém, como se não houvéssemos de chegar até vós, pois já chegamos também até vós no evangelho de Cristo; 15 não nos gloriando fora de medida nos trabalhos alheios; antes, tendo esperança de que, crescendo a vossa fé, seremos abundantemente engrandecidos entre vós, conforme a nossa regra, 16 para anunciar o evangelho nos lugares que estão além de vós e não em campo de outrem, para nos não gloriarmos no que estava já preparado. 17 Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no Senhor. 18 Porque não é aprovado quem a si mesmo se louva, mas, sim, aquele a quem o Senhor louva.
بُولُسُ أَمِينٌ فِي الرِّسَالَةِ الَّتِي حَدَّدَها اللّهُ لَهُ
1 أَطْلُبُ إِلَيْكُمْ بِوَدَاعَةِ المَسِيحِ وَحِلْمِهِ أَنَا بُولُسَ المُتَواضِعَ بَيْنَكم وَالجَرِئَ عَلَيْكُمْ عَنْ بُعدٍ، 2 وَأَتَمَنَّى أَنْ لاَ أَجْتَرِئَ فِي حُضُورِي بِتِلْكَ الثِّقةِ الَّتِي أُحْسَبُ أنَّي سَأَتَجَاسَرُ بِهَا عَلَى قَوْمٍ يَحْسَبُونَنَا نَسْلُكُ بِحَسَبِ الجَسَد، 3 فَإِنَّا وَإِن كُنَّا نَسْلُكُ بِحَسَبِ الجَسَدِ لا نُحَارِبُ بِحَسَبِ الجَسَد. 4 لأَنَّ أَسْلِحَةَ مُحَارَبَتِنَا لَيْسَتْ جَسَدِيَّةً بَلْ هِيَ قَادِرةٌ بِاللّهِ عَلَى هَدْمِ الحُصُونِ، 5 فَنَهْدِمُ الآرَاءَ وَكُلَّ عُلُوٍّ يَرْتَفِعُ ضِدَّ مَعْرِفَةِ اللّه، وَنَأسُرُ كُلَّ فِكْرٍ ونُخْضِعُهُ لِطَاعَةِ المَسِيحِ 6 وَنَحنُ مُستَعِدُّونَ أَنْ نَنْتَقِمَ مِنْ كُلِّ مَعْصيَةٍ مَتَى كَمُلَتْ طاعَتُكُم. 7 تَنْظُرُون إِلَى الظَّوَاهِر. إِنْ كَانَ أَحَدٌ يَثِقُ مِنْ نَفْسِهِ بِأَنَّهُ لِلْمَسِيحِ فَلْيَحْسَبْ أَيْضًا مِنْ نَفْسِهِ أَنَّهُ كَمَا هُوَ لِلمْسِيحِ كَذَلِكَ نَحْنُ أَيْضًا لِلْمَسِيح. 8 وإنْ بالَغْتُ فِي الاِفْتِخَارِ بِسُلْطَانِنَا الَّذِي وَهَبَه الرَّبُّ لَنَا لِبُنْيانِكُمْ لاَ لِخَرَابِكُمْ فَلا أُخْجِل، 9 لِكَيْ لاَ أَظْهَرَ كَأَنِّي أُخِيفُكُمْ بِالرَّسَائِل. 10 لأَنَّهُ يَقُولُ قَائِلٌ: إِنَّ الرَّسَائِلَ ثَقِيلَةٌ وَقَويَّةٌ وَأَمَّا حُضُورُ الجَسَدِ فَضَعِيفٌ وَالكَلاَمُ حَقِيرٌ. 11 فَلْيَحْسَبْ مِثْلُ ذَلِكَ أنَّا نَكُونُ بِالقَوْلِ فِي الرَّسَائلِ وَنَحْنُ غَائِبُونَ كَذَلِكَ نَكُونُ بِالفِعْلِ وَنَحْنُ حَاضِرُون. 12 لأَنَّا لاَ نَتَجَاسَرُ أَنْ نَعُدَّ أَنْفُسَنا أَوْ نُشَبِّهَ أنْفُسَنَا بِقَوْمٍ يُوَصُّونَ بِأَنْفُسِهِمْ، فَإِنَّهُمْ يَقِيسُونَ أنفُسَهُمْ بأَنْفسِهِم وَيُشَبِّهُونَ أَنْفُسِهُمْ بِأَنْفُسِهِمْ فَيَفْقِدُون رُشْدَهُم. 13 وَنَحْنُ لا نَفْتَخِرُ فَوْقَ القِيَاسِ بَلْ بِحَسَبِ قِيَاسِ القَانُونِ الَّذِي قَسَمَهُ اللّهُ لَنَا قِياسًا للبُلوُغِ إِلَيْكُمْ. 14 لأنَّا لاَ نُمَدِّدُ أَنْفُسَنَا كَأَنَّنا لاَ نَبْلُغُ إِلَيْكُمْ، إِذْ قَدْ وَصَلْنَا إِلَيْكُمْ فِعْلاً بِإِنْجِيلِ المَسِيحِ 15 غَيْرَ مُفْتَخرِينَ فَوْقَ القِيَاسِ بأَتْعَابِ غَيْرِنا، وَلَكِنْ نَرْجُو إِذا نَمَا إِيَمانُكُمْ أَنْ نُعَظَّمَ بَيْنَكُم عَلَى مُقْتَضَى قَانُونِنا 16 لِنُبَشِّر فِيمَا وَرَاءَكُمْ لاَ لِنَفتَخِرَ بِالأُمُورِ المُعَدَّةِ بقَانُونِ غَيْرِنَا. 17 "وَمَنْ يَفْتَخرْ فَلْيَفْتَخِرْ بالرَّبِّ"، 18 لأنَّهُ لَيْسَ مَنْ وَصَّى بِنَفْسِهِ هُوَ المُزَكَّى بَلْ مَن وصَّى بِهِ الرَّبُّ.