Descendientes de Adán
(Gn 5.1-32)
1 Adán, Set, Enós,
2 Cainán, Malalel, Yared,
3 Enoc, Matusalén, Lamec,
4 Noé, Sem, Cam y Jafet.
Descendientes de los hijos de Noé
(Gn 10.1-32)
5 Los hijos de Jafet fueron Gomer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mesec y Tiras.
6 Los hijos de Gomer fueron Askenaz, Rifat y Togarmá.
7 Los hijos de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitín y Rodanín.
8 Los hijos de Cam fueron Cus, Misrayin, Fut y Canaán.
9 Los hijos de Cus fueron Sebá, Javilá, Sabta, Ragama y Sabteca.
Los hijos de Ragama fueron Sebá y Dedán.
10 Cus fue el padre de Nimrod, y este llegó a ser poderoso en la tierra.
11 Misrayin fue el padre de Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim,
12 Patrusim y Casluhim. De estos salieron los filisteos y los caftoritas.
13 Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, de Jet,
14 y de los jebuseos, amorreos, gergeseos,
15 jivitas, araceos, sineos,
16 arvadeos, semareos y jamatitas.
17 Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Jul, Geter y Mesec.
18 Arfaxad fue el padre de Sela, y Sela fue el padre de Éber.
19 Éber tuvo dos hijos. Uno de ellos se llamó Peleg, porque durante sus días se dividió la tierra. Su hermano se llamó Joctán.
20 Joctán fue el padre de Almodad, Selef, Jasar Mávet, Yera,
21 Hadorán, Uzal, Diclá,
22 Ebal, Abimael, Sebá,
23 Ofir, Javilá y Jobab. Todos ellos fueron hijos de Joctán.
Descendientes de Sem
(Gn 11.10-26)
24 Sem, Arfaxad, Sela,
25 Éber, Peleg, Reu,
26 Serug, Najor, Téraj,
27 y Abrán, también llamado Abrahán.
Descendientes de Ismael y de Cetura
(Gn 25.1-6Gn 12-18)
28 Los hijos de Abrahán fueron Isaac e Ismael.
29 Estos fueron sus descendientes: Nebayot, primogénito de Ismael; seguido de Cedar, Adbel, Mibsán,
30 Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
31 Jetur, Nafís y Quedemá. Estos fueron los hijos de Ismael.
32 Cetura, la concubina de Abrahán, dio a luz a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súaj.
Los hijos de Jocsán fueron Sebá y Dedán.
33 Los hijos de Madián fueron Efa, Efer, Janoc, Abidá y Eldá. Todos ellos fueron hijos de Cetura.
Descendientes de Esaú
(Gn 36.1-43)
34 Abrahán fue el padre de Isaac.
Los hijos de Isaac fueron Esaú e Israel.
35 Los hijos de Esaú fueron Elifaz, Reuel, Jeús, Jalán y Coré.
36 Los hijos de Elifaz fueron Temán, Omar, Sefó, Gatán, Cenaz, Timna y Amalec.
37 Los hijos de Reuel fueron Najat, Zeraj, Samá y Miza.
38 Los hijos de Seír fueron Lotán, Sobal, Sibón, Aná, Disón, Eser y Disán.
39 Los hijos de Lotán fueron Jorí y Hemán. Timna fue hermana de Lotán.
40 Los hijos de Sobal fueron Alván, Manajat, Ebal, Sefo y Onam.
Los hijos de Sibón fueron Ayá y Aná.
41 Disón fue hijo de Aná.
Los hijos de Disón fueron Amirán, Esbán, Itrán y Querán.
42 Los hijos de Eser fueron Bilán, Zaván y Yacán.
Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
43 Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes de que los hijos de Israel tuvieran un rey:
Bela hijo de Beor. El nombre de su ciudad fue Dinaba.
44 A la muerte de Bela reinó en su lugar Jobab hijo de Zeraj, de Bosra.
45 A la muerte de Jobab reinó en su lugar Jusán, de la tierra de los temanitas.
46 A la muerte de Jusán reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, que derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad fue Avit.
47 A la muerte de Hadad reinó en su lugar Samla de Masreca.
48 A la muerte de Samla reinó en su lugar Saúl de Rejobot, la ciudad que está junto al río Éufrates.
49 A la muerte de Saúl reinó en su lugar Baal Janán hijo de Acbor.
50 A la muerte de Baal Janán reinó en su lugar Hadad. El nombre de su ciudad fue Pay, y el nombre de su mujer fue Mehitabel hija de Matred, hija de Mezab.
51 A la muerte de Hadad, los jefes de Edom fueron Timna, Alva, Jetet,
52 Aholibama, Elá, Pinón,
53 Cenaz, Temán, Mibsar,
54 Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom.
من آدم إلى إبراهيم
1 آدمُ‌ ولَدَ شيتَ، وشيتُ ولَدَ أنوشَ. 2 أنوشُ ولَدَ قينانَ، قِـينانُ ولَدَ مَهلَلْئيلَ، ومَهلَلْئيلُ ولَدَ يارَدُ. 3 يارَدُ ولَدَ أخنوخَ، وأخنوخُ ولَدَ مَتوشالَحَ، ومَتوشالَحَ ولَدَ لامَكَ. 4 لامَكُ ولَدَ نُوحا، ونُوحٌ ولَدَ ساما وحاما ويافَثَ‌.
5 بَنو يافثَ: جُومَرُ وماجُوحُ ومادايُ وياوانُ وتوبالُ وماشَكُ وتيراسُ. 6 وبَنو جومَرَ: أشْكَنازُ وريفاتُ‌ وتوجَرْمَةُ. 7 وبَنو ياوانَ: أليشَةُ وتَرشيشُ وكِتِّيمُ ودُودانيمُ.
8 بَنو حامَ: كوشٌ ومِصْرائيمُ وفوطُ وكنعانُ. 9 وبَنو كُوشٍ: سَبا وحويلَةُ وسَبْتا ورَعْما وسَبْتكا. وبَنو رَعْما: شَبا ودادانُ. 10 وكوشٌ ولَدَ نَمرُودَ وهوَ أوَّلُ قائدٍ في الأرضِ.
11 ومِصْرائيمُ ولَدَ لُوديمَ وعَنامَ ولَهابَ ونَفتُوحَ 12 وفَتروسَ وكَسلوحَ وأكريتَ الّذينَ خرَجَ مِنهُمُ الفِلسطيُّونَ‌. 13 وكنعانُ ولَدَ صيدونَ بِكْرَهُ وحِثَّا. 14 وكنعانُ كانَ أيضا أبا اليَبوسيِّينَ والأموريِّينَ والجِرجاشيِّينَ 15 والحُوِّيِّينَ والعَرقيِّينَ والسِّينيِّينَ 16 والأرواديِّينَ والصُّمّاريِّينَ والحُّماثيِّينَ.
17 بنو سامٍ: عيلامُ وأشُّورُ وأرفَكْشادُ ولُودٌ وأرامُ وعُوصٌ وحُولٌ وجاثِرُ وماشِكُ. 18 وأرفَكْشادُ ولَدَ شالَحَ، وشالَحُ ولَدَ عابَرَ. 19 ووُلِدَ لِعابَرَ ا‏بنانِ، أحدُهُما فالَجٌ لأنَّهُ في أيّامِهِ ا‏نقَسَمَتِ الأرضُ، والآخَرُ يَقطانُ 20 ويَقطانُ ولَدَ ألمودادَ وشالَفَ وحَضرَموتَ ويارَحَ 21 وهَدُورامَ وأوزالَ ودِقلَةَ 22 وعيـبالَ وأبـيمايـيلَ وشَبا 23 وأوفيرَ وحويلَةَ ويوبابَ.
24 ومِنْ سامٍ إلى أبرامَ: أرفَكْشادُ وشالَحُ 25 وعابَرُ وفالَجُ ورَعُو 26 وسَروجُ وناحُورُ وتارَحُ 27 وأبرامُ وهوَ إبراهيمُ. 28 وا‏بنا إبراهيمَ: إسحَقُ وإسماعيلُ‌.
مواليد إسماعيل
29 وهذِهِ مواليدُ إسماعيلَ: نَبايُوتُ بِكرُهُ وقيدارُ وأدبَئيلُ ومِبْسامُ 30 ومِشْماعُ ودُومَةُ ومَسَّا وحَدَدُ وتيماءُ 31 ويَطورُ ونافيشُ وقِدمَةُ. 32 وأمَّا بَنو قطورةَ، جاريةِ إبراهيمَ، فهُم: زِمْرانُ ويُقشانُ ومَدانُ ومِديانُ ويِشباقُ وشوحٌ. وا‏بنا يقشانَ: شَبا وددانُ. 33 وبَنو مِديانَ: عَيفَةُ وعِفْرٌ وحَنُوكُ وأبـيداعُ وألدَعَةُ.
مواليد عيسو
34 وولَدَ إبراهيمُ إسحَقَ. وا‏بنا إسحَقَ: عيسو ويَعقوبُ وهوَ إِسرائيلُ‌. 35 وبَنو عيسو: أليفازُ ورَعوئِيلُ ويَعوشُ ويعلامُ وقورَحُ. 36 وبَنو أليفازَ: تَيمانُ وأومارُ وصَفيٌ وجَعثامُ وقَنازُ وتِمناعُ وعَماليقُ. 37 وبَنو رَعوئيلَ: نَحْتُ وزارَحُ وشَمَّةُ ومِزَّةُ.
سكان أدوم
38 وبَنو سعيرَ: لوطانُ وشوبالُ وصِبعونُ وعانَةُ وديشونُ وإيصَرُ وديشانُ. 39 وا‏بنا لوطانَ: حُوري وهومامُ. وأختُ لوطانَ: تِمناعُ. 40 وبَنو شُوبالَ: عَليانُ ومناحَةُ وعيـبالُ وشفيٌ وأونامُ. وا‏بنا صِبعونَ: أيَّةُ وعانَةُ. 41 وا‏بنُ عانَةَ: ديشونُ. وبَنو ديشونَ: حَمرانُ وأشبانُ ويثرانُ وكَرانُ. 42 وبَنو إيصَرَ: بِلْهانُ وزَعوانُ ويَعقانُ‌. وا‏بنا ديشانَ‌: عُوصٌ وأرانُ.
ملوك أدوم
(تك 36‏:31‏-43)
43 هؤلاءِ المُلوكُ مَلَكُوا في أرضِ أدومَ على التَّوالي، قَبلَ أنْ يَملِكَ مَلِكٌ في بَني إِسرائيلَ: بالِـعُ بنُ بَعورَ مِنْ دِنهابُو، 44 ويوبابُ بنُ زارَحَ مِنْ بَصرَةَ، 45 وماتَ يوبابُ، وملَكَ بَعدَهُ حوشامُ مِنْ أرضِ التِّيمانيِّينَ، 46 وهَدَدُ بنُ بَدَدَ مِنْ عَويتَ وهوَ الّذي هزَمَ المِديانيِّينَ في بلادِ موآبَ، 47 وماتَ هَدَدُ، وملَكَ بَعدَهُ سَملَةُ مِنْ مَسريقَةَ، 48 ومات سَملَةُ، فَمَلَكَ بَعدَهُ شاوُلُ مِنْ رَحبوتَ على الفُراتِ، 49 وماتَ شاوُلُ فمَلَكَ بَعدَهُ بَعلَ حَنانُ بنُ عكْبورَ، 50 وماتَ بَعلَ حَنانُ، فمَلَكَ بَعدَهُ هَدَدُ مِنْ فاعي، وا‏سمُ ا‏مرأتِهِ مَهيطبـيلُ بِنتُ مَطرِدَ بِنتِ ميزَهَبَ.
51 وأُمراءُ أدومَ: تِمناعُ وعَلوَةُ ويَتيتُ 52 وأهوليـبامَةُ وإيلَةُ فينونَ 53 وقَنازُ وتيمانُ ومِبصارُ 54 ومَجديئيلُ وعيرامُ.