احمدوا الرب في هيكله
1 مزمورٌ للحَمدِ:
إهتِفوا للرّبِّ يا جميعَ الأرضِ.
2 أُعبُدوا الرّبَّ بالفرَحِ.
تَعالَوا إلى أمامِهِ مُرَنِّمينَ:
3 إعْتَرِفوا أنَّ الرّبَّ هوَ اللهُ.
هوَ صنَعَنا ولَه نحنُ‌،
نحنُ شعبُهُ ورعيَّتُهُ.
4 أُدخُلوا أبوابَهُ بالحَمدِ،
ديارَهُ بالتَّهلِـيلِ.
إِحمَدُوهُ وباركوا ا‏سْمَهُ.
5 الرّبُّ صالحٌ وإلى الأبدِ رَحمتُهُ‌.
وإلى جيلٍ فَجيلٍ أمانتُهُ.
Ps 95:1-7Ps 117.
1 Psaume de louange.

Poussez vers l’Éternel des cris de joie,
Vous tous, habitants de la terre!
2 Servez l’Éternel, avec joie,
Venez avec allégresse en sa présence!
3 Sachez que l’Éternel est Dieu!
C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons;
Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
4 Entrez dans ses portes avec des louanges,
Dans ses parvis avec des cantiques!
Célébrez-le, bénissez son nom!
5 Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours,
Et sa fidélité de génération en génération.