حَقَائِقُ الإِنْجِيلِ الفِطْرِيَّة إِلَى أَهْلِ كُورَنْثُوس
1 أَنَا أَيُّهَا الإِخْوَةُ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُكلِّمَكُمْ كُرُوحِيِّينَ بَلْ كَجَسَدِيِّينَ كَأَطْفَالٍ فِي المَسِيحِ. 2 قَدْ سَقَيْتُكُمْ لَبَنًا لاَ طَعَامًا. لأَنَّكُمْ لَمْ تَكُونُوا بَعْدُ تَسْتَطِيعُون ذَلِكَ. وَلاَ الآنَ أَيْضًا تَسْتَطِيعُونَهُ، لأنَّكُمْ بَعْدُ جَسَدِيُّون. 3 لأنَّهُ إِذْ فِيكُمْ حَسَدٌ وَخُصُومَةٌ وَشِقَاقٌ أَلاَ تَكُونُونَ جَسَدِيِّينَ وَتَسلُكونَ بِحَسَبِ البَشَرِيَّةِ؟ 4 لأنَّهُ إِذَا كَانَ وَاحِدٌ يَقُولُ: "أَنَا لِبُولُسَ، وَآخَرُ أَنَا لأَبُلُّوسَ"، أَفَلاَ تَكُونُونَ بَشَرِيِّين؟
المُبَشِّرُونَ بِالإِنْجِيلِ وَمَسْؤُولِيَّاتُهُمْ
5 فَمَنْ هُوَ بُولُسُ وَمَنْ هُوَ أَبُلُّوس؟ إِنَّهُمَا خَادِمَان آمَنْتُم عَلَى أَيْدِيهِمَا عَلَى قَدْرِ مَا أَعْطَى الرَّبُّ كُلاًّ مِنْهُمَا. 6 أَنَا غَرَسْتُ وَأَبُلُّوسُ سَقَى لَكِنَّ اللّهَ أَنْمَى، 7 فَلَيْسَ الغَارِسُ إِذَنْ بِشَيْءٍ وَلاَ السَّاقِي بَلْ المُنمِّي وَهُوَ اللّه. 8 وَالغَارِسُ وَالسَّاقِي كِلاَهُمَا وَاحِدٌ، وَكُلٌّ مِنْهُمَا يَأخُذُ أُجْرَتَهُ عَلَى قَدْرِ تَعَبِه. 9 فَإِنَّا نَحْنُ عَامِلُونَ مَعَ اللّهِ، وَأَنْتُمْ حَرْثُ اللّهِ وَبِنَاءُ اللّه. 10 أَنَا، بِحَسَبِ نِعْمَةِ اللّهِ المُعْطَاةِ لِي، كَبَنَّاءٍ حَكِيمٍ، وَضَعْتُ الأسَاسَ وَآخَرُ يَبْني عَلَيْه، فَلْيَنْظُرْ كُلُّ وَاحِدٍ كَيْفَ يَبْنِي عَلَيْهِ، 11 إِذْ لاَ يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَضَعَ أَسَاسًا غَيْرَ المَوْضُوعِ وَهُوَ يَسُوعُ المَسِيح. 12 فَإِنْ كَانَ أَحَدٌ يَبْنَي عَلَى هَذَا الأَسَاسِ بِنَاءً من ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أَوْ حِجَارَةٍ ثَمينَةٍ أَوْ خَشَبٍ أَوْ حَشِيشٍ أَوْ تِبْنٍ، 13 فَإِنَّ عَمَلَ كُلِّ وَاحِدٍ سَيَكُونُ بَيِّنًا، لأَنَّ يَوْمَ الرَّبِّ سِيُظْهِرُهُ، لأَنَّهُ يُعلَنُ بِالنَّار، وَسَتَمْتَحِنُ النَّارُ قِيمَةَ عَمَلِ كُلِّ وَاحِدٍ. 14 فَمَنْ بَقِيَ عَمَلُهُ الَّذِي يَنَاهُ عَلَى الأَسَاسِ، فَسَيَنَالُ أُجْرَةً، 15 وَمَن احْتَرَقَ عَمَلُهُ فَسَيَخْسَرُ وَسَيَخلُصُ هَوَ وَلَكِنْ كَمَنْ يَمُرُّ فِي النَّارِ. 16 أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ اللّهِ وَأَنَّ رُوحَ اللّهِ سَاكِنٌ فِيكُمْ؟ 17 مَنْ يُفسِدْ هَيْكَلَ اللّهِ يُفْسِدْهُ اللّهُ، لأنَّ هَيْكَلَ اللّهِ مُقَدَّسٌ، وهَذَا الهَيْكلُ هُوَ أَنْتُمْ. 18 فَلاَ يَخْدَعَنَّ أَحَدٌ نَفْسَهُ، فَإِنْ ظَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ أَنَّهُ حَكِيمٌ فِي هَذَا الدَّهْرِ فلْيَصِرْ جَاهِلاً لِيَكُونَ حَكِيمًا. 19 فَإِنَّ حِكْمَةَ هَذَا العَالَمِ هِيَ عِنْدَ اللّهِ جَهَالةٌ. لأنَّهُ قَدْ كُتبِ: "إِنَّهُ يَصْطَادُ الحُكَمَاءَ بِمَكْرِهِمْ". 20 وَأَيْضًا، "إِنَّ الرَّبَّ يَعْلَمُ أَنَّ أَفْكَارَ الحُكَمَاءِ بَاطِلَةٌ". 21 فَلاَ يَفْتَخِرَنَّ أَحَدٌ بِالنَّاسِ، فَإِنَّ كُلَّ شَيْءٍ هُوَ لَكُمْ 22 أَبُولُسُ كَانَ أَمْ أبُلُّوسُ أَمْ صَفَا أَمِ العَالَمُ أَمِ الحَيَاةُ أَمِ المَوْتُ أَمِ الأَشْيَاءُ الحَاضِرَةُ أَمْ المُسْتَقبَلَةُ، كُلُّ شَيْءٍ هُوَ لَكُمْ، 23 وَأَنْتُمْ لِلمَسِيحِ وَالمَسِيحُ للّهِ.
O espírito mundano causa dissensões nas igrejas
1 E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo. 2 Com leite vos criei e não com manjar, porque ainda não podíeis, nem tampouco ainda agora podeis; 3 porque ainda sois carnais, pois, havendo entre vós inveja, contendas e dissensões, não sois, porventura, carnais e não andais segundo os homens? 4 Porque, dizendo um: Eu sou de Paulo; e outro: Eu, de Apolo; porventura, não sois carnais? 5 Pois quem é Paulo e quem é Apolo, senão ministros pelos quais crestes, e conforme o que o Senhor deu a cada um? 6 Eu plantei, Apolo regou; mas Deus deu o crescimento. 7 Pelo que nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas Deus, que dá o crescimento. 8 Ora, o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão, segundo o seu trabalho. 9 Porque nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.
10 Segundo a graça de Deus que me foi dada, pus eu, como sábio arquiteto, o fundamento, e outro edifica sobre ele; mas veja cada um como edifica sobre ele. 11 Porque ninguém pode pôr outro fundamento, além do que já está posto, o qual é Jesus Cristo. 12 E, se alguém sobre este fundamento formar um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha, 13 a obra de cada um se manifestará; na verdade, o Dia a declarará, porque pelo fogo será descoberta; e o fogo provará qual seja a obra de cada um. 14 Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão. 15 Se a obra de alguém se queimar, sofrerá detrimento; mas o tal será salvo, todavia como pelo fogo.
16 Não sabeis vós que sois o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em vós? 17 Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá; porque o templo de Deus, que sois vós, é santo.
18 Ninguém se engane a si mesmo: se alguém dentre vós se tem por sábio neste mundo, faça-se louco para ser sábio. 19 Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia. 20 E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são vãos. 21 Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso: 22 seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, seja o presente, seja o futuro, tudo é vosso, 23 e vós, de Cristo, e Cristo, de Deus.