مُنَاشَدَةٌ لِتِيمُوثَاوُس
1 إِذَنْ أُنَاشِدُكَ أَمَامَ اللّهِ وَالرَّبِّ يَسُوعَ المَسِيحِ الَّذِي سَيَدِينُ الأَحْيَاءَ وَالأَمْوَاتَ عِنْدَ ظُهُورِهِ وَمَلَكُوتِهِ، 2 أَنِ اكْرِزَ بِالكَلِمةِ وَاعْطُفَ عَلَى ذَلِكَ فِي وَقْتِهِ وَفِي غَير وَقْتِهِ وأَنِّبْ وَوَبِّخْ وَعِظْ بِكُلِّ أَنَاةٍ وَتَعْلِيمٍ. 3 فَإِنَّهُ سَيَكُونُ زَمَانٌ لاَ يَحْتَملُ النَّاسُ فِيهِ التَّعلِيمَ الصَّحِيحَ بَلْ عَلَى وِفْقِ شَهَوَاتِهِمْ يُكَدِّسُونَ مُعَلِّمِينَ فَوْقَ مُعَلِّمِينَ لاسْتِحْكَاكِ مَسَامِعِهِمْ، 4 فَيَصْرِفُونَ مَسَامِعَهُمْ عَنِ الحَقِّ وَيَعْدِلُونَ إِلَى الخُرَافَات. 5 أَمَّا أَنْتَ فَتَيَقَّظْ فِي كُلِّ شَيْءٍ وَاحْتَمِلِ المَشَقَّاتِ وَاعْمَلْ عَمَلَ المُبَشِّرَ وَأَوْفِ خِدْمَتَك. 6 أَمَّا أَنَا فَقَدْ أُرِيقَ السَّكِيبُ عَلَيَّ، وَوَقْتُ انْحِلاَلِي قَدِ اقْتَرَبَ. 7 وَقَدْ جَاهَدْتُ الجِهَادَ الحَسَنَ وَأَتْمَمْتُ شَوْطِي وَحَافَظْتُ عَلَى الإِيمَانِ، 8 وَإِنَّمَا يَبْقَى مَحْفُوظًا لِي إِكْلِيلُ العَدْلِ الَّذِي يَجْزِينِي بِهِ الرَّبُّ الدَّيَّانُ العَادِلُ، فِي ذَلِكَ اليَومِ لاَ وَحْدِي بَلْ جَمِيعَ الَّذِينَ يُحِبُّونَ ظُهُورَهُ أَيْضًا.
التَّوْجِيهَاتُ الأخِيرَةُ
9 اِجتَهِدْ أَنْ تَقْدُمَ إِلَيَّ سَرِيعًا، 10 فَإِنَّ دِيَماسَ قَدْ تَرَكَنِي لِحُبِّه الدَّهْرَ الحَاضِرَ وَانطَلَقَ إِلَى تْسَالُونِيكِي، وَكْرِسكِسَ انْطَلَقَ إِلَى غَلاَطِيَةَ، وَتيطُسَ إِلَى دَلمَاتِية، 11 وَمَعِي لُوقَا وَحْدَهُ. فَاسْتَصْحِبْ مَرقُسَ وَأْتِ بِهِ فَإِنَّهُ نَافِعٌ لِي فِي الخِدْمَةِ. 12 أَمَّا تِيخِيكُوسُ فَقَدْ بَعَثْتُه إِلَى أَفَسُس. 13 أَحْضِرْ مَعَك عِنْدَ قُدُومِكَ الرِّدَاءَ الَّذِي تَرَكْتُهُ فِي تَرواسَ عِنْدَ كَرْبُسَ وَالكتُبَ وَخُصُوصًا صُحُفَ الرَّقّ. 14 إِنَّ الإسْكَنْدَرَ النَّحَّاسَ قَدْ بَادَانِي بشُرورٍ كَثيرَةٍ، وَسَيُجْزِيهِ الرَّبُّ عَلَى مُقْتَضَى أَفْعَالِهِ، 15 فاْحتَرِسْ مِنْهُ أَنْتَ أَيْضًا، فَإِنَّهُ قَاوَمَ أَقْوَالَنَا كَثِيرًا. 16 عِنْدَ احْتِجَاجِي الأَوَّلِ لَمْ يَحْضُرْ مَعِي أَحَدٌ بَلْ تَرَكُونِي كُلُّهُم، لأَحَاسَبَهُمُ اللّهُ عَلَى ذَلِكَ، 17 إِلاَّ أَنَّ الرَّبِّ قَدْ وَقَفَ مَعِي وَقَوَّانِي لِتَكْمُلَ بِي الكِرَازَةُ وَتَسْمَعَ الأُمَمُ كُلُّها، فَأُنْقِذْتُ "مِنْ شِدْقِ الأَسَدِ". 18 وَسَيُنقِذُنِي الرَّبُّ مِنْ كُلِّ عَمَلٍ سَيِّءٍ وَيُخَلِّصُنِي فَيَجْعَلُنِي لِمَلَكُوتِهِ السَّمَاوِيِّ، لهُ المَجْدُ إِلَى دَهْرِ الدَّاهِرينَ، آمِينْ. 19 سَلِّمْ عَلَى بْرِسْكِلّة وَأَكِيلاَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِ أُنيسيفورُس. 20 بَقِيَ أَرَسْتُسُ فِي كُورنثُس، أمَّا تْرُوفِيمُسُ فَقَدْ تَرَكْتُهُ فِي ميليتُس مَرِيضًا.
21 اِجْتَهِدْ أَنْ يَكُونَ قُدُومُكَ قَبْلَ الشِّتاءِ. يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أفُّولُسُ وبودِسُ ولينُسُ وكْلودِيةُ والإخْوَةُ أَجْمَعُون. 22 لِيَكُنِ الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيحُ مَعَ رُوحِك. النِّعْمَةُ مَعَكُمْ، آمِينْ.
1 Conjuro-te, pois, diante de Deus e do Senhor Jesus Cristo, que há de julgar os vivos e os mortos, na sua vinda e no seu Reino, 2 que pregues a palavra, instes a tempo e fora de tempo, redarguas, repreendas, exortes, com toda a longanimidade e doutrina. 3 Porque virá tempo em que não sofrerão a sã doutrina; mas, tendo comichão nos ouvidos, amontoarão para si doutores conforme as suas próprias concupiscências; 4 e desviarão os ouvidos da verdade, voltando às fábulas. 5 Mas tu sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério.
Paulo prevê a sua morte. Diz a Timóteo que venha ter com ele. Escreve-lhe acerca de diversas pessoas e manda saudações finais
6 Porque eu já estou sendo oferecido por aspersão de sacrifício, e o tempo da minha partida está próximo. 7 Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé. 8 Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele Dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
9 Procura vir ter comigo depressa. 10 Porque Demas me desamparou, amando o presente século, e foi para Tessalônica; Crescente, para a Galácia, Tito, para a Dalmácia. 11 Só Lucas está comigo. Toma Marcos e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério. 12 Também enviei Tíquico a Éfeso. 13 Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, principalmente os pergaminhos. 14 Alexandre, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe pague segundo as suas obras. 15 Tu, guarda-te também dele, porque resistiu muito às nossas palavras. 16 Ninguém me assistiu na minha primeira defesa; antes, todos me desampararam. Que isto lhes não seja imputado. 17 Mas o Senhor assistiu-me e fortaleceu-me, para que, por mim, fosse cumprida a pregação e todos os gentios a ouvissem; e fiquei livre da boca do leão. 18 E o Senhor me livrará de toda má obra e guardar-me-á para o seu Reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém!
19 Saúda a Prisca, e a Áquila, e à casa de Onesíforo. 20 Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto. 21 Procura vir antes do inverno. Êubulo, e Pudente, e Lino, e Cláudia, e todos os irmãos te saúdam.
22 O Senhor Jesus Cristo seja com o teu espírito. A graça seja convosco. Amém!