تَقْيِيد إِبْلِيسَ وَسَجْنهُ
1 وَرَأَيْتُ مَلاَكًا هَابِطًا مِنَ السَّمَاءِ وَمَعَهُ مُفْتَاحُ الهَاوِيَةِ وَبِيَدِهِ سلْسِلَةٌ عَظِيمَةٌ. 2 فَأَمْسَكَ التِّنِّينَ، الحَيَّةَ القَدِيمَةَ وَهِيَ إِبْلِيسُ، وَالشَّيْطَانُ مُضَلِّلُ المَسْكُونَة، وَقَيَّدَهُ لأَلْفِ سَنَةٍ 3 وَطَرَحَهُ فِي الهَاوِيَةِ وَأَقْفَلَ خَاتِمًا عَلَيْهِ لِئَلاَّ يُضِلَّ الأُمَمَ بَعْدُ إِلَى تَمَامِ الأَلْفِ سَنَة، وَلاَ بُدَّ مِنْ إِطْلاَقِهِ بَعْدَ ذَلِكَ لِوَقْتٍ قَلِيلٍ.
المَسِيحُ يَمْلِكُ أَلْفَ سَنَةٍ
4 وَرَأَيْتُ عُرُوشًا جَلَسَ عَلَيْهَا الَّذِينَ أُعْطُوا سُلْطَةَ القَضَاءِ وَرَأَيْتُ نُفُوس الَّذِينَ ذُبِحُوا لأَجْلِ شَهَادَةِ يَسُوعَ وَلأَجْلِ كَلِمَةِ اللّهِ، وَالَّذِينَ لَمْ يَسْجُدُوا لِلْوَحْشِ وَلاَ لِصُورَتِهِ وَلَمْ يَتَّسِمُوا بِالسِّمَةِ عَلَى جِبَاهِهِمْ وَلاَ فِي أَيْدِيهِمْ، فَعَادُوا إِلَى الحَيَاةِ وَمَلَكُوا مَعَ المَسِيحِ أَلْفَ سَنَةٍ، 5 فَأَمَّا بَاقِي الأَمْوَاتِ فَلاَ يَعُودُونَ إِلَى الحَيَاةِ حَتَّى تَنْقَضِي الأَلْفُ السَّنَة. هَذِهِ هِيَ القِيَامَةُ الأُولَى. 6 سَعِيدٌ وَمُقَدَّسٌ مَنْ لَهُ نَصِيبٌ فِي القِيَامَةِ الأُولَى، إِنَّ هَؤُلاَءِ لاَ يَكُونُ عَلَيْهِمْ لِلْمَوْتِ الثَّانِي سُلْطَانٌ بَلْ يَكُونُونَ كَهَنَةً لِلَّهِ وَلِلْمَسِيحِ وَيَمْلِكُونَ مَعَهُ أَلْفَ سَنَة.
اِنْتِصَارُ المَسِيح الثَّانِي والأَخِير عَلَى إِبْلِيسَ وأَتْبَاعِه
7 وَمَتَى تَمَّتِ الأَلْفُ السَّنَة يُطْلَقُ الشَّيْطَانُ مِنْ سِجْنِهِ 8 وَيَخْرُجُ ليُضِلَّ الأُمَمَ الَّذِينَ فِي زَوَايَا الأَرْضِ الأَرْبِعِ، أَيْ يَاجُوج وَمَاجُوج، فَيَحْشُدُهُمْ لِلْقِتَالِ فِي عَدَدٍ كَرَمْلِ البَحْرِ. 9 فَصَعِدُوا عَلَى سَعَةِ الأَرْضِ وَحَاصَرُوا مُعَسْكَرَ القِدِّيسِينَ وَالمَدِينَةَ المَحْبُوبَةَ، فَهَبَطَتْ نَارُ مِنْ عِنْدِ اللّهِ مِنَ السَّمَاءِ وَأَكَلَتْهُمْ، 10 وَإِبْلِيسُ الَّذِي أَضَلَّهُمْ طُرِحَ فِي بُحَيْرَةِ النَّارِ وَالكِبْرِيتِ حَيْثُ الوَحْشُ وَالنَّبِيُّ الكَذَّاب. وَهُنَاكَ يُعَذَّبُونَ نَهَارًا وَلَيْلاً إِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِين.
قِيَامَةُ المَوْتَى وَالدَّيْنُونَةُ العَامَّة
11 ثُمَّ رَأَيْتُ عَرْشًا عَظِيمًا أَبْيَضَ وَالجَالِسَ عَلَيْهِ وَهُوَ الَّذِي هَرَبَتِ الأَرْضِ وَالسَّمَاءُ مِنْ وَجْهِهِ وَلَمْ يَبْقَ لَهُمَا أَثَر. 12 وَرَأَيْتُ الأَمْوَاتَ كِبَارًا وَصِغَارًا وَاقِفِينَ أَمَامَ العَرْشِ وَقَدْ فُتِحَتِ الأَسْفَار، وَفُتِحَ سِفْرٌ آخَرُ هُوَ سِفْرُ الحَيَاة، وَدِينَ الأَمْوَاتُ عَلَى مُقْتَضَى المَكْتُوبِ فِي الأَسْفَارِ بِحَسَبِ أَعْمَالِهِمْ. 13 وَقَذَفَ البَحْرُ الأَمْوَاتَ الَّذِينَ فِيهِ وَقَذَفَ المَوْتُ وَالجَحِيمُ مَا فِيهِمَا مِنْ أَمْوَات، فَدِينَ كُلُّ وَاحِدٍ بِحَسَبِ أَعْمَالِه.
14 وَطُرِحَ المَوْتَ وَالجَحِيمُ فِي بُحَيرَةِ النَّارِ، هَذَا هُوَ المَوْتُ الثَّانِي. 15 وَمَنْ لَمْ يُوجَدْ مَكْتُوبًا فِي سِفْرِ الحَيَاةٍ طُرِحَ فِي بُحَيْرَةِ النَّار.
Satanás é amarrado por mil anos. Os fiéis reinam com Cristo
1 E vi descer do céu um anjo que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão. 2 Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos. 3 E lançou-o no abismo, e ali o encerrou, e pôs selo sobre ele, para que mais não engane as nações, até que os mil anos se acabem. E depois importa que seja solto por um pouco de tempo.
4 E vi tronos; e assentaram-se sobre eles aqueles a quem foi dado o poder de julgar. E vi as almas daqueles que foram degolados pelo testemunho de Jesus e pela palavra de Deus, e que não adoraram a besta nem a sua imagem, e não receberam o sinal na testa nem na mão; e viveram e reinaram com Cristo durante mil anos. 5 Mas os outros mortos não reviveram, até que os mil anos se acabaram. Esta é a primeira ressurreição. 6 Bem-aventurado e santo aquele que tem parte na primeira ressurreição; sobre estes não tem poder a segunda morte, mas serão sacerdotes de Deus e de Cristo e reinarão com ele mil anos.
Satanás é solto e depois vencido para sempre
7 E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão 8 e sairá a enganar as nações que estão sobre os quatro cantos da terra, Gogue e Magogue, cujo número é como a areia do mar, para as ajuntar em batalha. 9 E subiram sobre a largura da terra e cercaram o arraial dos santos e a cidade amada; mas desceu fogo do céu e os devorou. 10 E o diabo, que os enganava, foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde está a besta e o falso profeta; e de dia e de noite serão atormentados para todo o sempre.
O Juízo Final
11 E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu, e não se achou lugar para eles. 12 E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante do trono, e abriram-se os livros. E abriu-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras. 13 E deu o mar os mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os mortos que neles havia; e foram julgados cada um segundo as suas obras. 14 E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte. 15 E aquele que não foi achado escrito no livro da vida foi lançado no lago de fogo.