معجزات الخروج
1 عِندَ خُروجِ بَني إِسرائيلَ مِنْ مِصْرَ،
بَني يَعقوبَ مِنْ أرضِ شعبٍ أعجَميّ:
2 صارَت يَهوذا مَقْدِسَهُ
وإِسرائيلُ مَوضِعَ سُلطانِهِ.
3 البحرُ رَأى ذلِكَ فهَرَبَ،
والأردُنُّ تراجعَ إلى الوراءِ
4 الجِبالُ قفَزَت مِثلَ الكِباشِ،
والتِّلالُ كأولادِ الغنَمِ.
5 ما لكَ يا بَحرُ تهرُبُ،
يا أُردُنُّ تَثِبُ إلى الوراءِ،
6 يا جِبالُ تقفزينَ مِثلَ الكِباشِ،
ويا تِلالُ مِثلَ صغارِ الغنَمِ.
7 تَزَلزَلي يا أرضُ أمامَ الرّبِّ،
أمامَ الرّبِّ إلهِ يَعقوبَ.
8 حَوَّلَ الصَّخرَ إلى بُحَيراتٍ
والصَّوَّانَ إلى عُيونِ ماءٍ.
O salmista celebra a passagem maravilhosa pelo mar Vermelho e pelo Jordão
1 Quando Israel saiu do Egito, e a casa de Jacó, de um povo bárbaro, 2 Judá ficou sendo o seu santuário; e Israel, o seu domínio.
3 O mar viu isto e fugiu; o Jordão tornou atrás. 4 Os montes saltaram como carneiros; e os outeiros, como cordeiros.
5 Que tiveste, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que tornaste atrás? 6 E vós, montes, que saltastes como carneiros, e vós, outeiros, como cordeiros?
7 Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó, 8 o qual converteu o rochedo em lago de águas; e um seixo, em manancial.