إلى متى تنساني يا رب؟
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. مزمورٌ لِداوُدَ:
2 إلى متى يا ربُّ تنساني
وتحجِبُ وجهَكَ عنِّي؟
3 إلى متى أحمِلُ الغَصَّةَ في نفْسي،
والحَسْرةَ في قلبـي نهارا وليلا؟
وحتّى متى ينتصِرُ عَدُوِّي عليَّ؟
4 أُنظُرْ وأعِنِّي أيُّها الرّبُّ إِلهي!
أنِرْ عينَيَّ فلا أنامَ نَومةَ الموتِ
5 ويقول عَدُوِّي: «تَغَلَّبْتُ علَيهِ»،
ويـبتَهِـج خُصومي بأني زَلَلْتُ.
6 وأنا على رحمتِكَ تَوَكَّلْتُ،
وقلبـي يـبتَهِـجُ بِـخلاصِكَ.
لِلرّبِّ أرفعُ نشيدي.
لأنَّهُ أحسنَ إليَّ.
Davi, na sua extrema tristeza, recorre a Deus e confia nele
Salmo de Davi para o cantor-mor
1 Até quando te esquecerás de mim, Senhor? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto? 2 Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo? 3 Atenta em mim, ouve-me, ó Senhor, meu Deus; alumia os meus olhos para que eu não adormeça na morte; 4 para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários se não alegrem, vindo eu a vacilar.
5 Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação, meu coração se alegrará. 6 Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem.