الرب ملجأ للمساكين والمقهورين
1 لِكبـيرِ المُغنِّينَ، على صوتِ العذارى. مزمورٌ لِداوُدَ:
2 أحمَدُكَ يا ربُّ بِكلِّ قلبـي
وأُحدِّثُ بجميعِ عَجائِبِكَ
3 أفرَحُ وأبتَهِـجُ بِكَ،
وأُرَتِّلُ لاسمِكَ أيُّها العليُّ.
4 عِندما ينهزِمُ أعدائي
يسقُطونَ ويَبـيدون أمامَكَ،
5 لأنَّكَ تَدينُني بالإِنصافِ،
وعلى عرشِكَ تقضي بِالعَدلِ.
6 إِنتَهَرْتَ الأمَمَ وأهلَكْتَ الأشرارَ،
ومَحَوتَ اسمَهُم إلى آخرِ الدَّهرِ.
7 خَرابُ الأعداءِ تَمَّ إلى الأبدِ،
وانهارتْ مُدُنُهُم وطَواهُمُ النِّسيانُ.
8 الرّبُّ يجلِسُ إلى الأبدِ،
ولِلقضاءِ ثَبَّتَ عرشَهُ
9 لِـيَقضيَ لِلعالَمِ بِالعَدلِ
ويَدينَ الأمَمَ بالاستِقامةِ.
10 الرّبُّ مَلجأُ المَقهورِينَ،
مَلجأُهُم في زَمنِ الضِّيقِ.
11 على الرّبِّ يَتَّكِلُ مَنْ يعرِفُ اسمَهُ.
وهوَ لا يُهمِلُ الّذينَ يَطلُبونَهُ.
12 رَتِّلُوا لِلرّبِّ السَّاكِنِ في صِهيَونَ،
حَدِّثُوا الشُّعوبَ بأعمالِهِ،
13 ينتقِمُ مِمَّنْ يسفُكُ الدِّماءَ،
ويذكُرُ ولا ينسَى صُراخَ المَساكينِ.
14 تحَنَّنْ يا ربُّ وانظُرْ إلى شَقائي
على أيدي الّذينَ يُبغِضونَني.
أبعِدْني عَنْ أبوابِ الموتِ
15 لأِهَلِّلَ في أبوابِ أورُشليمَ
وأُخِبرَ مُبتَهِجا بخلاصِكَ.
16 الأمَمُ وَقعُوا في حُفرةٍ حَفَروها،
وفي شَرَكٍ أخفَوهُ علِقَت أرجُلُهم.
17 الرّبُّ يُعرَفُ بِــعَدالةِ أحكامِهِ،
والشِّرِّيرُ يَعلَقُ بِــعَملِ يدَيهِ.
18 الأَشرارُ يَرجِعونَ إلى عالَمِ الأمواتِ،
وكُلُّ أُمَّةٍ تنسَى اللهَ.
19 البائِسونَ لا يُنسَونَ الى الأبدِ،
ورجاءُ المَساكينِ لا يَخيـبُ.
20 قُمْ ياربُّ فلا يَتَجبَّرِ الإنسانُ،
وَدَعِ الأُمَمَ تَحتَكِمُ إِليكَ.
21 إملأْ قُلُوبَهُم بِالخَوفِ يا ربُّ
ليَعلموا أنَّهم بشَرٌ.
Ação de graças por um grande livramento
Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Mute-Laben
1 Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas. 2 Em ti me alegrarei e saltarei de prazer; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
3 Porquanto os meus inimigos retrocederam e caíram; e pereceram diante da tua face. 4 Pois tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente.
5 Repreendeste as nações, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre e eternamente. 6 Oh! Inimigo! Consumaram-se as assolações; — tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
7 Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar. 8 Ele mesmo julgará o mundo com justiça; julgará os povos com retidão. 9 O Senhor será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia. 10 E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
11 Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos, 12 pois inquire do derramamento de sangue e lembra-se dele; não se esquece do clamor dos aflitos.
13 Tem misericórdia de mim, Senhor; vê como me fazem sofrer aqueles que me aborrecem, tu que me levantas das portas da morte; 14 para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.
15 As nações precipitaram-se na cova que abriram; na rede que ocultaram ficou preso o seu pé. 16 O Senhor é conhecido pelo juízo que fez; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos. (Higaiom; Selá)
17 Os ímpios serão lançados no inferno e todas as nações que se esquecem de Deus. 18 Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres se malogrará perpetuamente.
19 Levanta-te, Senhor! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações perante a tua face. 20 Tu os pões em medo, Senhor, para que saibam as nações que são constituídas por meros homens. (Selá)