نشيد إلى الرب الديّان
1 نشيدٌ ليومِ السَّبتِ: مزمورٌ:
2 ما أحسَنَ الحَمدَ لِلرّبِّ
والتَّرتيلَ لاسمِكَ أيُّها العليُّ.
3 أُعلِنُ رَحمتَكَ في الصَّباحِ
وأمانَتَكَ في اللَّيالي
4 على عُودٍ بِــعَشَرَةِ أوتارٍ
وكَنّارةٍ شَجِيَّةِ الألحانِ.
5 أنتَ يا ربُّ فرَّحتَني بِفضلِكَ
لأِعمالِ يَدَيكَ أُرنِّمُ.
6 ما أعظَمَ أعمالَكَ يا ربُّ،
وما أعمقَ أفكارَكَ!
7 الغبـيُّ لا يعرِفُ هذا،
والبليدُ لا يتبـيَّنُ مَعناهُ:
8 إذا نَبَتَ الأشرارُ كالعُشْبِ
وأزهرَ كُلُّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ،
فهُم يَزولونَ إلى الأبدِ.
9 أمَّا أنتَ أيُّها الرّبُّ
فمُتَعالٍ على الدَّوامِ.
10 ها أعداؤُكَ يا ربُّ
ها أعداؤُكَ يَبـيدونَ
ويتَبَدَّدُ كُلُّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ.
11 جعَلْتَني قويًّا كثورٍ وَحشيٍّ
ودَهَنتَني بِزيتٍ طَريٍّ،
12 فرَأت عينايَ هَزيمةَ الأشرارِ
وسَمِعَت أُذُنايَ صُراخَ القائِمينَ عليَّ.
13 الصِّدِّيقُ كالنَّخلِ يَزهو،
وكأرْزِ لبنانَ يَنمو.
14 ينغَرِسُ في بَيتِ الرّبِّ
ويُزهِرُ في ديارِ إلهِنا.
15 يُثمِرُ حتّى في المَشيـبِ
ويكونُ سَمينا غضًّا،
16 فيُعلِنُ أنَّ الرّبَّ مُستَقيمٌ،
وهوَ خالقي ولا جَورَ فيهِ.
O salmista louva a Deus por amor da sua obra, justiça e graça
Salmo e cântico para o sábado
1 Bom é louvar ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo, 2 para de manhã anunciar a tua benignidade e, todas as noites, a tua fidelidade, 3 sobre um instrumento de dez cordas e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene. 4 Pois tu, Senhor, me alegraste com os teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos. 5 Quão grandes são, Senhor, as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos! 6 O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto. 7 Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, mas para serem destruídos para sempre. 8 Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre. 9 Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.
10 Mas tu exaltarás o meu poder, como o do unicórnio: serei ungido com óleo fresco. 11 Os meus olhos verão cumprido o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos dele se certificarão quanto aos malfeitores que se levantam contra mim.
12 O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Líbano. 13 Os que estão plantados na Casa do Senhor florescerão nos átrios do nosso Deus. 14 Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes, 15 para anunciarem que o Senhor é reto; ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.