Davi louva a Deus pela vitória que lhe concedeu
Cântico e salmo de Davi
1 Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e salmodiarei com toda a minha alma. 2 Despertai, saltério e harpa! Eu despertarei ao romper da alva. 3 Louvar-te-ei entre os povos, Senhor, e a ti cantarei salmos entre as nações. 4 Porque a tua benignidade se eleva acima dos céus, e a tua verdade ultrapassa as mais altas nuvens.
5 Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e a tua glória sobre toda a terra, 6 para que sejam livres os teus amados; salva-nos com a tua destra e ouve-nos.
7 Deus falou no seu santuário: Eu me regozijarei; repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote. 8 Meu é Galaade, meu é Manassés; Efraim é a força da minha cabeça; Judá, o meu legislador. 9 Moabe, a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia jubilarei.
10 Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom? 11 Porventura, não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, com os nossos exércitos? 12 Dá-nos auxílio para sairmos da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem. 13 Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.
العدو يهددنا
1 مزمورٌ لِداوُدَ. نشيدٌ:
2 قلبـي ثابتٌ يا اللهُ.
أُنشِدُ وأُرتِّلُ لكَ.
أفيقي يا نفْسي.
3 أفِقْ يا عودُ، يا كَنَّارةُ،
لأُوقِظَ السَّحَرَ.
4 أحمَدُكَ في الشُّعوبِ يا ربُّ،
وأُرتِّلُ لكَ في الأمَمِ.
5 عَظُمَت إلى السَّماواتِ رَحمتُكَ،
وإلى الغُيومِ أمانَتُكَ.
6 إرتَفِـعْ على السَّماواتِ يا اللهُ
ولْيَكُن مَجدُكَ على كُلِّ الأرضِ.
7 خَلِّصْنا بِيَمينِكَ وأعِنَّا،
فيخْلُصُ الّذينَ تُحبُّهُم.
8 قالَ اللهُ في هَيكلِهِ:
«بغُبْطةٍ أقسِمُ شكيمَ
وأقيسُ وادي سكُّوتَ.
9 لي جَلعادُ ولي منَسَّى.
أفرايمُ خوذَتي ويَهوذا صَولَجانِـي.
10 مُوآبُ مَغسلَتي وعلى أدومَ
أُلقي أنا الرّبُّ حِذائي،
وعلى الفِلسطيِّينَ هُتافُ انتصاري.»
11 مَنْ يقودُني إلى المدينةِ الحصينةِ؟
مَنْ يَهديني بَعدُ إلى أدومَ؟
12 أحَقًّا خذَلْتَنا يا اللهُ
وما عُدْتَ تخرُجُ مَعَ جيوشِنا؟
13 كُنْ نصيرا لنا في الضِّيقِ،
فَعَبَثا يُخَلِّصُنا البشَرُ.
14 باللهِ نُقاتِلُ بِبَسالةٍ،
وهوَ يدوسُ أعداءَنا.