Convida-se a louvar ao Senhor por amor de sua salvação
Salmo
1 Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele fez maravilhas; a sua destra e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória. 2 O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações. 3 Lembrou-se da sua benignidade e da sua verdade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.
4 Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os moradores da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos e cantai louvores. 5 Cantai louvores ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz do canto. 6 Com trombetas e som de buzinas, exultai perante a face do Senhor, do Rei.
7 Brame o mar e a sua plenitude; o mundo e os que nele habitam. 8 Os rios batam palmas; regozijem-se também as montanhas, 9 perante a face do Senhor, porque vem a julgar a terra; com justiça julgará o mundo e o povo, com equidade.
الرب ينتصر وهو الديّان
1 مزمورٌ:
أَنشِدوا للرّبِّ نشيدا جديدا،
لأنَّ الرّبَّ صَنَعَ العَجائِبَ.
يَمينُهُ وذِراعُهُ المُقَدَّسةُ
أحرَزَتا لنا الخلاصَ.
2 الرّبُّ أَعلنَ خلاصَهُ
ولِعُيونِ الأمَمِ تَجلَّى عَدلُهُ.
3 تَذَكَّرَ رَحمتَهُ وأمانَتَهُ
لِبَيتِ إِسرائيلَ شعبِهِ،
فَرأت جميعُ شعوبِ الأرضِ
إلى أقاصيها خلاصَ إلهِنا.
4 إِهْتِفوا للرّبِّ يا جميعَ الأرضِ،
غنُّوا ورَنِّموا ورَتِّلوا.
5 رَتِّلوا للرّبِّ بالكَنَّارةِ،
بالكنَّارَةِ وصوتِ المِزمارِ.
6 بالأبواقِ وصوتِ النَّفيرِ
إهتِفوا أمامَ الرّبِّ المَلِكِ.
7 لِـيَهْدِرِ البحرُ وكُلُّ ما فيهِ،
والعالَمُ والمُقيمونَ بهِ.
8 لِتُصَفِّقِ الأنهارُ بالأيدي،
ولِتُرَنِّمِ الجبالُ جميعا.
9 أمامَ الرّبِّ لأِنَّهُ آتٍ،
آتٍ لِـيَدينَ الأرضَ،
لِـيَدينَ العالَمَ بالعَدلِ
والشُّعوبَ بالاستِقامةِ.